得票日本語意味 - 日本語訳

得票率约为43%。

投票率は約４３％。

年以87.2%得票率入選美國棒球名人堂。

年には得票率８２.７％で野球殿堂入りを果たした。

得票最高2人將在5月7日對決。

上位2人による決選投票が5月7日に実施されます。

各排名的得票数分别为253票、239票、215票。

順位別投票数はそれぞれ253件、239件、215件が集計された。

弗拉尼奥·图季曼-(当选，第一轮得票率56.73%).

年-フラニョ・トゥジマン（勝利、第一次投票にて得票率56.73%）。

莫斯塔爾並非經由市民直接投票產生，而是在市議會選舉，獲得三分至二以上得票的議員就任市長。

モスタルでは市長を市民の直接投票で選ばず議会の中で三分の二以上の得票を得た議員が市長に就任する。

柯林頓是男人的話，我覺得她得票率應該會不到5%。

クリントンが人であったならば、私は、彼女が票の5パーセントを得ると思わない。

第一次是在2008年时任首相福田康夫辞职之后，石破茂在5名候选人中得票最少，铩羽而归。

回目は2008年に当時の福田康夫首相の辞職後に行われた総裁選で、5人の候補者中最も少ない得票数で敗れた。

民族陣線的領導人瑪琳勒潘(MarineLePen)跟她的姪女，得票都超過40%。

ＦＮの指導者マリーヌ・ル・ペンとその姪は、それぞれ40％余を獲得した。

相比2018年总统大选中获得的52.3%得票率，共和联盟只损失0.7%选票。

年6月24日の大統領選の52.3パーセントの得票率と比べると、共和同盟はわずか0.7パーセントの票を失っただけです。

老實說，如果希拉蕊．柯林頓是男人的話，我覺得她得票率應該不會到5%。

そして、率直に、もしヒラリー・クリントンが人であったならば、私は、彼女が票の5パーセントを得ると思わない。

另外，即使是在国政选举中得票率超过2%的政党，也必须至少有1名在职国会议员才能获得。

また、国政選挙での得票率が2%以上の政党であっても、国会議員が最低1人は在籍していないと受け取ることができない。

获胜者将通过决定最后一投董事会通过，但如果没有人得票超过四分之三会有没有相应的人。

理事会による最終的な投票によって受賞者が決定するが、4分の3以上の票を得る者がいなかった場合該当者なしとなる。

但是，在2005年的眾議院選舉和2007年的參議院選舉中，民主黨和自民黨在地方和城市的得票率基本相同。

しかし、2005年の衆院選と2007年の参院選では、民主党も自民党も地方と都市部の得票の割合が類似していた。

出人意料的是工党挤压较小党派的能力，这些小党派的得票率跌至了1970年以来的最低水平。

想定外だったのは、労働党に少数政党の議席を奪う力があったことで、小政党の得票率は1970年以降で最も低い水準に落ち込んだ。

但是，在2005年的众议院选举和2007年的参议院选举中，民主党和自民党在地方和城市的得票率基本相同。

しかし、2005年の衆院選と2007年の参院選では、民主党も自民党も地方と都市部の得票の割合が類似していた。

梅德韦杰夫获得了71.2%的选票，比普京2004年的得票率低零点几个百分点，颇为乖觉。

メドヴェージェヴ氏の得票率は71.2%で、何十パーセントか、2004年のプーチン氏の得票率よりも低い巧妙な加工がなされている。

民族陣線的領導人瑪琳勒潘(MarineLePen)跟她的姪女，得票都超過40%。

国民戦線（ＦＮ）の党首であるマリーヌ・ルペン、及びその姪のマリオン・マレシャル・ルペンは選挙区で40％超の票を獲得するに至っている。

共和人民党得票率增加的安卡拉，伊斯坦布尔，安塔利亚等城市的候选人，并非是来自共和人民党传统的候选人。

共和人民党が得票率を伸ばしたアンカラ、イスタンブール、アンタルヤなどの都市の候補たちを見ると、その候補たちは従来の共和人民党の伝統を継ぐ人々ではありません。

社会同盟（CDU・CSU）在南部拜恩州和西部黑森州的地方选举中得票率大幅下降，默克尔首相宣布将于2021年退出政界。

社会同盟（ＣＤＵ・ＣＳＵ）は南部バイエルン州と西部ヘッセン州の地方選で得票率を大きく落とし、メルケル首相は２１年に政界を引退することを発表した。

得票數最高的形象照將被使用在限定電影票上，並預計於8月31日所舉辦的GENERATIONSfromEXILETRIBE演唱會會場販售。

得票数の一番多かった写真を使用した限定のムビチケは、8月31日からはじまるGENERATIONSfromEXILETRIBEのライブ会場のみで販売される予定だ。

特別是「大家的黨」，未能達到上次選舉時的10席，在比例代表選區的得票數此次也只有475萬票（8.9%），大大低於上屆的794萬票（13.6%）。

特に、「みんな」は前回参院選挙の10議席を下回り、比例区での得票数でも今回は475万票（8.9%）と前回794万票（13.6%）を大きく下回った。

實際上，據說這是中國的指原莉乃粉絲團的集體投票，而指原莉乃15萬票的得票總數中，至少有6%來自中國這一事實令人吃驚。

実際には、これは中国の指原莉乃ファンコミュニティー全体での投票だったそうだが、それでも指原の総得票数15万票のうち、少なくとも全体の6%が中国から投票されているという事実には驚かされる。

不过，并不是所有的政党都可以得到助成金，需要满足有5名以上的国会议员、在最近的国政选举中选举区总计和比例代表总计得票率都要在2%以上等条件。

ただし、全ての政党が助成金をもらえるわけではなく、国会議員数が5人以上という条件か、直近の国政選挙の選挙区総計か比例代表総計のいずれかで2%以上の得票率という条件を満たす必要がある。

在2007年7月29日的第21回参議院議員通常選挙中，作為東京選舉區無黨派候選人參選，獲得票數：59,607票，得票率：1.0％，並未當選。

年7月29日投開票の第21回参議院議員通常選挙に東京都選挙区から無所属新人候補として立候補したが、落選した（獲得票数：59,607票、得票率：1.0％、供託金没収）。

从每间房间的得票数来看，草津温泉的“杜鹃亭（10间房间）”排名第一、第2位是四万温泉的“积善馆本馆（22间房间）”、第3位是草津温泉的“奈良屋（35间房间）”。

また一部屋あたりの得票数ランキングで集計したところ、1位は草津温泉の「つつじ亭(10部屋)」、2位は四万温泉の「積善館本館(22部屋)」、3位は草津温泉の「奈良屋(35部屋)」だった。

年总选举中，“希望之党”和“维新会”的合计得票率是13％，小熊表示，即使假设这10％都投到一个政党，“也只能成长为弱小政党，不可能使现状有大的改变”。

年総選挙では「希望の党」と「維新の会」両党の合計得票率は１３％だったが、小熊氏は仮にこの１０％が一つの政党に集まっても、「弱小政党にしか成長しえず、現状を大きく変えることにはつながらない」とする。

日本也存在与网络右翼相似的自由主义势力，而他们在战后一直传统拥有共产党（比例得票约为600万）、社民党（比例得票约为130万）等国家级政党。

日本にはネット右翼と相似的なリベラル勢力も存在するが、彼らは共産党（比例得票約600万）、社民党（比例得票約130万）―いずれも2014年衆院選―という国政政党を戦後伝統的に有していた。

第一屆由遴選委員會推薦候選人，並選出工研院院士。第二屆起由遴選委員會及工研院院士推薦候選人，並經遴選委員會選出工研院院士。院士選拔以不記名投票方式進行，應有四分之三以上遴選委員出席，並獲出席遴選委員三分之二以上同意。另視應選名額，根據得票數高低依次當選。工研院院士每年選拔一次，每屆至多不超過10位。

第一回は、選考委員会が候補者を推薦し、工研院院士を選出した。第二回からは選考委員会と工研院院士が候補者を推薦し、選考委員会により工研院院士を選出している。院士の選抜は無記名投票で行われ、4分の3以上の選考委員の出席において、出席選考委員の3分の2以上の同意によって選ばれる。定数に合わせて得票数の高い順に当選する。工研院院士は毎年１回選抜され、毎回の選抜は多くとも10名を超えない。