中国語 での 志愿 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
什么是奴隶志愿.
奴隷志願かよ。塞尔维亚志愿军.
セルビア義勇軍団。走上志愿之路.
ボランティアへの道。塞尔维亚志愿兵.
セルビア義勇軍団の。志愿者的时间.
ボランティアの方の時間）。爱尔兰志愿.
アイリッシュボランティアれ。月4日志愿者将征集到.
志愿性竞争限制条件，.
连个志愿者都没有。
志愿者真当认真.
ボランティアの方も真剣です。那个志愿者，怎么报的名啊。
ボランティアの方々にこの名前は？志愿者负责人说。
ボランティアのリーダーが言いました。这个周末，和我一起做志愿.
今週末もボランティアしてきます。无以计数的志愿者.
数えきれないほどのボランティアの方々の。VAN志愿网络.
Voluntaryアーキテクツネットワーク。目前总共有五名志愿者。
今日はボランティアの人が5人もいます。北京实名注册治安志愿者超85万.
北京、治安ボランティアの登録者85万人以上。口译志愿者并不是专业的口译翻译。
通訳ボランティアは専門の通訳者ではありません。每一趟都有一些家长志愿陪同孩子们。
毎年、何人かの父兄がボランティアでついていきます。志愿人员辛勤工作，重建损毁的家园.
各国ボランティアが協働し、手作業で被災者の家を再建する。北京朝阳群众等实名注册治安志愿者超85万».
北京、治安ボランティアの登録者85万人以上。通过慈善和志愿活动继续支持我们的社区.
当社は慈善活動とボランティアへのコミットメントを継続しています。面试：志愿动机、将来的目标、学习慾望、日本语能力等综合的评价。
面接：志望動機、将来の目標、勉学意欲、日本語能力などを総合的に評価。也有爱看热闹的性格，虽然志愿是新闻记者，但在新闻部里却是幽灵部员（不常出现）.
やじうま的性格もあって、新聞記者を志望しているが、新聞部では幽霊部員。首批美国志愿援华航空飞行员于1941年7月10日离开旧金山。
米国で募集されたAVG第一陣は1941年7月10日にサンフランシスコを出発した。FromtheBattlesofAl-AhzābtotheWarofCoalitions（从与部族的战斗到与志愿联盟的战争）1436年都尔喀尔德月.
FromtheBattlesofAl-AhzābtotheWarofCoalitions（部族連合の争いから有志連合との戦争へ）1436年ズルカーダ。回国后，志愿在临床现场工作，在加古川市民医院妇产科(周产期中心)工作。
帰国後は、臨床現場での勤務を志願し加古川市民病院産婦人科(周産期センター)で勤務。将会有数百名志愿编辑者一起来了解和讨论项目、方案和问题。
何百人ものボランティアの編集者たちが学んだり、プロジェクトや問題について議論したりするために集まります。数百名志愿翻译人员已经将数千份Cochrane系统综述翻译成了他们的语言。
数百人の翻訳ボランティアが、すでに数千ものコクラン・レビューを母国語に翻訳しています。科学家发现，志愿者的睡眠模式中最微小的变化都影响着疼痛敏感度的变化。
科学者らは、参加者の睡眠パターンの最小の変化が疼痛感受性の変化と相関することを見出しました。
