念头 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 思いが
• 考える
• 思考を
• 考えを

中国語 での 念头 の使用例とその 日本語 への翻訳

也有自杀念头。
自殺思慮もある。

那个念头是自己。
この考えは自分自身。

别的专家的念头。
他の専門家の見解。

直到那些念头消失。
その思いが消えるまで。

第2章邪恶的念头.
第2章悪の思想。

这个念头支撑着我。
その想いが私を支えている。

要退休”的念头。
引退について考えるgt;gt;。

这是我第一个念头。
というのが私の最初の印象。

Part7你的每个念头.
第7話それぞれの思惑。

这是我的第一个念头。
これが私の第一の感想です。

同样的，你的念头也是一种振动。
あなたの思いも振動です。

幸福来自您的念头.
幸福とはあなたの思い込みから。

我为自己的念头感到可笑。
俺は自分の考えに失笑を漏らした。

现代人也会有此念头。
現代人でもそう考えるであろう。

这个念头，在三人的脑海中转过。
そんな思いが3人の頭に渦巻く。

于是我打消了这个念头。
私は、その考えを取り消します。

我的第一个念头是，我还活着。
まず、一つ、俺は生きているらしい。

我也只能放弃了这个念头。
僕もその考えは捨てきれない。

好念头和坏念头.
良い考え方と悪い考え方。

我也没有逃离的念头。
俺も脱獄を考えなかったわけじゃない。

出在是「我」的念头太强了。
あなたは「私は私」の考えが強すぎるところがあります。

我只有一个清晰的念头。
私にははっきりとした記憶があるの。

CHAOS;CHILD12集她的念头.
CHAOS;CHILD第12話「彼女の思惑」。

而朋友，早就没了念头。
友達よ、僕そこまでは考えていなかったよ。

有人看见他后萌生了出家的念头。
彼の家つくり思想の原点を見た思いがしました。

现在我们脑海中唯一的念头就是明年的.
今、頭の中で考えることの最大は、やはり「来年は…。

这怎么可能？这是他的第一个念头。
ありえない！！これが最初の思考。

CHAOS;CHILD12集她的念头.
CHAOS;CHILD（カオスチャイルド）第12話彼女の思惑。

此刻在她心里只有获胜的念头。
現在、頭の中では勝ちのイメージしかありません。

每当我来到靖国神社，我心中总是抱持着这样的念头。
靖国神社に来ると、いつもそんなことを考える。