总理大臣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 総理大臣

中国語 での 总理大臣 の使用例とその 日本語 への翻訳

安倍内阁总理大臣在第192届国会上发表的所信表明演说.
第192回国会における安倍内閣総理大臣の所信表明演説…。

东日本大地震两周年追悼仪式内阁总理大臣致词.
東日本大震災二周年追悼式内閣総理大臣の談話。

日本国内阁总理大臣。
日本国内閣総理大臣である。

人人都想成为总理大臣.
彼らは皆、総理大臣になりたいだけなのだ。

铃木贵太郎在78岁时当上总理大臣。
鈴木貫太郎は78歳で総理大臣となりました。

去年底，我就任了第96代内阁总理大臣。
昨年末、第96代内閣総理大臣に就任いたしました。

年9月21日，就任第89届内阁总理大臣。
年9月、第89代内閣総理大臣に就任。

籠池泰典(森友学园理事长)安倍晋三(内阁总理大臣)安倍昭恵(内阁总理大臣夫人)麻生太郎(财务大臣)佐藤慎一(伪造文件时的事务次官)福田淳一(发觉篡改时的事务次官)林信光(借地契约交涉开始时的理财局长)中原广(订立借地契约时的理财局长)迫田英典(买卖契约交涉开始时的理财局长)佐川宣寿(篡改文件时的理财局长)太田充(发觉篡改时的理财局长)饭塚厚(订立借地契约时理财局次长)枝廣直幹(借地契约交涉开始时的近畿财务局长)武内良樹(买卖契约交涉开始时的近畿财务局长)矢野康治(发觉篡改时官房长).
籠池泰典（森友学園理事長）安倍晋三（内閣総理大臣）安倍昭恵（内閣総理大臣夫人）麻生太郎（財務大臣）佐藤慎一（改竄時の事務次官）福田淳一（改竄発覚時の事務次官）林信光（借地契約交渉開始時の理財局長）中原広（借地契約締結時の理財局長）迫田英典（売買契約交渉開始時の理財局長）佐川宣寿（改竄時の理財局長）太田充（改竄発覚時の理財局長）飯塚厚（借地契約締結時の理財局次長）枝廣直幹（借地契約交渉開始時の近畿財務局長）武内良樹（売買契約交渉開始時の近畿財務局長）矢野康治（改竄発覚時の官房長）。

内阁总理大臣根据上述规定，设立非常灾害现场对策总部时，必须向国会报告。
内閣総理大臣は、前項の規定により非常災害現地対策本部を置いたときは、これを国会に報告しなければならない。

他的梦想是「当上总理大臣，创造自己的国家」。
彼の夢は「総理大臣になって、自分の国を作…。

他的梦想是「当上总理大臣，创造自己的国家」。
夢は「総理大臣になって、自分の国を作る」こと。

他的梦想是「当上总理大臣，创造自己的国家」。
彼の夢は「総理大臣になって、自分の國を作る」こと。

他的梦想是「当上总理大臣，创造自己的国家」。
彼の夢は「総理大臣になって、自分の国を作る」こと。

在这种场合，内阁总理大臣必须听取中央防灾会议的意见。
この場合において、内閣総理大臣は、中央防災会議の意見をきかなければならない。

第68届联合国大会安倍内阁总理大臣一般性辩论演说“创建让女性绽放光彩的社会”（13.09.26）.
安倍総理大臣の国連総会における一般討論演説～「女性が輝く社会」～（13.09.26）。

大平总理大臣向华总理表示，欢迎中国在经济建设中同其他国家加强合作。
大平総理大臣は，華総理に対し，中国が経済建設を進めるに当たつて諸外国との協力を強めることに歓迎の意を表した。

安倍晋三内阁总理大臣搭乘二号机对俄罗斯-沙特阿拉伯-阿联酋-土耳其进行国事访问。
同日、安倍晋三内閣総理大臣がロシア連邦- サウジアラビア-アラブ首長国連邦-トルコ歴訪に出発。

今天，我再次受命内阁总理大臣，自由民主党与公明党联合执政的新内阁成立了。
本日、私は再び内閣総理大臣を拝命し、自由民主党と公明党の連立による新たな内閣が発足いたしました。

无论是内阁总理大臣还是内阁成员都有尊重宪法的义务。
内閣総理大臣にも閣僚にも憲法尊重義務がある。

内阁总理大臣在认可实施海盗行动以及完成海盗行动时应向国会报告。
(3)内閣総理大臣は、承認をしたとき及び海賊対処行動が終了したときに国会報告を行う。

而这个总理大臣再选择自己内阁的阁僚。
そして、この総理大臣が、自分の内閣〔の閣僚〕を選ぶのである。

三、大平总理大臣于12月6日还同邓小平副总理进行了会谈。
大平総理大臣は，また，１２月６日●｛トウ｝小平副総理と会談した。

总理大臣强调了日本国民强烈希望针对琉球及小笠原诸岛的施政权归还给日本之意愿。
総理大臣は，琉球及び小笠原諸島に対する施政権の日本への返還についての日本国民の強い希望を強調した。

他的梦想是「当上总理大臣，创造自己的国家」。
彼は「総理大臣になって、自分の国を作る」のが夢。

我受命为第96代内阁总理大臣，今天正好是第10天。
第96代の内閣総理大臣を拝命して、ちょうど今日で10日目に当たります。

我自担任内阁总理大臣以来已三次前往福岛。
私は、内閣総理大臣に就任後、これまで三度、福島を訪れました。

年以后，已诞生了第八位总理大臣。
年に入ってから、すでに8人目の総理大臣が誕生している。

年11月19日，第2次小泉内阁组阁、就任第88届内阁总理大臣。
年11月19日、第2次小泉内閣発足、第88代内閣総理大臣に就任。

日本国宪法第68条第2项规定，“内阁总理大臣可以任意罢免国务大臣”。
ちなみに、日本国憲法68条2項は「内閣総理大臣は、任意に国務大臣を罷免することができる。

他是第52、53、54代内阁总理大臣鸠山一郎的长子。
第52、53、54代内閣総理大臣を努めた鳩山一郎。