总统和我 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大統領と私は

中国語 での 总统和我 の使用例とその 日本語 への翻訳

总统和我曾于1月27日（周五）晚6时30分在白宫的“绿厅”共进晚餐。
月２７日夕食大統領と私は１月２７日午後６時半、ホワイトハウスで夕食を共にした。

布什总统和我，是在曾在最高政治层面上与约翰竞争的幸运少数者之一。
ブッシュ大統領と私は、政界の頂点となる場所でジョンと競い合うことができるという幸運に恵まれた数少ない人々のうちの一人です。

总统和我曾于1月27日（周五）晚6时30分在白宫的“绿厅”共进晚餐。
大統領と私は1月27日の金曜日、午後6時半、ホワイトハウスのグリーン・ルームで夕食を一緒にしました。

布什总统和我，是曾在最高政治层面上与约翰竞争的少数幸运者之一。
ブッシュ大統領と私は、政界の頂点となる場所でジョンと競い合うことができるという幸運に恵まれた数少ない人々のうちの一人です。

诸位，普京总统和我努力形成频繁会晤的习惯。
大統領と私とは、努めて頻繁に会う習慣を打ち立てました。

普京总统和我讨论过网络安全部门这一事实并不意味着我认为它可能会发生。
プーチン大統領と私がサイバーセキュリティ部門について話し合ったという事実は、それが起こりうると思うことを意味しません。

不过记住，八年前，布什总统和我也曾有一些相当重大的分歧。
しかし、思い出すと8年前、ブッシュ前大統領と私にはかなり大きな違いがありました。

但是要记住，8年前，布什总统和我也曾经存在重大分歧。
しかし、思い出すと8年前、ブッシュ前大統領と私にはかなり大きな違いがありました。

奥巴马总统和我指示部长们继续会谈，即这些的结论带来的遗留问题等共同推动TPP的谈判作为一个整体的一个主要结论。
オバマ大統領と私は、残りの問題や全体としてのTPP交渉の主要な結論をもたらすような結論に持って来るように、これらの協議を継続して閣僚に指示した。

十天前，在索契举行的一次非正式峰会上，普京总统和我就建立一个强有力的多极世界秩序来应对我们时代挑战的需要分享了我们的看法。
日前、ソチの非公式首脳会談で、プーチン大統領と私は、時代の挑戦に対処するために強力な多極的世界秩序の必要性について意見を共有しました。

总统和我一周前会见了该供应链产业的代表，许多代表称，他们还没递交申请。
週間前に大統領と私はサプライチェーン業界の代表者らと会談したが、多くはまだ申請していないと話していた」と説明した。

美国总统和我同意建立工作组，并联合监控网络空间的安全问题，确保在网络领域完全遵守国际法，并防止干涉各国内政。
米大統領と私は作業部会を設置して、サイバー空間の安全保障を監視し、サイバー空間に関する国際法に完全に準拠し、各国の内政問題への干渉を予防することに合意した。

他说：“文在寅总统和我，就努力减少美国对韩贸易赤字一事进行了商讨”，“目前，正在和韩国进行灾难性的韩美FTA再协商。
文大統領と私は、韓国に対する貿易赤字を減らそうとする米国の努力について話し合った」とし、「現在、韓国と米韓ＦＴＡの再交渉を進めている」と述べた。

美联社报导，川普在费城对共和党国会议员表示：「墨西哥总统和我自己同意取消原定下週举行的会谈。
トランプ氏はペンシルベニア州で開かれた共和党の集会で、「メキシコの大統領と私は、来週計画されていた首脳会談を中止することで合意した」と話した。

据估计，中国瞄准的那些县80％以上在2016年投票支持川普总统和我；.
つの見積もりによって、中国によって目標を定められた合衆国郡の８０パーセント以上が２０１６年にトランプ大統領と私に賛成投票をしました；。

年，普京总统和我见证了项目合作文件的签署。
年に私とプーチン大統領はプロジェクト協力文書の調印に立ち会った。

在过去的两天里，特朗普总统和我共同为未来时期中美关系的发展勾画了蓝图。
この2日間、私とトランプ大統領は今後一定期間の中米関係発展の青写真を共に描いた。

据估计，中国瞄准的那些县80％以上在2016年投票支持川普总统和我；现在中国想让这些选民反对我们的政府。
中国をターゲットとする米国の郡の80％以上が、2016年にトランプ大統領とIに投票し、現在、中国はこれらの有権者を我々の政権に向かわせたいと考えている。

最近，美国总统奥巴马和我共同确认，两国的盟友关系是地区和平与安全的基石。
米国のバラク・オバマ大統領と私は先頃，日米同盟が，地域の平和と安全の礎であることを確かめ合いました。

由于弗林向副总统和FBI说谎，我不得不解雇了他。
私は副大統領とFBIに嘘をついたことでフリン元陸軍中将を更迭しなければならなかった。

班农与我个人和我的总统职位毫无关系。
スティーブ・バノンは私及び大統領職とは何の関係もない。

班农与我个人和我的总统职位毫无关系。
スティーブ・バノンは私や大統領職とは何の関係もない。

如果我能当选总统，我会和当市长时一样。
私が大統領になったら市長の時と同じことをする。

但是，我和其他总统候选人不一样，战争和侵略不是我的首选。
しかしながら、他の大統領候補者と同様、私は戦争や侵略行為を第一に推すものではありません。

我赞赏总统在要求世贸组织公平和问责方面的领导作用，我期待执行总统的指示。
私は、WTOで公平性と説明責任を要求するという大統領のリーダーシップを称賛し、大統領の指令を実行することを楽しみにしています。

如果我去了总统府，我就会干和当市长期间一样的。
私が大統領になったら市長の時と同じことをする。

班农与我和我的总统职位无关。
スティーブ・バノンは私及び大統領職とは何の関係もない。

班农与我和我的总统职位无关。
スティーブ・バノンは私や大統領職とは何の関係もない。

以死者的名义，我保证在我的总统任务和我的生命中，尽我所能地做一切，以确保邪恶的力量不再再次击败善的力量。
命を落とした方々の名前にかけて、大統領として私の人生をかけて、悪の勢力がもう一度善の力を打ち負かさないようにするため、私にできる限りのことをすると約束します。

普京总统、我和参与俄日磋商的任何人都没有为日本同行发表这样的声明提供依据。
ウラジミール・プーチン大統領も私も他の露日協議に参加している人々の誰も日本の同僚に、このような声明のいかなる基盤も示していない。