中国語 での 恐怖事件 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
由达卡人质恐怖事件读这个时代.
ダッカ人質テロ事件から時代を読む。失去自我的對生化恐怖事件部隊隊長.
月17日美國會發生恐怖事件。
月17日米国でテロ事件発生。黑色九月参与的恐怖事件编辑.
日本也發生了使用奥姆真理教的化學武器的恐怖事件.
日本ではオウム真理教の化学兵器テロがあった。二两个“恐怖事件”.
二つの「テロ」事件。政协开幕为昆明暴力恐怖事件遇难者默哀.
政協開幕式、昆明重大暴力テロ事件の犠牲者のために黙祷。警方视为恐怖事件.
警察はテロ事件として。名专家赶赴昆明救治恐怖事件伤员.
専門家27人、テロ事件の負傷者治療のため昆明へ。国际社会强烈谴责云南昆明"3·01"严重暴力恐怖事件.
Ab“国際社会が雲南昆明「3·01」重大暴力テロ事件を強く非難”.WEB。停在码头还摇摇晃晃的时候，突然就发生了震撼全世界的恐怖事件！
さんばしでウトウトしていると、突然、全世界をゆさぶるような、恐ろしい事件が発生！停在碼頭還搖搖晃晃的時候，突然就發生了震撼全世界的恐怖事件！
さんばしでウトウトしていると、突然、全世界をゆさぶるような、恐ろしい事件が発生！在爆破的恐怖事件時，羅西師傅與和羅密歐在一起的地方被救了以得九死一生。
爆破テロの際、ロッシ親方と一緒にいるところをロミオによって救われ九死に一生を得る。但是，在2013年各国发生了连环爆炸恐怖事件，于是吉尔莫亚博士再次召集了众人。
しかし、2013年、各国で同時多発爆破のテロ事件が発生、ギルモア博士により再び集結する。同时，此次在阿尔及利亚发生的恐怖事件，对于国家危机管理的重要性再次敲响了警钟。
併せて、今般のアルジェリアでのテロ事件は、国家としての危機管理の重要性について改めて警鐘を鳴らすものでした。这个月又发生了恐怖事件，这次是在英国、法国以及伊朗。
その決意をこの国会の閉会にあたって新たにしております」「今月もイギリスで、フランスで、そしてイランでテロ事件が発生しました。但是，在2013年各国发生了连环爆炸恐怖事件，于是吉尔莫亚博士再次召集了众人。
しかし、2013年、各国で同時多発爆破のテロ事件が発生、ギルモア博士により再び集結す…。嚴重暴力恐怖事件，給人民群眾的生命財產安全造成了極大損失。
深刻な暴力テロ事件は、人民群衆の生命・財産・安全に多大な損害をあたえた。国际犯罪、无差别恐怖事件、内战、纷争魔法少女的战斗不会结….
国際犯罪、無差別テロ、内戦、紛争……魔法少女の戦いは終わらない。前几天，美国发生了迄今为止的常识所无法想像的恐怖事件.
先日、アメリカで今までの常識ではちょっと考えられないようなテロ事件がありました。所以近几年，新疆已经没有再发生过恐怖事件，社会很稳定和谐。
新疆では２年間以上テロ事件は起きておらず、社会は安定し、民族は団結している。為何會發生人們之間互相殘殺的恐怖事件、內鬥及戰爭呢?
なぜ人が人を殺し合うテロや内紛や戦争が起きるのか。另外，本次事件后再电视版中一般被称为「光丘炸弹恐怖事件」。
なおこの事件後のTV版では一般に「光が丘爆弾テロ事件」として報じられた。此前，每到中国政局敏感时刻，大陆频发公共安全事故乃至暴力恐怖事件。
これまで、毎回、中国の政局の敏感な時期に、大陸では公共の事故、或いは、暴力テロ事件が頻発している。在北美所爆發的大規模生化恐怖事件裡，總統不幸喪生。
北米で引き起こされた大規模バイオテロでは大統領が犠牲となった。另外，本次事件后再电视版中一般被称为「光丘炸弹恐怖事件」。
テレビ版のプロローグ的な話で、なおこの事件後のテレビ版では一般に「光が丘爆弾テロ事件」として報じられています。年7月18日，发生和田7·18严重暴力恐怖事件。
年7月18日、ホータンで深刻な暴力テロ事件が発生した。我们有义务把二战中发生的大屠杀、恐怖事件和悲剧告诉下一代。
私たちは、未来の世代に、第二次世界大戦で起きた大虐殺、テロ、悲劇を伝える道徳的義務があるのです。這是一個犧牲者都沒有出現的奇妙的恐怖事件，被人們稱為“愚蠢的星期一”，很快就被忘記了。
ひとりの犠牲者も出さなかった奇妙なテロ事件を、人々は「迂闊な月曜日」と呼び、すぐに忘れてしまった。由于受巴黎恐怖事件影响，总理您在这一系列的会议中，确认了与国际社会合作采取反恐对策事宜。
パリのテロ事件を受け、総理は、今回の一連の会合で、テロ対策を国際社会と連携して行うことを確認しました。
