惨剧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 惨劇
• 悲劇
• 惨事に

中国語 での 惨剧 の使用例とその 日本語 への翻訳

正在阅读：惨剧!
続きを読む：悲惨!

正文五第二个惨剧.
第5話二度目の悲劇。

红衣女的惨剧（恶灵）.
赤い女の惨劇（悪霊）。

上一篇上篇文章：惨剧.
前の記事へ：惨劇。

但愿这个惨剧不要忘记.
あの惨劇は忘れないように。

报纸文章“难民惨剧”.
新聞記事「難民の悲劇」。

丸见码头的惨剧（上集）-.
丸見え埠頭の惨劇（後編）」。

看看这些血淋淋的惨剧.
この血なまぐさい惨劇を見て、。

也因此，他们成了极少数的惨剧目击者。
彼らこそ悲劇の数少ない目撃者でもある。

描写被卢卡斯囚禁的俘虏的惨剧。
で描かれるのはルーカスに囚われた虜囚の惨劇。

但是10分钟后就发生了惨剧。
その１０分後に惨事が起こった。

我们不愿意看到，类似惨剧在大马发生。
私は、馬のような悲劇を見るのは嫌です。

同类惨剧澳洲去年发生过….
オーストラリアで昨年流行したものと同じタイプで、。

上周四发生的惨剧已经过去了五天，但….
先週の木曜日に折り込んで５日経ちましたが。

但是我在生活中经历了太多惨剧。
私は人生において非常にたくさんの悲劇を経験しました。

在克罗格村的惨剧中成了「白银」，身体也成了保存柔石的容器。
クローグ村の惨劇で「しろがね」となり、その体は「柔らかい石」を保存するための器にされた。

本战被称为“丹皮尔海峡的惨剧”。
この戦いは「ダンピール海峡の悲劇」として伝えられている。

旧金山纪事报》(SanFranciscoChronicle)上刊登了一篇标题为“难民惨剧”的文章。
サンフランシスコ・クロニクル紙の記事「難民の悲劇」。

实在不明白为什么会发生这样的惨剧。
私にはなぜこのような惨事が起こったのかは分かりません。

艾达·王：1998年，浣熊市惨剧中在Leon面前出现的神秘女性。
ウォン（AdaWong）1998年、ラクーンシティの惨劇に巻き込まれたレオンの眼前に現れる謎の女性。

我不明白，为什么会发生这样的惨剧。
私にはなぜこのような惨事が起こったのかは分かりません。

舞台是未来事件具现化的空间『惨剧未来』，换言之，无论披露多么如何精彩的名推理也无法得到喝彩。
舞台は未来の事件が具現化する異空間“惨劇の未来”、つまりどんな名推理も喝采されない極めて不本意な勝負。

如果不是你绑架了我，根本就不会发生这种惨剧。
どちらにせよ、彼が誘拐をしなければこのような惨劇は起こらなかったはずです。

历史一次次提醒人们，过去的战争惨剧决不能重演，和平与发展是人类最值得珍惜的财富。
歴史が何度も教えているように、過去の戦争の惨劇を決して繰り返してはならず、平和と発展は人類が最も大切にすべき財産です。

在此过程中，因警察动用武力，发生了导致180多人死亡的流血惨剧。
この過程で警察の発砲により180人あまりが死亡する流血の惨事につながりました。

南京大屠杀、常德细菌战等惨剧的幸存者认为感情受到了伤害，纷纷要求赵薇必须向他们“有个说法”。
南京大虐殺、常徳細菌戦などの惨劇からの生存者達は、気持ちを傷つけられたと、次々と趙薇に対し“釈明”を求めた。

伤痕累累的高雅跟着唯一幸存的少女，试图一起逃离这个惨剧之馆──！？!
傷だらけの高雅は、ただ一人生き残った少女と共に惨劇の館からの脱出を目指すが――!

关于追求和平的理念，历史一次次提醒人们，过去的战争惨剧决不能重演，和平与发展是人类最值得珍惜的财富。
平和追求の理念について、歴史は人々に何度も、過去の戦争の惨劇を決して繰り返してはならず、平和と発展は人類が大切にするに最も値する財産だと気づかせてくれる。

年如果希特勒不把共产主义者关进集中营的话，就会爆发内战、酿成流血惨剧。
年にヒトラーが共産主義者を収容所に放り込んでいなければ、内戦が勃発し、流血の惨事になっていただろう。

尽管如此，如果还遭遇被经济副总理认为是“令人震惊”的最糟的就业惨剧，那么就不是预算不够，而是政策方向的错误。
にもかかわらず経済副総理の口から「衝撃的」という言葉が漏れるくらい最悪の雇用惨事に見舞われたなら、予算の問題ではなく政策が間違っていたと判断すべきだ。