我们建议 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 勧めします
• おすすめします
• 推奨します
• 提案します

中国語 での 我们建议 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们建议HTTPS网站支持HSTS。
HTTPSサイトでHSTSをサポートするようおすすめします。

我们建议您使用5004。
の使用を推奨します。

这里我们建议您使用PIPER。
ここでもpipを使用することをおすすめします。

我们建议每个仓库均保持在1GB以下。
リポジトリはそれぞれ1GB未満にすることをおすすめします。

如果你在两三天入住,我们建议这个房间。
日に泊まるなら、この部屋をおすすめします。

我们不建议步行。
歩くのはおすすめしません。

我们不建议步行。
徒歩はおすすめしません。

但我们不建议重新定义原型。
ただし、プロトタイプの再定義は推奨されません。

我们建议的地方。
君が提案した場所。

我们建议的投资策略.
われわれが提案する投資戦略。

如我们之前所述，我们建议的方法是使用网关服务器。
前述のとおり、推奨する方法はゲートウェイサーバです。

我们建议,尤其是对家庭!
特にファミリーにはお勧めですよ!

作为解决方法，我们建议使用SkypeForWeb。
回避策として、SkypeforWebを使用することをお勧めします。

我们强烈建议您阅读整篇文档。
ファイル全体を一読することを強く勧めます。

所以我们建议预防性的胆囊切除术。
そのため、予防的な胆嚢摘出術が推奨されています。

我们强烈建议您下载Skype并创建一个帐户。
Skypeをダウンロードしてアカウントを作成することを強く勧めます。

要想获得替代品，我们建议WelcometoCisco.
推奨代替品：シスコへようこそ。

因此，我们强烈建议您尽快升级Windows7电脑为支持的操作系统。
このため、できるだけ早くWindows7コンピューターをサポートされているオペレーティングシステムにアップグレードすることを強くお勧めします。

重要说明：对于Fedora和RedhatLinux，我们也建议安装“checkpolicy”和“selinux-policy-devel”。
重要:Fedoraおよび RedhatLinuxの場合、checkpolicyとselinux-policy-develもインストールすることをおすすめします。

如果您启动新的Elasticsearch项目，我们强烈建议您选择受支持的最新Elasticsearch版本。
新しいElasticsearchプロジェクトを開始する場合、サポートされている最新Elasticsearchバージョンの選択を強くお勧めします。

我们建议客户在那时迁移到Slack或其他聊天工具。
お客様には、それ以前にSlackもしくは他のチャットツールへ移行することを推奨します。

如果此尝试也失败，我们建议您使用其他电子邮件地址进行注册。
この試みも失敗した場合は、登録に別のメールアドレスを使用することをおすすめします。

如果您选择导入后运行Sysprep，我们建议您使用AmazonEC2配置服务运行Sysprep。
インポート後にSysprepを実行することを選択する場合は、Amazon EC2Configサービスを使用してSysprepを実行することをお勧めします。

为避免将来丢失您的密码，我们建议使用安全密码管理器，如LastPass、1Password或Keeper。
今後パスワードをなくさないように、LastPass、1Password、Keeperなどの安全なパスワードマネージャーの使用をおすすめします。

我们建议这些CrVI诱导BDA，奇数贡献导致肺癌癌变过程中的p53基因的突变。
これらのCrVI 誘起BDAと奇数肺発癌につながるp53遺伝子の突然変異誘発に貢献を提案します。

同时我们也建议切换到本周将发布的Plasma5.2。
また、今週リリースされる予定のPlasma5.2に移行することを推奨します。

我们强烈建议您在采取任何可能影响您权利的行动之前这样做。
あなたの権利に影響を及ぼす可能性のある行動をとる前に、そうすることを強くお勧めします。

如果您是A1级别的学生（初级），我们建议您从以下开始日期开始：…[-].
A1レベル（初級）の学生は、次の開始日をお勧めします：…[-]。

我们建议改变时间上午/晚上（每两个月）。
午前/夕方（2ヶ月に1回）の時間を変更することを提案します。

在进行所有必要的更新后，我们建议立即发布到GooglePlay，无需更改应用的目标平台。
必要なアップデートを終えた後は、アプリのプラットフォームのターゲットを変更せず、すぐにGooglePlayで公開することをおすすめします。