我们生产 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生産
• 製造していて

中国語 での 我们生产 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们向生产商提供技术建议和财务支持。
生産者に対しては、技術的アドバイスと資金支援を提供しています。

不过，我们生产的马匹每周都在国内外的赛马场上拼搏。
でもね、毎週毎週、国内外の競馬場で生産馬たちががんばってくれます。

如今，我们总生产量的36%的产品出口至世界27个国家。
今では総生産量の約36％を27ヵ国に輸出しております。

那年我们生产队，在村子的南边种了很大面积的萝卜。
その年、生産隊は村の南側で大量のカブを植えた。

许多人已经开始解决这个问题，尝试在未来十年中改变我们生产和消费肉类的方式。
多くの人々がこの問題に対処し始めており、次の10年で肉の生産と消費の方法を変えようとしている。

正因为此，我们生产的产品不含任何危害人类健康或地球环境的成分。
ゆえに我々が製造した製品には、人間の健康や地球に有害な成分は含まれていない。

我和那些把工作带回美国的商业领袖一起工作-不是因为我们的工人减薪，而是因为我们生产更好的产品。
彼らはアメリカの労働者が低賃金だからそうしたのではなく、我々がより良い製品を作るからそうしたのです。

一直以来，我们对葡萄园的关怀与奉献，使我们能够生产世界著名的葡萄酒。
ブドウ畑への私たちの注意と献身が、世界に通用するワインの生産を可能にしています。

的，但你们却不得不花钱来买我们生产的东西。
ここに集ってくださり、そしてわたしたちの作ったものにお金を払ってくださる。

在考虑任何一项政策如何影响生活水平时，关键问题是政策如何影响我们生产物品与劳务的能力。
政策が生活水準にどのような影響を与えるかを考えるときには、その政策が財・サービスの生産能力にどのように影響するかを考えることが大事である。

那时，在斐太神社斐太神社，我们生产的药物在中微风中有效，并以这种形式聚集了人们作为疾病之神的深信。
斐太神社では中風に効く薬を製造していて、病気の神様として人々の深い信仰を集めた。

在考虑任何一项政策如何影响生活水平时，关键问题是这项政策如何影响我们生产物品与劳务的能力。
政策が生活水準にどのような影響を与えるかを考えるときには、その政策が財・サービスの生産能力にどのように影響するかを考えることが大事である。

那时，在斐太神社斐太神社，我们生产的药物在中微风中有效，并以这种形式聚集了人们作为疾病之神的深信。
当時斐太神社では中風に効く薬を製造していて、その格式とともに病気の神様として人々の深い信仰を集めてきました。

我们生产更多的电脑用于存储更多的信息和制造更多的拷贝，而相互间的交流与沟通却越来越少。
多くの情報を取り扱うためにコンピュータを作り、多くのコピーを生産したが、我々のコミュニケーションはどんどんと少なくなっていく。

除非我们采取显著行动，加强努力预防感染并改变我们生产、发放和使用抗生素的方法，否则世界将失去越来越多的全球公共卫生产品，其影响将是灾难性的。
感染症の予防対策を改善し、かつ抗生物質の生産や処方や使用の方法を変えるために有意義な行動を起こさなければ、世界の公衆衛生を支えるますます多くの薬剤が失われていき、その影響は壊滅的なものになるでしょう」。

除非我们采取重大行动来改善预防感染的努力，并改变我们生产，开处方和使用抗生素的方式，否则世界将失去越来越多的这些全球公共卫生产品，其影响将是毁灭性的。
感染症の予防対策を改善し、かつ抗生物質の生産や処方や使用の方法を変えるために有意義な行動を起こさなければ、世界の公衆衛生を支えるますます多くの薬剤が失われていき、その影響は壊滅的なものになるでしょう」。

我坐下来写一本书的时候，我并没有对自己说，‘我要生产一部艺术作品'。
私がすわって本を書きはじめるとき、私は自分に向かい、「これから芸術作品をつくることにしよう」とは言わない。

我们生产自己需要的东西。
我々は自らに必要なものを生産するのである。

关于我们生产基地布莱尔.
製作俺たちのブレインズ・ベース。

我们需要改革我们生产和消费粮食的方式。
我々はファッションの生産と消費のあり方を変えようと努めています。

我们生产我们自己的有机葡萄酒。
自分だけのオリジナルワイングラスを作ります。

我们生产的大约95％的蜂窝通风口根据客户要求制造。
当社が生産するハニカム通気孔の約95％は顧客仕様に基づいています。

这就是我们高度重视我们生产的线材质量的原因。
それこそが、私たちが製造するワイヤーの品質を重視している理由です。

毫无疑问，这是我们生产过的最好的iPhone。
これらは間違いなく、我々がこれまでに作ってきたなかでも最高のiPhoneです。

从1984年，我们生产高质量的葡萄酒,尊重传统。
わたしたちは1984年から妥協することなく品質と伝統のワインを生産しています。

我们的客户越来越将我们生产的技术当作重要区分因素。
その結果、私たちのお客様は、私たちが作り出す技術を重要な差別化要因と見なしています。

与此同时，我们生产的商品品质的产品，直到您满意。
一方、あなたの満足まで商品の品質の製品を製造します。

我们生产世界上最好、最干净的产品，这就是中国想要的。
我々は世界で最もクリーンで素晴らしい農産物を生産しており、それは中国が望むものである。

请在我们生产之前正式通知我们，并根据我们的样品首先确认设计。
私たちの生産の前に正式に私たちに知らせてください、そして、最初に我々のサンプルに基づいてデザインを確認してください。

我们生产化学品超过十五年，80％的产品用于出口。
私達は何年も化学薬品を作り出しました、80％プロダクトは輸出のためです。