中国語 での 我们的牲畜 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
我们的牲畜也要带去，连一蹄也不留下”.
我々の家畜も連れて行き、ひづめ一つ残さないでしょう。如果我们和我们的牲畜要喝水的话，我们一定给你们钱，给你价值的。
もしわたしたちとわたしたちの家畜とが、あなたの水を飲むことがあれば、その価を払います。你们为甚麽把耶和华的会众领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？
なぜ、あなたがたは【主】の集会をこの荒野に引き入れて、私たちと、私たちの家畜をここで死なせようとするのか。你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众领קהל到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？
なぜ、あなたがたは主の集会をこの荒野に引き入れて、私たちと、私たちの家畜をここで死なせようとするのか。你们为什么把耶和华的会众领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？
なぜ、あなたがたは主の集会をこの荒野に引き入れて、私たちと、私たちの家畜をここで死なせようとするのか。你们为什么把耶和华的（以色列全体）会众领קהל到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？
なぜ、あなたがたは主の会衆をこの荒野に導いて、われわれと、われわれの家畜とを、ここで死なせようとするのですか。你们为什么把耶和华的会众领到这旷野来，使我们和我们的牲畜都死在这里呢？
なぜ、あなたがたは主の会衆をこの荒野に導いて、われわれと、われわれの家畜とを、ここで死なせようとするのですか。如果他们当中有能干的人，就派他们看管我的牲畜。
もし、一族の中に有能な者がいるなら、わたしの家畜の監督をさせるがよい。你如果知道他们当中有能干的人，可以派他们看管我的牲畜。
もしあなたが彼らのうちに有能な者があるのを知っている知っているなら、その者にわたしの家畜家畜をつかさどらせなさい」。如果我和我的牲畜喝了你的水，我必付钱给你。
私たちと私たちの家畜があなたの水を飲むことがあれば、その代価を払います。如果你知道他們中間有能幹的人，可以派他們看管我的牲畜。
もしあなたが彼(かれ)らのうちに有能(ゆうのう)な者(もの)があるのを知(し)っているなら、その者(もの)にわたしの家畜(かちく)をつかさどらせなさい」。如果我和我的牲畜喝了你的水，我必付錢給你。
私たちと私たちの家畜があなたの水を飲むことがあれば、その代価を払います。但我们不是象过宰牲节被人屠宰的牲畜或动物。
雅各對他說、我怎樣服事你、你的牲畜在我手裡怎樣、是你知道的。
ヤコブは彼に言った、「わたしがどのようにあなたに仕えたか、またどのようにあなたの家畜家畜を飼ったかは、あなたがごぞんじです。这样，神把你们父亲的牲畜夺来，赐给我了。
神はあなたたちのお父さんの家畜を取り上げて、わたしにお与えになったのだ。如果我們或我們的牲畜喝你的水，我們會付錢的。
わたしたちは広い道を通りますし、その際、わたしや家畜があなたの水を飲むことがあれば、その代価は支払います。這樣，神神把你們父親父親的牲畜奪來賜給給我了。
こうして神はあなたがたの父の家畜をとってわたしに与えられた。你們為甚麼把耶和華的會眾領到這曠野來，使我們和我們的牲畜都死在這裡呢？
なぜ、あなたがたは主(しゅ)の会衆(かいしゅう)をこの荒野(あらの)に導(みちび)いて、われわれと、われわれの家畜(かちく)とを、ここで死(し)なせようとするのですか。Numbers8:17以色列人中一切头生的，连人带牲畜，都是我的。
イスラエルの人々のうちに生まれた初子は、人間であれ、家畜であれ、すべてわたしのものである。因為以色列人中凡頭生的，無論是人或牲畜，都是我的。
イスラエル人の間で、最初に生まれる初子はすべて、人であれ家畜であれ、わたし。因為以色列人中凡頭生的，無論是人或牲畜，都是我的。
イスラエルの人々のうちに生まれた初子は、人間であれ、家畜であれ、すべてわたしのものである。以色列人中一切头生的，连人带牲畜，都是我的。
イスラエルの人々の間で初めて胎を開くものはすべて、人であれ家畜であれ、わたしのものである。Numbers8:17以色列人中一切头生的，连人带牲畜，都是我的。
イスラエル人のうちでは、人でも家畜でも、すべての初子はわたしのものだからである。修订本民8:17因为以色列人中凡头生的，无论是人或牲畜，都是我的。
イスラエルの人々のうちのういごは、人も獣も、みなわたしのものだからである。經文:民數記8:17以色列人中一切頭生的，連人帶牲畜，都是我的。
旧約聖書:民数記:8章:17節イスラエルの人々のうちのういごは、人も獣も、みなわたしのものだからである。我们和牲畜若喝你的水，必给你价值。
もしわたしたちとわたしたちの家畜とが、あなたの水を飲むことがあれば、その価を払います。而如果我们把喂给牲畜的粮食直接提供人类食用，竟然可以喂饱20亿人！
畜産動物たちに与えられている穀物をそのまま人間の食糧とすれば、20億の人口を十分支えることができます。因为，树林中百兽是我的，千山上的牲畜也是我的。
森のすべての獣は、わたしのもの、千の丘の家畜らも。詩篇50：10-12「因為，樹林中的百獸是我的，千山上的牲畜也是我的。
詩篇50：10、11「森のすべての獣は、わたしのもの、千の丘の家畜らも。
