我们预测 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 予測

中国語 での 我们预测 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们预测不到下一次危机……”.
次ページ「「危機は予測できない」」。

并不能帮助我们预测.
予測する手助けにはならない。

由于同一个原因，我们可以预测，英国将会是欧盟崩溃的第一张多米诺骨牌。
同じような理由で欧州連合の崩壊のドミノの第一弾がイギリスだったと予測できます。

Materialise认为：“去年我们预测2018年金属3D打印的关注度会上升。
昨年は、「2018年には金属3Dプリントが注目される」と予測しました。

正如我们预测的那样，2010年P2P网络遭受到更多数量的攻击。
年にはP2Pネットワークにおける同様の攻撃がかなり増えると予想される。

游戏的风潮确实很不安定，我们无法预测下一个流行的会是什么样的游戏。
ゲームの流行は本当に不安定で、次の流行を予測するのは不可能です。

其中，我们预测8种趋势是2018年极有可能对产业改革/创新产生重大影响的技术。
この中で2018年に産業界の改革／革新に大きな影響を与える可能性が高いテクノロジーとして、8個のトレンドを予測しました。

年，东西德国之间的柏林墙倒塌，面向21世纪，我们预测下一个社会课题将是“环境”，而为应对该环境问题，设立了本财团。
年､ドイツの東西の壁が崩壊し、21世紀に向け次の社会的課題は｢環境｣であると予見し、この環境問題を対処すべく当財団を設立いたしました。

为此，我们预测今后EV及其相关产业将会呈现出迅猛发展，并估计二次电池市场作为发展EV的一个重要因素将会得到不断扩大。
これに伴い、今後、EVとその関連産業が急成長することが予測されており、EVにおいて重要な要素となる二次電池市場も拡大が見込まれています。

我预测的力量。
と予測できる力を。

我预测不了比赛的结果。
だって試合の結果を予想できないのだ。

事实上，我预测，有一天亚马逊也会消亡和破产。
実際のところ、いつかはアマゾンは潰れるし、倒産するだろう。

回到20世纪80年代，在我还在上学时，我曾预测山地自行车只会风行一时。
年代にまだ学生だった私は、マウンテンバイクは一時的な流行に過ぎないと予測していました。

在2012年11月总统选举前两个月，我预测如果奥巴马连任，"他将成为美国史上在处理以色列问题上表现最冷漠的总统。
二ヶ月前の2012年11月の大統領選で、バラック・オバマが再選されたならば、「歴代の米国大統領中、最も冷たいイスラエル扱いが続くだろう」と私は予測した。

简而言之，它们赋予我们预测能力。
要するに、それらの技術は予測の能力を私たちに与えます。

简而言之，它们赋予我们预测的能力。
要するに、それらの技術は予測の能力を私たちに与えます。

我们预测不到下一次危机……”.
われわれに次の危機を予想することはできない……」。

我们预测，未来三年半时间会更加令人振奋。
私たちは次の3年半がさらにエキサイティングになると予測しています。

我们预测，未来三年半时间会更加令人振奋。
私たちの予測では、今後3年半はこれまで以上に面白くなるでしょう。

使用这些打分函数，我们能够搜索蛋白质，找到符合我们预测的结构。
これらのスコアリング関数を使用して、我々の予測と一致する構造を見つけるためにタンパク質ランドスケープを検索することができました。

利用这些评分功能，我们能够搜索蛋白质形状，找到符合我们预测的结构。
これらのスコアリング関数を使用して、我々の予測と一致する構造を見つけるためにタンパク質ランドスケープを検索することができました。

我们预测函数语言Elixir将在2020年代成为Web应用程序开发的主流。
私たちは2020年代に関数型言語ElixirがWebアプリケーション開発の世界で主流になると予測しています。

根据我们的分析，我们预测2019年至2023年末的订单为32至58个FPSO。
私たちの分析に基づいて、私たちは2019年から2023年の終わりまでに32から58のFPSOの注文を予測しています。

当我们预测2018年的3D打印趋势时，我们已经开始关注应用驱动的方法。
年の3Dプリントの動向を予測したとき、わたしたちはすでにアプリケーション主導型のアプローチに注目していました。

了解上个世纪的致命禽流感的进化也许能帮助我们预测和对付当今禽流感的威胁。
世紀におけるトリインフルエンザの進化を解明することは、現在のトリインフルエンザによる脅威を予測し、それに立ち向かう上で役立つであろう。

在《McAfeeLabs2018年威胁预测》报告中，我们预测了未来一年的几个网络安全趋势：.
McAfeeLabs2018年の脅威予測』で、来年のサイバーセキュリティの予測と傾向を分析しました。

PubmedID:18007794我们预测的近红外荧光信号通过人体组织的非侵入性的医学影像传播的能力。
PubmedID:18007794我々は非侵襲医療用イメージングのためのヒト組織を介して伝播するために近赤外蛍光シグナルの容量を予測しています。

行为经济学家ColinCamerer所带来的研究调查揭示出我们预测别人会如何想的能力究竟多么有限。
行動経済学者コリン・キャメラーは、我々がどれだけ他人の考えを予測できないかを示した研究を紹介します。

基于已发布的数据，从较旧的胚胎，我们预测分子定义中脑领土是鹌鹑明显大于长尾小鹦鹉。
古い胚から公開されたデータに基づいて、我々は分子的に定義されている脳の領域は、インコよりもウズラで有意に大きいことを予測した。

客户是我们所有活动的核心，我们在市场上的成功取决于我们预测和实现客户需求的能力和效力。
お客様は当社のビジネスの核心であり、当社の市場における成功は、お客様のニーズを予測し、それを満たす能力と効率性によって決まると考えております。