我最近 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最近

中国語 での 我最近 の使用例とその 日本語 への翻訳

我最近在Twitter上问了这个问题。
最近、Twitterでこの質問をしました。

我最近开始学习RubyonRails。
最近RubyonRailsを勉強し始めました。

我最近喜欢上一个“人”。
最近『人』を好きになりました。

我最近越来越喜欢粉色的东西了。
最近、ピンクの物が好きになってきた。

我最近收到了一些关于爱情的email。
最近、恋愛についての相談のメールをよくもらいます。

我最近迷上了"甚麼都不做"，.
最近、「何もしないこと」に惹かれている。

我最近把《转法轮》从网上抄下来了。
最近《転法輪》をネット上から書き写しました。

我最近对星座特别热衷。
最近、星に興味がありますのん。

我最近遇到他时，他的变化真让我吃惊。
最近会ったとき、その変化に驚きました。

我最近在讀孩童教育的書。
最近子供の教育に関する本を読みました。

以上就是我最近的學習。
というのは最近の私の学びです。

这是我最近的问题。
これが最近の私の疑問です。

這就是我最近的生活。
それが最近の私の生活。

我最近在干什么（2）.
私が最近やってること(その２)。

我最近刚和女儿从巴黎旅行回来。
先週、娘とパリ旅行して帰って来ました。

我最近还在训练马拉松。
最近はマラソンの練習をしています。

我最近也尝试了菲利斯的短期试验理念。
僕は最近、Ferrissの短期実験のコンセプトを自ら取り入れるようになった。

我最近常常都有负面的想法。
最近はネガティブなことを考えすぎている。

但我最近开始在练击剑!
最近、私、剣のお稽古はじめてます。

我最近阅读哲学。
最近は哲学とか読んでます。

显然，我最近没有发射任何武器。
確かに最近自分の武器を研いでなかったです。

我最近没有太多时间购物。
最近はあまり買い物をしていません。

我最近听说了牛奶的牛奶。
最近私は牛乳に詳しくなりました。

我最近喜欢起床后.
最近は、立つのが大好き。

我最近的生活很糟糕。
最近のオレの生活は最悪。

這是我最近碰到的課題。
これは最近の私の課題。

我最近做的梦都不怎么记得住。
だから最近見た夢をまったく覚えていない。

我最近越来越觉得，看有些书会感觉得救了。
最近やっと本を読むと救われる感覚が分かってきた。

由此，我最近开始对电子书感兴趣了。
最近、気になり始めたのが、電子書籍。

我最近没有太多时间购物。
最近はあまり買い物していません。