我的記憶 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 私の記憶

中国語 での 我的記憶 の使用例とその 日本語 への翻訳

或是我的記憶不好吧。
それとも私の記憶違いかな。

不知為什幺我的記憶消失了幾個月。
なぜか俺の記憶は数か月消し飛んでいた。

我的記憶從這裡開始.
私の記憶はここから始まっている。

她是我的記憶。
彼は我らの記憶。

我的記憶被偷走了。
私から記憶が盗まれてしまったのだ。

我的記憶，我的理智，和我的整個意志。
わたしの記憶、知性、意志のすべてを。

所以我的記憶去哪裡。
私の記憶はどこへ行くのか。

對，你還因此擦去我的記憶。
だからあなたは私の記憶を封印したのね。

我來自洛杉磯中南部，在我的記憶裡社區裡的人都穿著Cortez。
私はロサンゼルスのサウス・セントラル地区出身なのですが、私の記憶では近所のみんながコルテッツを履いていたようにも思います。

鳥嶋：我說啊--內山先生和我的記憶有微妙的不同，我當時看了影片。
鳥嶋氏：えーとね、内山さんと僕の記憶が微妙に違っているんで言いますけど、映像は見ました。

雖然說“我的記憶已經恢復了”，但是，八代完全不動搖。
俺の記憶は戻っているぞ」と言い放つ悟だが、八代はまったく動じない。

我的身體、我的記憶、我的軟弱、我的矛盾⋯⋯羊最喜歡這些東西了。
俺の体、俺の記憶、俺の弱さ、俺の矛盾……羊はそういうものが大好きなんだ。

一年半後的如今，那句話仍然存在於我的記憶一角。
その約束は、一年半が経った今も、ぼくの記憶の片隅にある。

所以，在我的記憶裡，像核電廠這樣的東西，是地層調查一結束就動工興建了，大型機具等等也進來了。
だから、私の記憶では、原子力発電所らしいということは、地層調査が終わって、工事が始まって大型重機などが入ってきてからだね。

或許不會，因為這是我的記憶之一，但你們兩個無疑具有從當你的關係是強有力的，令人興奮的時代快樂，搞笑或浪漫回憶的寶庫。
おそらくない、それは私の思い出の一つだが、あなたの2は間違いなくあなたの関係が強いとエキサイティングだった時代から、幸せ面白いかロマンチックな思い出の宝庫を持っているので。

我會持續失去我的記憶，我知道我會，或許明天我就忘記我今天所做的一切，所以我會更加努力地活在當下，記得我自己，那個熱愛與人相處、接觸、溝通的自己。
私は私の記憶を失い続けるだろう、私は多分明日は私が今日行っていることを忘れてしまうので、私は今の生活に懸命に働く、私を覚えて、人々と一緒に取得するには、愛、連絡先、自分自身との通信を知っている。

你留給我的記憶.
君が私に残した記憶。

我的記憶我的年》.
私たちの一年間」｢私たちの思い出」。

不知為什么我的記憶消失了幾個月。
なぜか俺の記憶は数ヶ月消し飛んでいた。

不知為什幺我的記憶消失了幾個月。
なぜか俺の記憶は数ヶ月消し飛んでいた。

口頭禪是「根據我的記憶～」。
あたしの記憶によると～」が口癖。

看著一張張笑臉，我的記憶被拉回到一個月前。
僕は口元に微笑を湛え、記憶を一辰刻前に戻す。

當我的頭髮早已離去我的記憶也跟著消逝.
ボクの髪の毛がすっかり無くなって記憶も無くなっていった時。

如果我的記憶沒有錯誤的話，應該是這樣。
私の記憶に間違いがなければ、大意はこのようなことだった。

槍由于某種原因，我的記憶已經消失了幾個月。
手には拳銃があるが、何故かここ数ヶ月の記憶がなくなっていた…。

這房間和你們還有日常生活的氣氛使我的記憶無法承受。
この部屋も、あなたたちも、日々の空気も、わたしの記憶にはあまりに強烈だ。

當然，我承認我的記憶有錯。
やっぱり、私の記憶は間違っていました。

在我的記憶中，祖母總是臥床。
私の記憶の中では、祖母はいつも寝ていた。

在我的記憶中，這應該是第一次。
僕の記憶では、初めてだと思います。

這裡是我的記憶裡面。
ここは、私の記憶の中。