或第三方 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• または第三者の
• や他社の
• またはサードパーティの

中国語 での 或第三方 の使用例とその 日本語 への翻訳

(8)给凸版印刷或第三方带来麻烦的行为；.
(8)凸版印刷または第三者に対する迷惑行為。

微软作为一方或第三方受益人。
当事者または第三者受益者としてのマイクロソフト。

這些公司通常使用的cookie或第三方網站信標來收集這些信息。
これらの企業は、これらの情報を収集するために、一般的にCookieまたは第三者のウェブビーコンを使用しています。

這些公司通常會使用cookie或第三方網路指標來收集這項資訊。
このような企業は通常、cookieまたは第三者のWebビーコンを使用してこの情報を収集します。

這些公司通常會使用cookie或第三方網路指標來收集這項資訊。
これらの企業は、これらの情報を収集するために、一般的にCookieまたは第三者のウェブビーコンを使用しています。

安装本软件可能会影响第三方软件、应用程序或第三方服务的可用性。
本iOSソフトウェアをインストールされることで、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者のサービスのユーザビリティーに影響を与える場合があります。

BluetoothSIG可以向BluetoothSIG或第三方提供保密服务或内容。
BluetoothSIGは、BluetoothSIGまたは第三者にとって機密のサービスまたはコンテンツを提供できます。

此应用由Microsoft或第三方应用发行商提供，且需遵守单独的隐私声明以及条款和条件。
このアプリは、Microsoftまたはサードパーティ製のアプリの発行元によって提供されており、個別のプライバシーに関する声明および使用条件に従います。

我们不向这些广告商或第三方网站提供可识别的个人信息。
お客様の個人識別情報をそれらの広告主や第三者のWebサイトなど外部に提供することはありません。

您工作室用来访问Shotgun的任何内部工具或第三方应用程序都需要修改为支持SSO。
Shotgunにアクセスするためにスタジオで使用している内部ツールまたはサードパーティアプリケーションは、SSOをサポートするように変更する必要があります。

但是，如果没有独立的审计或第三方报告，很难确切知道发生了什么事。
しかしながら、事件に関する独立した会計監査や第三者からの報告がなければ、実際に何が起こったか知ることは難しい。

SSI概未就第三方網站及／或第三方資訊作出任何聲明或保證。
SSIは、第三者ウェブサイトおよび／または第三者情報に関していかなる表明または保証も行いません。

安装本软件可能会影响第三方软件、应用程序或第三方服务的可用性。
本ソフトウェアのインストレーションにより、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者によるサービスの有用性に影響を及ぼす可能性があります。

你同意針對任何及所有此類責任，補償PayPal、用戶或第三方。
お客様は、かかる賠償責任の一部およびすべてに対してPayPal、ユーザー、または第三者に返済することに同意します。

安装本软件可能影响第三方软件、应用程序或第三方服务的可用性。
本ソフトウェアのインストレーションにより、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者によるサービスの有用性に影響を及ぼす可能性があります。

问：可以使用TransferAcceleration作为AWSStorageGateway或第三方网关的补充吗？?
Q:TransferAccelerationを使用してAWSStorageGatewayやサードパーティーのゲートウェイを補完できますか?

是否可以利用专利选择来为已经获得Microsoft或第三方赔偿的诉讼进行辩护？?
既に(マイクロソフトまたはサードパーティによって)補償されている訴訟の抗弁に対して特許取得を利用することはできますか?

安装本软件可能影响第三方软件、应用软件或第三方服务的可用性。
本ソフトウェアのインストレーションにより、第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者によるサービスの有用性に影響を及ぼす可能性があります。

(5)為了保護其他使用者、註冊會員及／或第三方之安全。
(5)他の利用者、登録者、および（または）第三者の安全性を保護するため。

另外，O-BIC有可能委托相关团体或第三方处理个人信息。
また、O-BICは個人情報の取り扱いを関連団体間または第三者に委託する場合があります。

本协议，以及Microsoft可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款，共同构成了软件的完整协议。
本ライセンス条項、およびマイクロソフトが追加ソフトウェア、更新プログラム、または第三者のアプリケーションについて提供する場合があるその他の条項は、本ソフトウェアについての完全なる合意です。

本协议，以及Microsoft可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款，共同构成了该软件的完整协议。
本ライセンス条項、およびマイクロソフトが追加ソフトウェア、更新プログラム、または第三者のアプリケーションについて提供する場合があるその他の条項は、本ソフトウェアについての完全なる合意です。

在OSXMavericks及更高版本中，QuickTimePlayer（版本10）会对使用某些旧式或第三方媒体格式的文件进行转换。
OSXMavericks以降では、QuickTimePlayer(バージョン10) は、一部の古いメディア形式や他社のメディア形式を使ったファイルを変換します。

您可以选择禁用或选择性地关闭我们的cookies或第三方Cookie，在您的浏览器设置，或通过管理安全方案的偏好。
あなたは、無効にするかを選択または選択的にブラウザの設定で、弊社のクッキーまたはサードパーティのCookieをオフにするか、またはセキュリティプログラムで設定を管理することでできます。

本协议，以及Microsoft可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款，共同构成了该软件的完整协议。
本ライセンス条項およびMicrosoftが追加ソフトウェア、更新プログラム、または第三者のアプリケーションについて提供する他のすべての条項は、本ソフトウェアに関する完全合意です。

在OSXMavericks到macOSMojave中，QuickTimePlayer（第10.0版及後續版本）會轉換使用特定舊版或第三方壓縮格式的舊型媒體檔案。
OSXMavericks〜macOSMojaveのQuickTimePlayer(バージョン10.0以降) では、一部の古い圧縮形式や他社の圧縮形式を使ったレガシーのメディアファイルが変換されます。

本协议，以及Microsoft可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款，共同构成了软件的完整协议。
本ライセンス条項およびMicrosoftが追加ソフトウェア、更新プログラム、または第三者のアプリケーションについて提供する他のすべての条項は、本ソフトウェアに関する完全合意です。

OSXMavericks至macOSMojave的QuickTimePlayer(版本10.0或以上版本)可以轉換使用某些較舊或第三方壓縮格式的舊版媒體檔案。
OSXMavericks〜macOSMojaveのQuickTimePlayer(バージョン10.0以降) では、一部の古い圧縮形式や他社の圧縮形式を使ったレガシーのメディアファイルが変換されます。

通过使用本网站，您同意Google、其代理人或第三方收集、处理和使用自动收集的和您输入的信息。
このウェブサイトを使用することで、収集、処理、および自動的に収集の使用とは、Google、その代理人、または第三者が入力したデータに同意するものとします。

(5)第三方的作为或不作为和/或第三方遭遇的事故，例如：服务供应商的破产，服务商遭遇信息安全攻击，和第三方恶意所为的诈骗。
(5)第三者の行動や非行動、あるいは第三者に生じたイベント、例えばサービス提供者の倒産、サービス提供者への情報セキュリティ攻撃と第三者が行なった詐欺など。