或部分 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• または部分
• または一部を

中国語 での 或部分 の使用例とその 日本語 への翻訳

不开示个人信息的全部或部分。
個人情報の全部または一部を開示しない。

国际联盟，或部分法语大学协会国际大学.
連合完全または一部フランス語協会大学-。

视力低下、完全或部分失明、色盲、视力障碍。
低視力、完全あるいは部分的な失明、色覚異常など。

全部或部分之補助款。
全部又は一部を補助する措置。

在马来西亚全部或部分消费的货物.
購入後、全てあるいは部分的にマレーシア国内で消費された物品。

全部或部分使用国有资金?
全部あるいは一部を公費でサポートすること。

全部或部分学费。
大学授業料の一部あるいは全額の免除。

不得对全文或部分内容进行复制.
許可なしに一部または全体を複製することは禁止されています。

修复磨损或部分损坏的机器.
消耗又は部分的に破損した機械の修理。

您违反本协议的全部或部分;
(3)本規約の全部または一部に違反した場合。

CiscoSpark服务可能发生了问题或部分中断。
CiscoSparkサービスの問題または一部サービスの停止が原因として考えられます。

但是您有权全部或部分反对：.
本人は、以下の全部又は一部に異議を述べる権利を有するものとする。

这本书不能全部或部分复制。
無断で全文又は一部を転載することはできません。

客户无权,权利授予它的全部或部分向第三者,而不是任何其他组-或附属,转移.
顧客は権利はない,権利は第三者に、全部または一部をそれに付与さ,ではなく、他のグループへ-または子会社,転送へ。

您不得将使用全部或部分服务的任何权利暂时或永久地转让给任何其他人。
お客様は、サービスの全部または一部を使用する権利を、一時的にも永久的にも、いかなる他者にも譲渡することはできません。

通过系统化地下载并存储本网站中的全部或部分内容来创建数据库。
サイトからコンテンツのすべてまたは一部を系統的にダウンロードおよび保存することで、データベースを作成すること。

在切开型活检中，医生将直接切开全部或部分可疑乳腺组织。
外科生検では、疑わしい乳房組織の全部または一部を医師が直接切除します。

这里所说的客观情况，是指发生不可抗力或出现导致劳动合同全部或部分无法履行的情况。
本条文の「客観的状況」とは、不可抗力及び労働契約の全部または一部を履行できなくなる状況が発生することを言う。

这里的“客观情况”是指发生不可抗力或出现致使劳动合同全部或部分条款无法履行的其他情况。
本条文の「客観的状況」とは、不可抗力及び労働契約の全部または一部を履行できなくなる状況が発生することを言う。

我的Dropbox乱糟糟的，我想把整个帐户或部分恢复至先前的状态.
Dropboxに問題が多く発生しているので、全体または一部を前の状態に戻したい。

視您的商務需求和資源而定，您可以選擇使用AIK中提供的所有或部分資源。
ビジネスニーズやリソースに応じて、AIKの利用可能なリソースのすべてまたは一部を選択することができます。

获奖者拥有放弃接受全部或部分奖品的权利。
当選者は賞品のすべて、または一部を受け取る権利を放棄できます。

这将使您能够获取新闻和社交媒体网站，RSS和Atom供稿以及私人旅行博客的全部或部分数据。
これにより、ニュースやソーシャルメディアサイト、RSSやAtomフィード、プライベートな旅行ブログのデータ全体または一部を取得できます。

PokerStars扑克之星有权随时全部或部分转让本协议，恕不另行通知。
PokerStarsは、予告なしに随時、この契約を全体又は部分的に譲渡する権利を留保する。

今天，圣经的全部或部分经卷已译成约2400种语言。
おかげで聖書は今や，全巻または一部が約2700の言語に翻訳されています。

電動汽車是指全部或部分動力由電機驅動的汽車。
電気自動車（電気を動力源の全部又は一部として用いる自動車をいう。

在网站的全部或部分复制内容上应当出现以下声明:"©CopyrightAccorSA.
許諾を受けて、当Webサイトの全体的あるいは部分的複写を行う場合は、「©CopyrightAccorSA。

非商业特别取样许可：整个作品或部分作品可以在非商业用途下复制和修改。
非商用サンプリングプラスライセンスは、著作物の全体もしくは一部を非商用目的にコピーしたり改変できる。

全部或部分地由组织的环境因素给环境造成的任何有害或有益的变化。
環境影響は、“有害か有益かを問わず、全体的に又は部分的に組織の環境側面から生じる、環境に対するあらゆる変化。

最近某一年，圣经全书或部分内容，分发量也超过5000万本。
最近の1年間だけで，聖書の全体または一部が5,000万冊以上も頒布されました。