战争与和平 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦争と平和

中国語 での 战争与和平 の使用例とその 日本語 への翻訳

战争与和平（2004年度）.
戦争と平和（2004年）。

战争与和平[电影].
戦争と平和[映画]。

好莱坞版的《战争与和平》.
ハリウッド版の「戦争と平和」に対抗して、。

战争与和平》-玛丽·马蒂斯.
戦争と平和（マリー・ド・マテス）。

战争与和平》（1869年列夫·托尔斯泰）战士托尔斯泰.
戦争と平和』(1869)レフ・トルストイ。

战争与和平（中）.
戦争と平和（中）。

一、托尔斯泰的小说《战争与和平》（1869）；.
レフ・トルストイ『戦争と平和』（1869）。

战争与和平》中的.
戦争と平和の法。

最佳外语片：《战争与和平》(苏联).
外国語映画賞：戦争と平和（ソ連）。

战争与和平，我们更需要哪一个?
戦争と平和、皆さんどちらを望みますか。

普罗科菲耶夫《战争与和平》序曲.
プロコフィエフの「戦争と平和」。

普罗科菲耶夫歌剧《战争与和平》.
プロコフィエフオペラ「戦争と平和」。

不为人知的《战争与和平》.
私たちの知らない戦争と平和」。

战争与和平》最新文章.
戦争と平和の最新記事】。

战争与和平》出版150年.
戦争と平和の150年｣。

战争与和平》.
戦争平和。

战争与和平，是一个永恒的话题。
戦争と平和は永遠のテーマです。

好莱坞版的《战争与和平》.
いわゆるハリウッド版の「戦争と平和」です。

托尔斯泰：《战争与和平》《安娜・卡列尼娜》《伊凡・伊里奇之死及其他》.
トルストイ『戦争と平和』『アンナ・カレーニナ』『イワン・イリッチの死』。

俄罗丝〉托尔斯泰（1828-1910）《战争与和平》《安娜·卡列宁娜》《复活》.
トルストイ（1828-1910）：『戦争と平和』『アンナ＝カレーニナ』『復活』。

对于托尔斯泰的《战争与和平》，他往往持批评态度。
トルストイの「戦争と平和」については彼は常々批判的であった。

巴勃羅·畢加索(PabloPicasso)的原创石版画“战争与和平”.
パブロ・ピカソ(PabloPicasso)によるオリジナルリトグラフ「戦争と平和」。

从1863年起他以6年时间写成巨着《战争与和平》。
年から５年をかけて「戦争と平和」を執筆した。

他们共享同一数据V（库存中《战争与和平》的数量），其值为V0。
これら二つは共有のデータV(「戦争と平和」の在庫数)を保持し、その値はV0だ。

托尔斯泰《战争与和平》中的“战争”指：.
一、トルストイの『戦争と平和』には、こうも記されている。

今年六月，香鱼解禁那天，佐野也把稿纸、笔、《战争与和平》放进包包，钱包里藏了几种蚊钩，前往伊豆某个温泉区。
ことしの六月、鮎（あゆ）の解禁の日にも、佐野君は原稿用紙やらペンやら、戦争と平和やらを鞄にいれ、財布には、数種の蚊針を秘めて伊豆の或る温泉場へ出かけた。

今年六月，香鱼解禁那天，佐野也把稿纸、笔、《战争与和平》放进包包，钱包里藏了几种蚊钩，前往伊豆某个温泉区。
ことしの六月、鮎の解禁の日にも、佐野君は原稿用紙やらペンやら、戦争と平和やらを鞄にいれ、財布には、数種の蚊針を秘めて伊豆の或る温泉場へ出かけた。

不过，普罗科菲耶夫的芭蕾舞、歌剧《战争与和平》继续在苏联各大剧院演出，而且时隔几年后又出现了订单高峰，又获得了新的斯大林奖，但作曲家却未能从震荡中恢复过来。
それでもプロコフィエフのバレエ、オペラ「戦争と平和」はロシアの主要な劇場で上演され続けたし、数年後には注文の波が再び押し寄せ、新たなスターリン賞も手にしたのだが。

名为《二十一世纪的战争与和平》的瓦尔代俱乐部年度报告认为：“国际关系中的混乱和不可控因素的增多不可能无限持续下去……我们很可能正看到一个新的世界格局的开始，它建立在两大国家集团均衡而非明确固定的平衡基础之上……如今，新秩序不是建立在以前的战后废墟上，而是从竞争与相互依存的辩证混乱中逐渐‘成长'起来。
今回は「21世紀の戦争と平和」と題された国際ディスカッションクラブ「ヴァルダイ」の年次報告の作成者らは、「国際関係における制御不能性とカオスの増大は、いつもでも続かない…、おそらく、私たちは、二大国家グループの定着していないとはいえ事実上の均衡に基づいた新たな世界構造の形成の始まりを目にしている」と述べ、「現在、新たな秩序は、過去の戦後の廃墟の上に築かれてはおらず、相互依存と競合の弁証法的カオスから徐々に“芽生え”つつある」と語っている。

战争与和平，家国与爱情.
戦争と平和と家族の愛について。