戴眼镜 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 眼鏡をかけ
• メガネをかけ

中国語 での 戴眼镜 の使用例とその 日本語 への翻訳

平常不戴眼镜的，习近平。
普段は、メガネをかけない希良ちゃんも。

于是，李老师从那时起就开始戴眼镜。
Aさんはその時以来そのメガネをかけはじめたのです。

因此，戴眼镜的年轻人也在增加。
メガネをかける若者も急増。

毛毛很不喜欢戴眼镜，但是没有办法。
メガネは好きじゃなかったけれど仕方ない。

如果孩子戴眼镜，则应立即将眼镜摘下。
子どもを抱っこすると、メガネをすぐに奪い取られる。

那个戴眼镜的人在那边。
眼鏡をかけている人はここで。

哈哈，不用紧啦，戴眼镜其实也不赖!
嫌わないであげて！メガネは悪くないのよ！

除了睡觉的时候，都要戴眼镜。
なので、寝るとき以外は常にメガネです。

白内障手术后需要戴眼镜吗.
白内障手術後に眼鏡が必要ですか？

左眼视力不好，上课时会戴眼镜。
そのせいで視力は悪く、授業中は眼鏡をかけている。

她11岁开始戴眼镜。
歳のころに眼鏡を使いはじめた私。

白内障手术后还需要戴眼镜？
白内障手術後に眼鏡が必要ですか？

世界几乎一半的人口都要戴眼镜。
じつに人口の半分がメガネをしているということになります。

有些人在小学时戴眼镜。
小学生の時点でメガネをかけている人は。

术后有必要戴眼镜吗？
術後、メガネは必要ですか？

我没有蛀牙，不用戴眼镜。
虫歯なし、老眼鏡要らず。

她11岁开始戴眼镜。
現在11歳で眼鏡をかけています。

儿童视力0.4近视需要戴眼镜吗?
小三視力0.4眼鏡は必要でしょうか。

今年11月起，美国护照照片禁止戴眼镜！
米国も最近、パスポート写真での眼鏡の着用を禁止した。

Nick从小就近视，4岁就开始戴眼镜，.
ニックさんは幼い頃から視力が弱く、4歳の時に眼鏡をかけ始めた。

如本人驾驶需要戴眼镜，相片也要戴眼镜。
眼鏡をかけるのは、運転する時と、写真を撮る時だけです…）。

视力并不是不好，但出门的时候一定要戴眼镜（据本人说是萌眼镜）。
視力が悪いわけではないらしいが、外出する時には眼鏡をかける（本人曰く、眼鏡っ子萌え）。

大多数人戴眼镜并不是因为喜欢戴，更多是因为眼睛的医学问题而被迫戴眼镜。
ほとんどの人は、眼鏡を着用してより多くのための医学的な問題のメガネを強制するために好きではないので。

不配戴眼镜时，可作为普通的高质量2D显示器使用。
また、メガネを使用しない場合は、通常の2Dモニターとしてもお使い。

李胜基公开新年近况照片戴眼镜的样子让人心动.
イ・スンギ、新年を迎えて近況写真を公開…メガネ姿に胸キュン。

宗教战争再起《长门有希该不该戴眼镜》粉丝战了10几年还没有结论…….
宗教戦争再発《長門有希は眼鏡をするべきか否か》ファンが10数年戦うも未だ結論は出ず…。

她在接受彭博社采访时表示，“如果戴眼镜在工作中确实是个问题，那就应该禁止所有人戴眼镜，无论男女。
メガネをかけることが職場で本当に問題なのなら、男女全員、メガネを禁止にすべきだ。

如果戴眼镜上班真的是个问题，那么每个人都应该禁止戴眼镜--男人和女人，”石川说。
メガネをかけることが職場で本当に問題なのなら、男女全員、メガネを禁止にすべきだ。

自2016年11月1日起，签证照片将不允许戴眼镜。
年11月1日より、眼鏡を着用した写真は不可となりました。

因为在我心里，他和那些戴眼镜的人没有区别。
その人は当然私もその人の眼鏡の違いが。