所組成 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 構成された
• 構成されている
• 構成されます

中国語 での 所組成 の使用例とその 日本語 への翻訳

聯邦參議院由各邦政府的代表所組成。
連邦参議院は各州政府の代表者によって構成される。

擁有聯合製MS和神聖不列顛尼亞製KMF所組成的軍隊。
ユニオン製MSとブリタニア製KMFで構成された軍隊を持つ。

東京急行電鐵池上線戶越銀座站戶越銀座（日语：戶越銀座）：由3個商店街所組成。
東京急行電鉄池上線戸越銀座駅戸越銀座：3つの商店街により構成されている。

弦樂兔」是由可愛的兔子四姊妹所組成的弦樂四重奏樂團。
弦楽器担当の「弦(つる)うさぎ」は、うさぎの四姉妹により構成された弦楽四重奏団です。

美國參議院係由每州選出2名參議員，共100人所組成。
上院は各州から２人ずつを選出して、全部で100人の議員で構成されます。

因男性不會出現「諾瑪」，因此基地人員全部由女性所組成。
ノーマの収容先であり、基地の人員は女性のみで構成されている。

一至十二章說到生命來了，並且產生了由重生之人所組成的召會。
第1章から第12章で、命が来て、再生された者たちで構成された召会を生み出しました。

傳統文化路線由總共可以遊覽10個市場的路線所組成。
伝統文化コースは計10市場を訪問できる路線で構成されている。

日本為內閣制國家，內閣由內閣總理大臣與國務大臣所組成。
日本の場合、内閣は内閣総理大臣と国務大臣から構成されます。

除了戴蒙尼歐以外的人的名字都是以「顏色（名）+寶石（姓）」所組成。
なお、デモーニオ以外の全員の名前の由来は「色（名前）+宝石（姓）」で構成されている。

思考是由懷疑和答案所組成的;學習便是經常懷疑，隨時發問。
思考は、疑いと答えで構成され、学習には、質問をし、いつでも、しばしば疑わしいです。

Y是在2009年所組成的女子五人團體。
Yは2009年に結成された女性5人組ユニット。

以少數人所組成，其中大部分都是彩八仙的研究人員。
少人数で構成されており、其のほとんどが彩八仙の研究者である。

消費者委員會是內閣府的審議會等，由內閣總理大臣任命的10名以內委員所組成。
内閣府消費者委員会は、内閣総理大臣に任命された10名以内の委員により構成される。

規定將記載首相在聽取由3權之長、皇族等所組成的皇室會議的意見之后，做出決定。
施行日は、首相が三権の長や皇族で構成する皇室会議の意見を聴いて決定する。

DVD「血汗淚」（MV）／寫真圖庫（由韓國盤寫真中的一部分照片所組成）.
DVD「피땀눈물(BloodSweat&Tears)」（MV）／フォトギャラリー（韓国盤のブックレットに掲載された写真の一部で構成）。

世界遺產委員會是由《世界遺產公約》締約國大會經選舉產生的21個委員國所組成。
委員会は世界遺産条約の締約国から選ばれた21カ国で構成。

我們人體的脊柱是由33塊的脊椎骨所組成。
人間の脊椎は、３３個の椎骨で構成されています。

規定將記載首相在聽取由三權之長、皇族等所組成的皇室會議的意見之後，做出決定。
施行日は、首相が三権の長や皇族で構成する皇室会議の意見を聴いて決定する。

該活動是由林業相關人士等所組成的執行委員會主辦。
催しは林業関係者などでつくる実行委員会が主催した。

巴塞隆納進程由三個「籃子」所組成：.
バルセロナ・プロセスは以下の3つの「バスケット」で構成される。

英國王室由英國君主及其家族所組成。
イギリス王室はイギリス国王と家族、その親族で構成されています。

COVEN”是由1～8位人偶兵所組成的集團。
このゲームにおいて“カヴン”とは1人～8人の人形兵で構成されたグループのことを指す。

展覽分為攝影藝廊1、2，分別由韓國攝影研究所收藏（RIHPCollection）與首爾市立美術館收藏（SeMACollection）所組成。
同展示は、写真ギャラリー1・2で行われ、それぞれ「韓国写真史研究所コレクション(RIHPCollection)」と「ソウル市立美術館コレクション(SeMACollection)」で構成されています。

聯絡更多的資訊CommunityCollegesofSpokaneCommunityCollegesofSpokane（CCS）是由兩個社區學院（CommunityCollegesofSpokane和SpokaneFallsCommunityCollege）所組成的學院區。
問い合わせる詳細情報CommunityCollegesofSpokaneCommunityCollegesofSpokane(CCS)はSpokaneCommunityCollegeと SpokaneFallsCommunityCollegeの2校で構成されています。

新天”指上帝的彌賽亞王國，“新地”指真心崇拜上帝的人所組成的正義社會。
それは，「新しい天」―つまり，神のメシアによる王国―と，「新しい地」―つまり，真の崇拝者たちで構成される義にかなった人間社会―です。

協商組織由位於首爾的52所大學中希望參加該項目的48所大學的校長，與首爾市長，共計49人所組成。
協議会はソウル市所在の計52大学のうち、参加を希望した48校の総長とソウル市長の総49人で構成される。

第二，在50大城市‧住宅領域限制改革課題方面，已向79個民間業者與自治區等對象徵詢各項意見，並透過由各領域專家，即各部門專責組長所組成的「合理性限制改善TF」進行了最終遴選。
第二、50大都市・住宅分野の規制改革の課題は、ソウル市が民間業者79社や自治区などから様々な意見を聞き、各分野の専門家である各部署の業務担当チーム長で構成された「合理的規制改革TF」が最終的に発掘しました。

所有Google客戶的資料(消費者、商家甚至Google本身的資料)都不是隔離在一部或一組機器上，而是分散於共用的基礎架構中；這個基礎架構由Google眾多同質的機器所組成，位於Google的資料中心。
Googleのすべてのお客様データ（消費者、事業体、Googleが所有するデータ）は、単一の機器または機器のセットに隔離されるのではなく、Googleのデータセンターに設置されている多数の同種機器で構成された共有インフラで分散されます。

首先，總面積為86,575m²，最大高度為29公尺規模，由藝術廳、博物館、商務中心、便利設施、公園等5項設施、15個主要空間所組成的東大門設計廣場(DDP)將於2014年3月舉辦開館式，至2014年8月底獎忠體育館工程結束後，將重新開館。
総面積86,575平方メートル、最高の高さ29メートルのアートホール、ミュージアム、ビーズセンター、サービス施設、公園などの5つの施設、15ヵ所の主要空間から構成された東大門デザインプラザ(DDP)が2014年3月にオープンし、2014年8月末には奨忠（チャンチュン）体育館が工事を終えてリニューアルオープンする。