所高校 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 大学の

中国語 での 所高校 の使用例とその 日本語 への翻訳

就是100多所高校。
その数100校以上。

目前中国有大约1000所高校。
現在、中国には約1,000の大学があります。

西安赴13个城市21所高校招揽人才.
西安、13都市の大学21校で人材募集。

对全国18所高校在校大学生和毕业生的生理和心理健康进行调查的….
全国18大学の在校生・卒業生を対象とする身体的健康と精神的健康に関する調査データから…。

我市6所高校11个项目获高等教育国家级教学成果奖.
わが市の6つの大学の11のプロジェクトが高等教育国家レベル教育成果賞を受賞。

年，被省政府列为重点扶持的四所高校之一，获得了硕士学位的授予权;
年省政府が力を入れて支持する4つの大学の1つと選ばれて、修士学位が授与できるようになる。

挪威高等教育提供了七所高校范围内。
ノルウェーの高等教育は、7つの大学の範囲で提供されています。

基本事实与数字工商管理（简称CBA）学院是美国加州州立大学长滩（CSULB）的7所高校之一。
基礎知識＆フィギュア経営管理（CBA）は大学、カリフォルニア州立大学ロングビーチ（CSULB）の七大学の一つです。

每个级别是16周或320小时长度：一所高校学期的学习时间。
各レベルは、16週間または長さが320時間：1大学の学期の同等。

每个级别为16周或长度320小时：一所高校学期的学习时间。
各レベルは、16週間または長さが320時間：1大学の学期の同等。

全球八十五个国家、二千零二十七所高校现正在开展汉语教学，二千五百多万人正在努力学习这门语言。
世界85カ国、2027校の大学で中国語の授業をしており、約2500万人が中国語の学習をしている。

南美国家智利的4所高校，今年还特别带来了“一年期的短期留学项目”，希望引起中国学生的兴趣。
南米チリの4校は今年、中国人学生の関心を引くため「1年短期留学プログラム」を特別に用意した。

重点支持若干所高校和一批学科进入世界一流行列。
若干校の大学および一群の学科が世界一流の仲間入りをするよう重点的に支援する。

美国大约100所高校内设立了孔子学院。
米国では約１００の大学で孔子学院が設置されている。

与此同时，全国25个省份的175所高校撤销576个硕士和博士学位点。
同時に、全国25省の175大学が576の修士、博士学位を撤去した。

这些都离不开大量的资金，那么这42所高校2017年度预算几何呢？
これらを行うには大量の資金が必要だが、42校の2017年度予算はどうなっているのだろうか。

环境与生命科学的弗罗茨瓦夫大学在世界不同地区的52所高校签署了双边协议。
環境・生命科学のヴロツワフ大学は、世界のさまざまな部分に52大学との二国間協定を締結しました。

佛罗里达沿海法学院的学生来自约46个州和许多国家，代表约254所高校。
FloridaCoastalSchoolofLawの学生は、およそ46の州および多くの国から来ており、およそ254の大学を代表しています。

酒店距墨尔本国际机场仅数分钟路程，毗邻多所高校和高科技企业。
メルボルン国際空港から数分で、大学やハイテク企業なども近くにあります。

年至1939年，就先后共有69所高校内迁。
年から1939年にかけて、内陸に移動された大学は69校に達した。

截至1936年6月，全国108所高校中，已向教育部报告学生失业的学校达80多所。
年6月までに、全国の大学108校中で教育部に対して学生の失業状況を報告してきた大学は80校以上に上った。

目前,中国有17所高校设立了葡萄牙语课程;葡萄牙开办了4家孔子学院,多所院校设立了汉语课程。
中国では現在、17カ所の大学でポルトガルの授業が設けられ、ポルトガルでは孔子学院4カ所が開学し、多くの教育機関が中国語の課程を設けた。

现在，美国约有700多所高校开设汉语课程，占高校总数的20%，其中100多所大学设有中文部。
アメリカでは全大学の20%を占める約700校の大学で中国語の授業が開設されており、その中の約100校には中国語学部がある。

统计数据表明，178所高校新增365个学位点，其中湖南、湖北、江西、辽宁等省较多。
統計データによると、178大学は365学位が新設され、その中、湖南省、湖北省、江西省、遼寧省の増設数が多いとのことです。

与此同时，还有178所高校新增了365个学位点，其中湖南、湖北、江西、辽宁等省份较多。
統計データによると、178大学は365学位が新設され、その中、湖南省、湖北省、江西省、遼寧省の増設数が多いとのことです。

作为德国联邦政府资助计划的一部分，朗盛公司总共为8所高校的50名学生提供了助学金。
連邦政府のイニシアチブであるドイツ奨学金の一環として、ランクセスは8つの大学で50名の学生を支援しています。

从2007年起，以权益受损者的身份为乙肝病毒携带者维权，曾致信524位中科院院士、1983所高校校长，吁请在招生中消除乙肝歧视。
年、雷は被権利侵害者の身分でB型肝炎ウイルスキャリアのために権利擁護活動を始め、524人の中国科学院院士、1983大学の学長に手紙を出し、学生募集過程におけるB型肝炎ウイルスキャリアへの差別を止めるよう呼びかけた。

自2009年起在中国19所高校实施的“基础学科拔尖学生培养试验计划”（以下简称“拔尖计划”）共选拔学生4500人，首批500名毕业生中有95%进入国内外高水平大学继续深造。
年から中国の大学19校で実施された「基礎学科抜尖学生育成試験計画」(以下「抜尖計画」と称す)は学生計4500人を選抜し、初期卒業生500人うちの95％が学問を求めるため国内外のハイレベルの大学へ入った。

据介绍，山东省审计厅审计了青岛大学、山东中医药大学、原山东经济学院、原山东财政学院等4所高校2011年科研经费管理使用情况，涉及资金总额2.47亿元。
山東省会計庁は青島大学、山東中医薬大学、元山東経済学院、元山東財政学院の4校の2011年科学研究経費、計2億4700万元（約32億1000万円）の監査を実施した。

据介绍，山东省审订厅审计了青岛大学、山东中医药大学、原山东经济学院、原山东财政学院等4所高校2011年科研经费管理使用情况，涉及资金总额2.47亿元。
山東省会計庁は青島大学、山東中医薬大学、元山東経済学院、元山東財政学院の4校の2011年科学研究経費、計2億4700万元（約32億1000万円）の監査を実施した。