打磨 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 研磨
• 磨き
• 磨いて

中国語 での 打磨 の使用例とその 日本語 への翻訳

减少了打磨的时间。
煮沸する時間が減る。

这里还可以提供鞋子打磨服务。
こちらにも靴磨きサービスはある。

块未经打磨的原石。
全く磨かれていない原石。

但，打磨的方式稍微不同而已。
しかし彼の掃除方法は、少し違っています。

你显然没见过他未经打磨的样子。
あなたは磨かれてない時の彼を見たことが無いんでしょう。

恢复，剥离，并在我们的车间重新打磨。
修復され、剥がされ、私たちの工房で再研磨されました。

总的构建和加工时间，包括支撑移除、打磨、上漆等为20天。
サポート除去、研磨、塗装などを含む合計の作業時間は20日でした。

完全恢复，剥离，并在我们的车间重新打磨。
修復され、剥がされ、私たちの工房で再研磨されました。

總和構建和加工時間，包括支撐移除、打磨、上漆等為20天。
サポート除去、研磨、塗装などを含む合計の作業時間は20日でした。

要仔细观察腕表的外观，包括外观的打磨。
まず、腕時計の外観をよく観察して、外観の磨きを含めます。

那么，大家通过数年的研究生活打磨了怎样的精神呢。
さて、皆さんは数年間の研究生活を通じて、どのような精神を磨いたでしょうか。

有深度划痕的，要着重在局部先用油石做打磨。
深さの跡があるのは、部分的に油石で磨きをかけること。

岩石打磨岩石变----20打磨自己的身体，减少空气阻力。
ロックカット--20いわ変化自分の体を 磨いて空気の抵抗を少なくする。

首先要仔细观察腕表的外观，包括外观的打磨。
まず、腕時計の外観をよく観察して、外観の磨きを含めます。

岩石打磨岩石变化----20打磨自己的身体，减少空气阻力。
ロックカット--20いわ変化自分の体を 磨いて空気の抵抗を少なくする。

一个漂亮的亚洲女子打磨她的指甲，并为他们准备的天然涂料。
美しいアジアの女性は彼女の爪を研磨し、彼らのために自然塗料を用意しました。

RutangMoses总经理（右）与工厂经理和钻石打磨人员讨论。
マネージングディレクターのRutangMoses（右）が、工場長とダイヤモンド研磨作業員と会話しています。

一個漂亮的亞洲女子打磨她的指甲，並為他們準備的天然塗料。
美しいアジアの女性は彼女の爪を研磨し、彼らのために自然塗料を用意しました。

IPad刚上市几周，工人们被告之每天要打磨上万个保护套。
ＩＰａｄは数週間前に売り出されたばかりであり、労働者たちは毎日数千の外装ケースを磨かなければならないといわれていた。

貝殼飾品是對原始的珍珠母貝進行細緻的打磨、精確的切割，根據設計要求鑲嵌形成的。
貝殼アクセサリーは原始真珠の雌貝に細い緻を磨きで、精確な切割で、設計要求によって、完成することだ。

并且，还将进一步打磨咨询和IT服务综合实力，在与客户共同迎接挑战的同时，找出双方的成长路线。
そして、コンサルティングとITサービスの総合力にさらに磨きをかけ、お客様と共に挑戦しながら双方の成長の道筋を見出していきたいと考えています。

通常，除非建筑材料受到干扰，例如通过切割，打磨，钻孔或建筑改造，否则不会发生显着的石棉纤维释放。
通常、アスベスト繊維の大幅な放出は、切削、研磨、掘削、または改造工事などの建築材料が妨害されない限り発生しません。

最终，,一个社会的集体恩典来进行判断,不是由细微打磨,但它怎样对待很老，很年轻.
最終的に,社会の集合的な恵みが判断される,ではない洗練された細かな点によって,それがどのように扱うかによって、その非常に古いと非常に若い。

中国制造的手表，无法进入世界前列，不是打磨跟不上，不是设计水平不行，而是材料、精密制造的能力跟不上。
世界に入ることができない中国製の時計は、研磨ない設計レベルではないことはできないが、材料、精密製造能力が追いついていないこと、追いつきます。

他为万宝龙文化基金会创作了一件照明装置－用电脑打磨的木质薄片或PVC材料制成的灯，共有28件。
パルドはモンブラン文化財団のために、コンピュータで加工された木製薄板またはPVCで作られた28個のランプからなる光のインスタレーションを制作しました。

交易场所报告称，由于生产过剩和中国市场需求放缓，自2018年下半年以来，打磨天然钻石的价格已下降2%至5%。
取引のサイトは、過剰生産および中国で需要が低迷したため、2018年後半以降、研磨済みの天然ダイヤモンドの価格が2%～5%下落したと報告しています。

经过时间的打磨，科技的发展与进步，搭载59机芯的UROFA时期计时码表在1940年，正式开启了格拉苏蒂原创计时码表的新篇章。
時間の磨き、科学と技術の発展と進歩の後、59の動きを持つUROFAクロノグラフは正式に1940年にGlashütteのオリジナルクロノグラフの新しい章をオープンしました。

通过背透，我们还可以看到L095.3手动上链机芯，打磨非常不错，摆轮夹板上雕刻着“25”的字样，用以表现纪念款身份。
背中を通して、私達はまたL0953が手動で鎖のムーブメントの芯に行くことを見ることができて、研磨するのはとても悪くなくて、輪の副木の上で“25”の字形を彫刻していて、記念金の身分を表現するために使います。

刷牙后，由于打磨程度充分的地方，还能区分不满意的地方，所以在做“完成”的时候，也能集中精力去锻炼不足的地方，对孩子来说对父母来说也是一种帮助。
歯磨き後、磨き具合が十分な箇所、不十分な箇所を色分けして示してくれるので、「仕上げはお母さん」をする際にも、不足箇所を重点的に磨くことができ、子どもにとっても親にとっても助かるアイテムです。

郑继飞坦言日本市场对于产品的准入有着极为严苛的要求，他希望自己研发的产品首先拿到日本市场上来，通过在日本市场的反复打磨，完善产品品质，再投放到中国市场。
鄭継飛は製品に対する極めて厳しい日本市場の要求に合格し、自社の開発製品がまず日本市場で取り上げられ、日本市場で繰り返し磨かれることで、品質を改善し、それから中国市場に出したいと願っている。