扼杀 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 性を殺してしまっている
• 絞め殺す
• 圧殺

中国語 での 扼杀 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们绝不能扼杀经济。
経済を殺してはならない。

学校扼杀创造力（KenRobinson）.
学校が創造性を殺す」ケン・ロビンソンさん。

怀疑比失败更能扼杀梦想。
不安は失敗よりも夢をぶち壊しやすい。

为将这种可能性扼杀在早期阶段.
この可能性を早期の段階で潰しておく。

即使是中国也无法扼杀比特币.
中国政府でさえ、ビットコインを殺せなかった。

肯·罗宾逊《学校扼杀创造力》.
ケン・ロビンソン学校教育は創造性を殺してしまっている»。

学校扼杀创造力（KenRobinson）.
学校教育は創造性を殺してしまっているケン・ロビンソン。

罗斯（BrianRoss）用错误的报道扼杀市场，让市场陷入下跌。
ロスは、市場を虚偽の報告をして市場を下向きに渦巻くように叫ぶ。

一、学校扼杀创造力--KenRobinson.
学校教育は創造性を殺してしまっている」ケン・ロビンソン。

美国证券交易委员会将制定并实施这些规制，希望这不会扼杀创新。
証券取引委員会規則を制定して実施するが、革新を潰さないことを望む。

学校扼杀创造力（KenRobinson）.
学校が創造性を壊す？/ケン・ロビンソン(TEDTalks)。

一个半世纪后同样如此：拿破仑试图扼杀英国与欧洲的贸易，宣布大陆封锁政策。
年経っても同じで、ナポレオンは、英国と欧州の貿易を妨げようとし、大陸封鎖体制を宣言した。

每年扼杀数百万人生命的大范围感染现在得以治愈。
毎年何百万人の人を殺した感染症が、今では治療可能なのだから。

有几个世纪了……欧洲以所谓的‘精神冒险'的名义,扼杀了几乎全部人类。
数世紀以来、いわゆる｢精神の冒険｣の名において、ヨーロッパは人類の大半を窒息させてきたのだ。

学校扼杀创造力（KenRobinson）.
学校はクリエイティブを殺す？/ケン・ロビンソン(TEDTALKS)。

作为首席执行官的总统不应该施加扼杀普通人的商业和生活的规则。
最高経営責任者（CEO）としての大統領は、一般人のビジネスおよび生活を阻害するような規則を課すべきではありません。

分享一名船员在豪华的英国邮轮玛丽皇后2号昨晚在他的小屋里扼杀女友后被捕。
豪華な英国のクルーズ船、QueenMary2に乗務している船員が、昨夜、自室で恋人を絞殺して逮捕された。

尽管有许多障碍试图扼杀加密市场的发展，巴西的经济现实却另有规定。
仮想通貨市場の発展を妨げようとする多くのハードルがあるにもかかわらず、ブラジルの経済の現実は必要であることを物語っている。

我们将继续坚持认为伊朗人民应该享有普遍权利，并且政府不会扼杀他们的愿望。
そして我々は、イラン国民は普遍的権利を享受して然るべきである、政府は彼らの熱望を潰してはならないと主張し続ける。

去年，美国及其追随势力的对朝孤立扼杀阴谋活动达到极点，我国革命事业面临史无前例的严峻挑战。
昨年、アメリカとその追随勢力の****和国孤立・圧殺策動は極に達し、朝鮮革命は類のない厳しい挑戦を受けました。

他的想法是，我们正常的动物性的狩猎采集一种本能正在扼杀我们已经发展成为了现代社会.
彼のアイデアは、狩猟採集種類の私たちの通常の動物的本能は、我々がに開発した現代社会によって窒息されているということでした。

第五十四条国家保护我们的语言不受任何形式的扼杀民族语言的阴谋活动的影响，并根据时代的要求加以发展。
第54条国家は、我々の言葉をあらゆる形態の民族語抹殺策動から守り、それを現代の要求に適合するように発展させる。

然而，这项新法引发人权团体愤怒，他们担心当局可能扼杀线上讨论、科技公司和媒体组织。
しかしこの法律は、オンライン上の議論、テクノロジー企業、およびメディア組織を抑制する可能性があるとして、権利団体の怒りを買った。

布雷纳德表示，美联储不打算扼杀私人运营的系统，而是希望在促进竞争的同时继续与私营部门的服务合作。
ブレイナード理事は、ＦＲＢに民間運営のシステムを抑圧する意向はなく、代わりに競争を促進しながら民間部門のサービスとの協力継続を望むとした。

其二，由于没有明确的通胀问题，为什么FOMC正在收紧政策，冒着扼杀就业增长和持续扩张的风险？
インフレの問題を示す明確な兆候がない中、なぜＦＯＭＣは雇用の伸びや景気拡大の継続を阻害するリスクを冒してまで引き締めを行っているのか。

年，Robinson在TEDTalk的舞台上发表了名为《学校教育是否正在扼杀创造力？》（Doschoolskillcreativity?
教育学者のケネス・ロビンソン氏は、2006年のTEDの講演で「学校が創造性を殺すのか？（Doschoolskillcreativity?

区块链给希望保护消费者和市场的监管机构带来了新的挑战，但他们对待区块链的僵化态度往往会扼杀创新和增长。
ブロックチェーンは、消費者と市場を守ろうとしている規制当局に新たな課題を突きつけるが、規制当局がブロックチェーンにアプローチする際の柔軟性のなさはしばしばイノベーションと成長を妨げてきた。

朝鲜外务省发言人18日还警告称，“否则韩美为扼杀朝鲜持续进行核战争演习，朝鲜也将每年定期实施自卫性应对行动，否则行动级别将进一步升级”。
北朝鮮外務省の報道官は１８日、「韓米が北朝鮮を絞め殺すために核戦争の演習を続けるなら、北朝鮮も毎年定期的にこれ以上のレベルの自衛的な対応措置を講じる」と警告した。

我们在此超越左右意识形态立场，抗议扼杀学术艺术自由，并明确表示支持中国的学术艺术（包括其古典研究）为恢复其本来的自律性而做出的一切努力。
われわれは、左右いずれのイデオロギー的立場をも超えて、ここに学問芸術の自由の圧殺に抗議し、中国の学問芸術が（その古典研究も含めて）本来の自律性を快復するためのあらゆる努力に対して、支持を表明するものである。

朝鲜外务省发言人18日还警告称，“如果韩美为扼杀朝鲜持续进行核战争演习，朝鲜也将每年定期实施自卫性应对行动，而且行动级别将进一步升级”。
北朝鮮外務省の報道官は１８日、「韓米が北朝鮮を絞め殺すために核戦争の演習を続けるなら、北朝鮮も毎年定期的にこれ以上のレベルの自衛的な対応措置を講じる」と警告した。