中国語 での 技术原因 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
技术原因”.
技術的な理由】。经济方面也由于技术原因影响推荐。
経済的な部分は、技術的な理由から紹介にも影響します。由于技术原因，此信息可关联至各个新闻简报收件人。
技術的な理由から、この情報は個々のニュースレターの受信者に割り当てることができます。例如，由于安全或者技术原因，你的公司可能不会选择A/B测试的方法。
たとえば、あなた方の会社では、セキュリティや技術的な理由から、A/Bテストが選択肢に入らないかもしれない。环球时报》称，“技术原因”是中国官员最常用的话。
なお、グローバルタイムズは、「技術的理由」は中国の官吏たちが最もよく使う言葉だと説明した。环球时报》称，“技术原因”是中国官员最常用的话。
グローバルタイムズも「技術的な理由」は、中国の当局が最もよく使う表現だと伝えた。谷歌的这一决定不存在任何技术原因，这令人失望，伤害了双方的用户。
この決定には技術的な理由はなく、これは失望しており、両者の顧客を傷つけています。出于技术原因，生产半导体时，需要温室气体。
半導体の製造には、技術的な理由により温室効果ガスが必要になってしまいます。另一个更技术原因，3D打印机的框架设计，已用于构建帧的各种施工/制造工艺一个巨大的数组是有吸引力的。
もう1つ、より技術的な理由、3Dプリンタのフレーム設計は、フレームを構築するために使用されたさまざまな建設/製造技術の膨大な配列が魅力的です。因此，六月十六日，当新唐人的信号因技术原因被切断时，我们感到震惊。
そのことから、今年6月16日と17日に、新唐人テレビの信号が技術的な原因により遮断されたとき、我々は非常に驚きました。因此，六月十六日和十七日，当新唐人的信号因技术原因被切断时，我们感到震惊。
そのことから、今年6月16日と17日に、新唐人テレビの信号が技術的な原因により遮断されたとき、我々は非常に驚きました。此前，心神曾多次传出首飞的消息，但都因各种技术原因推迟，心神战斗机项目启动以来，发展之路一直不太顺利。
以前、「心神」にはかつて何度も初飛行の情報が伝えられたが、いつも各種の技術的原因ゆえに遅延し、「心神」戦闘機プロジェクト始動以来、発展の道はずっとあまりスムーズではない。如果（由于功能不兼容或其他技术原因）无法从缓存中加载，您的AMP着陆页将从您的网络服务器中加载。
機能の互換性がないなど技術的な理由により）キャッシュから配信できない場合、AMPのランディングページはウェブサーバーから読み込まれます。此前，“心神”曾多次传出首飞的消息，但都因种种技术原因推迟，“心神”战斗机项目启动以来，生长之路一直不太顺利。
以前、「心神」にはかつて何度も初飛行の情報が伝えられたが、いつも各種の技術的原因ゆえに遅延し、「心神」戦闘機プロジェクト始動以来、発展の道はずっとあまりスムーズではない。Q40.SJ/T11364-2014第6.2.2表1最下方“企业可在此处，根据实际情况对上表中打“×”的技术原因进行进一步说明。
Q40.SJ/T11364-2014第6.2.2の表1一番下の「企業は、この欄において実際の情況により上表で「×」を付けた技術的な原因について詳しく説明することができます。当年2月沙特损失一架F-15C，官方声称是由于技术原因。
同年2月サウジアラビアは1機のF-15Cを損失し、当局は技術的原因によると言明している。是否有任何技术原因，在编程中，默认日期格式是YYYYMMDD而不是其他？
プログラミングで、デフォルトの日付形式がYYYYMMDDで何か他のものではないという技術的な理由はありますか？俄罗斯航空称，这架飞机“出于技术原因”被迫返回机场，但未说明具体情况。
航空会社は、事故機は「技術的な原因」により、やむを得ず空港に引き返したと説明しているが、詳細は述べなかった。无论您所在何处，如果您的游戏因技术原因无法在您的系统上运行，您均有权享受全额退款。
どこに在住していても技術的な理由でゲームが動作しない場合、払い戻しを受ける権利がございます。SJ/T11364-2014第6.2.2表1最下方“企业可在此处，根据实际情况对上表中打“×”的技术原因进行进一步说明。
SJ/T11364-2014の6.2.2条、表1の最下部に、「企業は実際の状況に基づき、上表で「×」を付けた箇所の技術的な原因について、ここに詳細な説明を加えてもよい」と記載されているが、どのような意味なのか。年5月土耳其一架F-16C因不明原因坠毁在叙利亚边境附近，不清楚是出于技术原因还是被叙利亚防空火力击落。
年5月、トルコの1機のF-16Cが不明の原因によりシリア国境付近で墜落損壊し、はっきりしないのはこれが技術的原因からのことなのか、それともシリアの防空火力によって撃墜されたのかである。中国的战争片《八佰》也在上月的第22届上海国际电影节上作为开幕影片亮相,但因“技术原因”未能上映。
これまでも中国の戦争映画『八佰（EightHundred）』が先月、第22回上海国際映画祭で開幕作として上映される予定だったが「技術的な理由」で上映されなかった。如果DSSOLIDWORKS出于技术原因（例如由第三方提供托管服务）或保护DSSOLIDWORKS合法权益的原因（例如如果DSSOLIDWORKS会被第三方公司收购或合并，或需要清算DSSOLIDWORKS的全部或部分财产）确定上述披露行为确有必要，那么其也会向第三方披露个人数据，.
DSSolidWorksは、サードパーティによるホスティングサービスの提供等の技術的な理由がある場合、または第三者の企業による買収もしくは合併またはDSSolidWorksの全体もしくはその一部分の清算等の事由が発生した場合などにDS SolidWorksの法律上の利益を保護するために必要と判断した場合、個人情報をサードパーティに開示することがあります。改变IP的原因纯属技术原因. .
方針転換の理由は、技術的理由しかないのである。苹果未提供延后出货的技术性原因和新的出货日期。
アップルは延期の技術的理由や、新たな出荷予定日を明らかにしていない。技术上的原因.
技術的な理由。写技术博客的原因.
技術Blogを書く理由。技术上的原因。
也是有着技术上的原因。
技術的な理由もある。
