技术和设备 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 技術と設備を
• 技術と装置を

中国語 での 技术和设备 の使用例とその 日本語 への翻訳

GEA的工艺技术和设备依赖于精密工程。
GEAの処理技術や設備は精密工学に依存しています。

GEA的所有加工技术和设备都起源于某个想法。
GEAの処理技術と設備はすべてアイデアから始まります。

仅依靠日本国内，维持技术和设备已经很困难。
もはや国内だけで技術や設備を維持するのは難しい。

三民公司先后引进德国、日本先进的表面改性技术和设备。
三民会社は、ドイツ、日本の先進的な表面化技術と設備を導入した。

石油开采和提炼公司，广泛使用创新的技术和设备。
石油採掘・石油精製企業で革新的な技術と装置を広く利用し適用している。

戴尔为zerolatency提供了外星人电脑的技术和设备，并向其注资100万美元资金。
DellはZeroLatency社に‎Alienwareの技術や設備を提供し、100万ドルの資金も投資しました。

目前我国在农村污水处理中应用的技术和设备类型众多，但质量良莠不齐。
現在中国の農村地区で採用される汚水処理技術と設備類型は非常に多いが、品質がまちまちで不揃いである。

弥赛亚的最先进的教学实验室和研究质量的技术和设备吸引了全国最聪明的年轻男女。
救世主の最先端の教育研究室と研究の質の高い技術と設備は、国内で最も明るい若い男女を魅了しています。

该系列护套采用DIN43772标准设计，适合化工工业、过程技术和设备制造中的重载荷应用。
DIN43772準拠の設計により、高負荷プロセス用として、化学工業、プロセス技術及び機器製造業界での使用に適しています。

三民公司先后引进德国、日本先进的表面改性技术和设备，为客户提供先进的金属热处理和表面改性技术服务。
三民会社は、ドイツ、日本の先進的な表面化技術と設備を導入し、取引先のために先進的な金属熱処理と表面改性技術サービスを提供しています。

在他组织的第一个俄罗斯化学实验室中，罗蒙诺索夫开发了用于生产smalt的技术和设备，并从1750年代开始创造性地开始实践。
彼によって組織されたロシアでの最初の化学実験室で、ロモノソフはスモールの生産のための技術と装置を開発し、そして彼は1750年代の初めから創造的に練習を始めました。

双方都从这一搁置中获得了益处，中日合作的展开使日本从中国获得了市场和原料，也使中国从日本获得了技术和设备。
この棚上げは双方にとってメリットがあり、中日協力の展開によって日本は中国の市場と原料を獲得し、中国も日本の技術と設備を獲得したのである。

充满自然光线，充满了尖端的技术和设备，该大楼提供了增强教学和学习的空间，以及本科水平的科学实践。
自然光に溢れ、最先端の技術と設備で満たされたこの建物は、教育と学習を強化する空間と、学部レベルでの科学の実践を提供します。

不止一位日本企业老总告诉我，现在他们中国工厂的技术和设备甚至比日本国内的更先进，看中的就是中国这个巨大的市场。
とある日本企業の社長も、今や同社の中国工場がもつ技術や設備は日本国内の工場よりも先進的で、ターゲットは巨大な中国市場だと話す。

凭借个性化的关注，最新的技术和设备，获得美国国会大厦和丰富的传统，威尔逊教育拥有一切。
個別化された注意、最新の技術と設備、国の議会と豊かな伝統へのアクセス、ウィルソン教育はそれをすべて備えています。

SurgicalImplant3D一直追求使用最新技术和设备为其患者制造牙科解决方案，更具体的说是手术导板。
SurgicalImplant3D社では、最新の技術および機器を使用して、歯科治療用ソリューション、より具体的には、患者のサージカルガイドを製作することを常々望んでいました。

从富有启发性的教育活动到现场展示的下一代技术和设备，MODEX带您领略未来趋势，并利用这一趋势在未来数年为您的供应链带来无尽可能。
啓蒙的な教育から次世代技術および機器の実演に至るまで、MODEXは近づく未来を確かめ、お客様のサプライチェーンに今後何年にも渡って無限の可能性をもたらす機会となるでしょう。

文件称，尽管日本有浓缩铀工厂，以及废核燃料棒的再处理技术和设备，但因技术条件制约不能将其立即转用于制造核武器。
文書によれば、日本が現在持っている濃縮ウラン工場および使用済み核燃料棒の再処理技術と施設では、技術的制限からすぐに核兵器製造に転用できない。

年4月15日，第20届中国环博会在上海新国际博览中心开幕，来自中国、德国、等国家与地区的环境保护产业企业在展会上集中展示包括水、大气、土壤和噪声等环境污染治理的产业链技术和设备。
第20回中国環博会（IEEXPO）が4月15日に上海新国際博覧センターで開幕し、中国やドイツ、米国などの国と地域から環境保護産業企業が出展し、水や大気、土壌と騒音などの環境汚染対策を含む産業チェーン技術と設備を集中的に展示している。

公司拥有优秀的技术和设备。
日本は素晴らしい技術と装備を持ち合わせている。

年从TRW引进气门生产技术和设备。
年米国のTRWから、バルブの生産技術および設備を導入。

了解电子设备设计中最新开发的技术和设备;
電子機器の設計において最も最近開発された技術とデバイスを認識していること。

只依赖现有的技术和设备，我们不会走太远。
高度な技術と設備を装備するだけでは、ここまでのことはできない。

如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。
故意に遅れた技術及び設備をもって欺罔して損失をもらたした場合には、損害を賠償しなければならない。

如果你故意用落后的技术和设备作弊，造成损失的，你应当赔偿损失。
故意に遅れた技術及び設備をもって欺罔して損失をもらたした場合には、損害を賠償しなければならない。

县内共有六家公司参展，他们介绍了使用风力、光伏的发电技术和设备。
県内からは６社が出展し、風力や太陽光を使った発電技術や機器を紹介している。

另外，计划使用剩余的3,400万美元强化混合工厂的技术和设备，并扩建仓库。
また、残りの34百万ドルはミキシング工場の技術や設備のほか、倉庫の拡張に投じる予定。

凭借我们的全球经验、行业知识和工程专业知识，我们汇集了最好的自动化奶酪生产技术和设备.
国際的経験、業界のノウハウ、エンジニアリングの専門知識を生かして、最高の自動チーズ生産手法と装置を1つにまとめました。

三民公司先后引进德国、日本先进的表面改性技术和设备，为客户提供先进的金属热处理和表面改性技术服务。
三min社は、先進の金属熱処理技術と表面改質技術サービスを顧客に提供するために、ドイツと日本から高度な表面改質技術と設備を導入しました。

各缔约国同意，鼓励通过本组织或其他有关国际组织，制定相容的抗油污技术和设备的标准。
(4)締約国は、機関その他の能力を有する国際機関を通じ、油による汚染に対応するための技術及び資材を相互に利用可能なものとするための基準の作成を奨励することに同意する。