技术战略 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 技術戦略
• テクノロジー戦略

中国語 での 技术战略 の使用例とその 日本語 への翻訳

技术战略.
技術戦略。

Novell2009年技术战略与流程.
Novellの2009年の技術戦略とプロセス。

了新技术战略.
新たなテクノロジー戦略。

丰田与大发将从开放初期阶段就共享技术战略。
トヨタとダイハツは、技術戦略を初期構想の段階から共有。

JEITA技术战略论坛2017――人工智能的实际社会运用和SDGs.Society5.0的实现――》.
JEITA技術戦略シンポジウム2017――人工知能の社会実装とSDGs・Society5.0の実現に向けて――」。

他负责总体技术战略和CNET、ZDNet和TechRepublic的开发。
CNET、ZDNet、TechRepublicのテクノロジー戦略と開発全般の責任者です。

年7月，带着技术战略、运营和财务领域的15年从业经验，Austin加入了Veeam。
技術戦略、運営、財務分野で15年間の経験を有するAustinMartinは、2016年7月にVeeamに入社しました。

年全球疟疾技术战略》于2015年5月获得世界卫生大会的通过。
年5月に、WHOグローバル技術戦略（2016－2030）が世界保健総会で採択されました。

在2015年举行的世界卫生大会上，会员国通过了《2016-2030年全球疟疾技术战略》。
年5月、世界保健会議は、マラリアに対するWHOの技術戦略2016-2030を採択しました。

东芝于2016年10月18日面向新闻机构和分析师举行了技术战略发布会。
東芝は2016年10月18日に技術戦略発表会を報道機関とアナリストを対象に開催。

作为研发副总裁，GianPaolo负责制定公司未来的产品和技术战略。
GianPaoloはリサーチ＆開発部担当取締役副社長として、会社の将来の製品とテクノロジ戦略についての計画立案の責任者です。

月2日，马自达正式发布了电动化与互联互通技术战略。
マツダは10月2日、電動化とコネクティビティの技術戦略を公表。

对CottonwoodTechnologyFundII的投资将对卡特彼勒的企业技术战略形成补充。
CottonwoodTechnologyFundIIが行う投資は、Caterpillarの企業技術戦略を補完するものです。

铃木于2014年4月公布其汽车技术战略。
スズキは、2014年4月、四輪車の技術戦略を発表。

丰田与大发将从开放初期阶段就共享技术战略。
トヨタとダイハツは、技術戦略を初期構想の段階から共有する。

这一转型期不仅仅牵涉到计算技术本身，还牵涉到与法律和技术战略相关的问题。
この過渡期は、コンピュータ技術そのものの変化だけでなく、法律と技術戦略の問題もはらんでいる。

TE交通运输解决方案部门技术战略总监SteveRohr称，与密歇根的团队合作是一个很不错的尝试。
TEのTransportationSolutions部門で技術戦略ディレクタを務めるSteveRohrは、ミシガン大学に協力しようと思った動機について、次のように述べています。

在加入谷歌之前，他在消费软件服务、技术战略、企业和业务发展、投资银行和法律领域工作了二十年。
Googleに入社する前は、コンシューマソフトウェアサービス、テクノロジー戦略、企業・事業開発、投資銀行、法律の分野で20年にわたり経験を積みました。

TE交通运输解决方案部门技术战略总监SteveRohr将Bullet所创的纪录称为“巨大的技术成就”。
TEのトランスポーテーションソリューションユニットで技術戦略ディレクタを務めるSteveRohrは、Bulletが樹立した記録を「技術的な偉業」と評価しています。

东芝2016年10月18日召开技术战略发布会，并在其他房间开辟了介绍该公司技术的场所（参阅本站报道，图1）。
東芝が2016年10月18日に開催した技術戦略発表会では、別室に技術紹介の場も設けられた（関連記事1、図1）。

三星电子无线事业部技术战略组组长蔡元哲表示，“很多企业都开始要求具备保安性较高的电子签名技术。
三星電子無線事業部技術戦略チームのチェ・ウォンチョル・チーム長（専務）は、「多くの企業がセキュリティ性の高い電子署名技術を必要としている。

随后，微软首席技术战略官埃里克·鲁德尔(EricRudder)上台，演示了使用Youm显示屏的WindowsPhone手机原型。
続いてMicrosoftの最高技術戦略責任者（CTO）を務めるEricRudder氏が壇上に上がり、Youmディスプレイを搭載した「WindowsPhone」のプロトタイプをデモした。

要求在疟疾消除道路的所有节点上开展有效监测，且《2016-2030年全球疟疾技术战略》建议各国将监测转化为核心干预。
マラリア撲滅への道筋における全ての時点で効果的なサーベイランスが必要となるため、世界技術戦略マラリア2016-2030（GTS）は、各国がサーベイランスを介入の軸に置いて変革を進めることを要請しています。

在2016年加入ReedExhibitions之前，Kumsal曾出任RELX集团首席战略官一职，负责推进战略计划、技术战略和投资组合管理。
年にReedExhibitionsに入社する前は、RELXGroupのチーフ・ストラテジー・オフィサーとして、戦略的イニシアチブ、技術戦略、ポートフォリオ管理の推進を担当していました。

近年来，日本政府意识到，如果不积极推出机器人技术战略规划，将会威胁日本作为机器人大国的地位。
日本政府は近年、ロボット技術の戦略・計画を積極的に推進しなければ、日本のロボット大国としての地位が危ぶまれることを意識している。

他带来在福特汽车公司之领导及战略规划丰富汽车行业技术战略、规划和研发经验。
氏は、フォード・モーター・カンパニーにおけるリーダーシップと戦略的プランニングの職務で得た、自動車業界の重大な技術的戦略、プランニングおよび研究開発の経験をもたらしてくれるでしょう。

接着，李副会长于上月前往三星调查，听取了主要研究课题进展情况的报告，并讨论了先行技术战略。
さらに先月は、三星リサーチを訪れて、主な研究課題の進捗状況について報告を受け、先行技術の戦略について議論した。

在“达摩院”筹备组成员、阿里巴巴技术战略部总监刘湘雯的印象中，早在2008年，阿里巴巴就已经从战略层面考虑，从一家电商公司变成一家数据公司。
達摩院」設立準備メンバーでアリババ技術戦略部ディレクターの劉湘雯（リウ・シアンウェン）氏の印象では、戦略面から見て、アリババは２００８年時点ですでにｅコマース企業からデータテクノロジー企業へと変貌していた。

卡特彼勒的企业技术战略在2011年构思并在2012年推出，明确了满足客户需求并在未来长期保持卡特彼勒竞争优势所需的关键技术和研发投资领域。
年に構想され、2012年に導入されたCaterpillarの企業技術戦略により、お客様のニーズに応え、Caterpillar社の競争力を長期的に維持するために必要な研究開発投資を行う主要テクノロジや分野が決定されます。

卡特彼勒的企业技术战略.
Caterpillar戦略社テクノロジ。