技术改造 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 技術改造

中国語 での 技术改造 の使用例とその 日本語 への翻訳

YN27CRD发动机技术改造0.07-.
YN27CRDエンジン技術改造0.07-。

钛冶炼、加工企业技术改造.
チタン精錬、加工企業の技術改造。

高技术产业技术获取及技术改造(2015年).
ハイテク産業の技術獲得及び技術改造(2012年)。

工业老企业技术改造；.
古い工業企業に対する技術改造。

月25日，御捷新能源汽车重大技术改造提升项目在河北省清河县经济开发区正式奠基并开工建设。
日、御捷新能源汽車の重大な技術改良向上プロジェクトが河北省清河県経済開発区で正式に建設を開始した。

年，公司所属企业拟投入2.03亿元进行技术改造。
年、傘下の企業は2.03億元を投資し、技術改造を行う。

对投资总额在200万美元以下的生产性建设项目和技术改造项目，其项目建议书、可行性研究报告，可以合并审批。
投資総額が200万ドル以下の生産的プロジェクトと技術改造プロジェクトに対してはそのプロジェクトの意向書、フィージビリティースタディレポートを合わせて審査、認可することができる。

第三十三条区外在自治区独资、合资企业的经营方式、劳动工资、财务关系、产品开发、技术改造和利益分配，由企业依法自主决定。
第33条自治区における自治区以外の独資、合弁企業の経営の方式、賃金、財務関係、製品開発、技術改造と利潤分配などはいずれも、企業が法律に基づいてみずから決定する。

对现有的大中型工业企业进行技术改造，提高产品的质量和档次，降低生产成本，扩大产品出口，提高企业经济效益的项目。
既存の大中型工業企業に対して技術改造を行い、製品の質とグレードを高め、生産コストを引き下げ、製品の輸出を拡大し、企業の収益を増やすプロジェクト。

通过矿山企业技术改造和机制转换，鼓励在矿产资源勘查开发中积极推行清洁生产，应用成熟技术和高新技术，提高矿产资源勘查开发水平。
鉱山企業の技術改造とメカニズムの転換を通じて、鉱物資源探査・開発の中で、クリーン生産を積極的に推進することを奨励し、成熟した技術とハイテク技術を応用し、鉱物資源の探査・開発レベルを高める。

对五个重点区域内的装备制造、原材料加工、精细化工、农产品精深加工、纺织、医药等行业的技术改造和服务业项目，省级财政优先给予一定期限内的贷款贴息。
五、5つの重点地区内の装備製造、原材料加工、ファイン・ケミカル、農産物加工、紡織、医薬などの業界に対する技術改造やサービス業分野のプロジェクトに対して、省レベル財政は優先的に期限付きのローン利子補給を与える。

左加速主义”试图将“技术演进的过程”压在资本主义的紧缩范围之外，例如，通过将现代技术改造为社会有益和解放的目的;“右加速主义”支持资本主义本身的无限强化，可能是为了带来一个技术奇点。
左派加速主義」は、例えば社会的に有益で解放的な目的のために現代の技術を再目的化することによって、資本主義の狭義の範囲を超えて「技術進化のプロセス」を推進することを試みる。

地方国有企业引进国外资金从事技术改造或新上项目，符合国家产业政策，引进资金占项目总投资60%以上的，省重点项目资金或各级财政周转金可优先与企业自筹资金配套。
地方の国有企業が国外の資金を導入して技術改造に従事したり、新しいプロジェクトを建設したりし、国の産業政策に合致し、資金を導入してプロジェクト総投資の60％以上を占める場合は、省の重点プロジェクト資金あるいは各クラスの財政回転金を企業の自己準備資金と優先的に組み合わせることができる。

国家进行一切经济活动时始终把技术发展问题放在首位，促进科学技术发展和国民经济的技术改造，大力开展群众性技术革新运动，从繁重的体力劳动中解放劳动者，逐步缩小体力劳动和脑力劳动之间的差别。
国家は、常に技術発展問題を最優先にし、すべての経済活動を進行し、科学技術発展と人民経済の技術改造を促進し、大衆的技術革新運動を力強く繰り広げ、勤労者を困難で重い労働から解放し、肉体労働と精神労働の差異を減少させていく。

同时完成4亿千瓦现役燃煤机组脱硝设施建设，对7000万千瓦燃煤机组实施低氮燃烧技术改造。
現役石炭火力発電ユニット4億kWに対する脱硝設備建設を完了し、7,000万kWの石炭火力発電ユニットに対して低窒素燃焼技術改良を施す。

几乎每天都有关于银行和金融机构寻求利用区块链技术改造其重要业务的新消息。
ほぼ毎日、銀行や金融機関は重要なビジネスを変革するためにブロックチェーン技術を利用しようとしているというニュースがあります。

几乎每天都有关于银行和金融机构如何寻求利用区块链技术改造其重要业务的新公告。
ほぼ毎日、銀行や金融機関は重要なビジネスを変革するためにブロックチェーン技術を利用しようとしているというニュースがあります。

年，国家设立用于扶持少数民族特需商品生产企业技术改造、推广、培训的“民族特需商品生产补助资金”。
年、国は少数民族特殊需用品生産企業の技術改善、技術普及、養成訓練などの補助に用いる「少数民族特殊需用品生産補助資金」を設立した。

从通用的墨西哥Salio工厂购买大型皮卡、SUV和厢型车，利用Raser技术改造为ExtendedRangeElectricVehicle（E-REV、与PHV同义）后销售。
GMのメキシコSilao工場から大型ピックアップ、SUVとバンを購入し、Raserの技術によりExtendedRangeElectricVehicle（E-REV、PHVと同義）に改造し販売する。

当年发生的新产品开发和新技术改造费用可摊入成本，如年度发生额较大，可在以后年度分期摊销。
その年の新製品開発とハイテク改造に用いる費用にはコストを入れることができ、年度の費用が多すぎるならば、その後の年度に期間を分けて分けることもできる。

在全球经济从工业到知识型经济的转型中发生的迅速的经济和技术改造面对公司领导着新的挑战。
世界経済に生じる急速な経済技術変換および産業から知識経済への移行が新たな課題と企業のリーダーに立ち向かいます。

二）当年发生的新产品开发和新技术改造费用，可以摊入成本，如果年度发生额较大，可在以后年度逐年分期摊销。
その年の新製品開発とハイテク改造に用いる費用にはコストを入れることができ、年度の費用が多すぎるならば、その後の年度に期間を分けて分けることもできる。

能建筑一体化、空气源热泵等一系列节能技术的成熟和完善，未来将会有更多的酒店加入到节能技术改造的行列中来。
国内の太陽熱建築の一体化、空気源のヒートポンプなどの一連の省エネルギー技術の成熟と完備に伴い、未来により多くのホテルが省エネルギー技術改造の隊列に参加する。

对1996年3月31日以前按国家规定程序批准的技术改造项目进口的设备，按原批准的免税设备范围，免征关税和进口环节增值税；.
年3月31日までに国の規則によって許可を得た技術改造プロジェクトの輸入設備は、批准された免税設備は関税と輸入環節増殖税が免除される。

从现实来看，2015年中国经济呈现出非常强的两面性，一方面，传统企业不改革、不技术改造和产业升级，就没有活路；.
現実から見れば、2015年、中国の経済は非常に強い二面性を呈し、一方では、在来企業は改革せず、技術改良と産業革新・。

随着国内太阳能建筑一体化、空气源热泵等一系列节能技术的成熟和完善，未来将会有更多的酒店加入到节能技术改造的行列中来。
国内の太陽熱建築の一体化、空気源のヒートポンプなどの一連の省エネルギー技術の成熟と完備に伴い、未来により多くのホテルが省エネルギー技術改造の隊列に参加する。

年以来，内蒙古落实煤炭行业去产能的政策要求，大力关停小煤矿，推进煤矿技术改造和企业整合重组工作，年产能在30万吨以下的煤矿现已全部退出市场。
年以降、内モンゴルは石炭業界の生産能力の政策要求を確実に実施し、小規模炭鉱を閉鎖し、炭鉱の技術的レベルアップ及び企業の統合業務を推進し、年間生産能力が30万トン／年以下の炭鉱は全て市場から撤退させた。

他们会给你方法和技术来改造自己和您的业务!
彼は自分自身とあなたのビジネスを改革するためにあなたの方法と技術を提供します!

十二月12LG以其技术改造普埃尔塔阿梅里卡酒店宾客体验.
年12月12日LGは、その技術でホテルプエルタアメリカカのゲスト体験を変換します。

传统行业经过技术改造的时间来改善客户体验，增加销售。
伝統的な貿易は、顧客体験を改善し、売上を増加させるために技術革新の瞬間を通過します。