技术革新 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 技術革新

中国語 での 技术革新 の使用例とその 日本語 への翻訳

领了燃油汽车的技术革新.
自動車用燃料における革新技術。

赶上了技术革新的好时代。
新たな技術革新の時代を迎えました。

回顾历史不难发现，技术革新总会在危机后诞生。
歴史をひもとけば技術革新は危機後に生まれる。

这些技术革新可能会改变一个企业的命运。
技術革新は会社の運命を変えることもある。

最近的技术革新。
最近の技術革新です。

做技术革新的领头人.
技術革新の責任者。

下一轮技术革新已经开始.
私たちの新たな技術革新が始まります。

促进技术革新，力求扩大新产品。
技術革新を推進し、新製品の拡大を目指す。

发起技术革新也可以的吧?
技術革新を起こせるはずですよね？

技术革新的目的并非战争而是和平.
戦争ではなく平和目的による技術革新を。

今天也在各个方面展开技术革新。
現在、あらゆる分野で技術革新が進んでいる。

美国国立标准技术研究所，为技术革新和强化产业竞争力而设立。
米国立の標準技術研究所であり、技術革新や産業競争力を強化する為に設立された。

他们发现很容易通过技术革新访问市场诸如因特网.
彼らはそれが簡単に、インターネットなどの技術革新を通じて市場にアクセスするために見つけます。

美国国立标准技术研究所，为技术革新和强化产业竞争力而设立。
米国立の標準技術研究所であり、技術革新や産業競争力を強化するために設立された。

偕行会集团不断推进高端先进的医疗，并积极挑战特有技术革新。
偕行会グループは、高度先端医療を推進し、独自の技術革新に積極的にチャレンジしております。

日本因健康寿命长等在健康领域位居第1，在技术革新方面也受到较高评价。
日本は、健康寿命の長さなど健康分野で１位となり、技術革新でも高い評価を受けた。

技术革新方面，以锂离子蓄电池为中心，材料的开发将会推进。
技術革新では、Liイオン蓄電池を中心に、材料の開発が進む。

以欧洲为中心，技术革新不断推进，另一方面，在日本，政府和大企业均动作迟缓。
欧州を中心に技術革新が進む一方で、日本では政府も大企業も動きが遅い。

但如果没有花费时间打造技术革新的长期视角，资本主义就难以持续下去。
しかし、時間をかけて技術革新を生み出す長期の視点が無ければ、資本主義は持続しない。

高度的技术革新，给我们带来了舒适的劳动环境。
高度の技術革新は、私たちに快適で安全な労働環境をもたらしてくれています。

技术革新发展的话，产业结构也会发生变化，随之也会诞生新的商业。
技術革新が進めば産業構造が変わり、新たなビジネスも生まれる。

据数据统计，日本技术革新的55%由中小企业完成。
統計によれば、日本の技術革新の55％は中小企業が達成したものだという。

尼康的品牌标志中饱含了不断挑战技术革新，满腔热情地实现梦想的真挚愿望。
ニコンのブランドシンボルには、絶えず技術革新に挑み、夢の実現に向け情熱を持ち続けるという、そんな願いが込められている。

但是，日本引领着世界的技术革新，在音乐，小型家电，电视节目等方面都富有创造性。
しかし日本は世界の技術革新をリードしており、音楽プレーヤーや小型家電、テレビ番組にしても創造的なものをつくる。

将在个性和技术革新两方面为实现去碳化社会作出贡献。
個性と技術革新の両面で脱炭素社会に貢献する」という。

自由竞争催生新的技术革新，继而产生新的附加价值。
自由な競争の中から、新しい技術革新が生まれ、そして、新しい付加価値が生まれます。

在此期间，松下一直为奥林匹克影音设备技术革新做出贡献，并一如既往的支持大会运营。
この間、パナソニックはオリンピックの映像音響機器技術の革新に貢献し、大会運営を支え続けてきました。

他表示，推进技术革新有助于全球经济的可持续性增长，呼吁日中合作。
技術革新の推進が世界経済の持続的な成長につながると指摘し、日中の協力を呼び掛けた。

在之前发生的那些技术革新中，IBM，Microsoft，Oracle，Google和Facebook等伟大的公司相继诞生了。
以前の技術革新によって、IBM、Microsoft、Oracle、Google、Facebookなどの企業が誕生した。

但如果没有花费时间打造技术革新的长期视角，资本主义就难以持续下去。
しかし、時間をかけて技術革新を生み出す長期の視点がなければ、資本主義は持続しない。