技術革新 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 技術革新

中国語 での 技術革新 の使用例とその 日本語 への翻訳

第2章投資競爭與技術革新-經濟的季節.
第2章投資競争と技術革新経済の季節。

年的歷史和技術革新。
年の歴史と技術革新。

戰後的技術革新.
戦後の技術革新。

戰后的技術革新.
戦後の技術革新。

勢力各自發展進化的“技術革新系統”.
勢力が独自の進化を遂げる“技術革新システム”。

他們發現很容易通過技術革新訪問市場諸如因特網.
彼らはそれが簡単に、インターネットなどの技術革新を通じて市場にアクセスするために見つけます。

前者是時代的變化，消費者的變化，捲入企業環境的變化，在技術革新中對應。
前者は時代の変化、消費者の変化、企業を取り巻く環境の変化、技術革新に対応することです。

生物醫藥品受託製造(2017年)：市場與製造能力擴大與技術革新.
バイオ医薬品受託製造(2017年)：市場および製造能力の拡大と技術革新。

技術革新」項目則從去年的第5降至第8。
技術革新」の項目は前年5位から8位に下がった。

智利、中國、北美、澳洲、阿根廷的法規、生產、技術革新最新情報.
チリ、中国、北米、オーストラリア、アルゼンチンにおける規制、生産、技術革新についての最新情報。

二十世紀是一個技術革新快速連帶紙張需求也有了飛躍性擴大的時代，這一百年間，紙張市場也隨著文化的發展有著顯著的成長。
世紀は、急速な技術革新とともに紙の需要も飛躍的に高まった時代であり、文化の発展とともに紙の市場も成長を続けた100年でした。

我們的目標是通過技術革新改善人類的生活，透過與歐姆龍的合作，我們朝這個目標又前進了一大步。
私たちは技術革新を通じて人間の生活を改善することを目指しており、オムロンとの提携により、このゴールに向けて大きく一歩近づくことができました。

在EV的銷路還不廣的同時，如果自動駕駛的技術革新能夠走向世界，那麼代表日本製造業的汽車產業將面臨生死存亡的危機。
EVの販路が広がらない一方で、自動運転の技術革新が世界的に進めば、日本のモノづくりを代表する自動車産業に存亡の危機がやってくる。

年被列入世界遺產的「富岡制絲場與絲綢產業遺產群」是象征著透過與世界交流而進行的技術革新的場所。
年に世界遺産登録された「富岡製糸場と絹産業遺産群」は世界との交流とそれによる技術革新を象徴する場所です。

此外，游戲今后成為虛擬現實（VR）和可穿戴終端等各種技術革新的內容來源，這一發展潛力受到期待。
さらに、ゲームは今後、仮想現実（ＶＲ）やウエアラブル端末など様々な技術革新の発信源となる可能性が期待されている。

此外，游戲今后成為虛擬現實（VR）和可穿戴終端等各種技術革新的內容來源，這一發展潛力受到期待。
さらに、ゲームは今後、仮想現実（VR）やウエアラブル端末など様々な技術革新の発信源となる可能性が期待されている。

例如，被譽為網際網路之父的科學家文頓‧瑟夫曾這麼說道「回顧歷史，技術革新是雇傭機會的創造，並非剝奪。
たとえばインターネットの父と呼ばれる科学者のヴィントン・サーフ氏は、「歴史を振り返ると、技術革新は雇用を創出しこそすれ、奪うものではない」と述べています。

在彭斯之前進行基調演講的習近平高聲表示，“所有國家都有權通過自己的努力和國際合作在科學技術革新中獲得利益，”“科學革新的成果不能被封鎖”。
ペンス氏にこれに先立ち基調演説をした習氏は、「すべての国は自らの努力と国際協力を通じて科学技術革新で利益を得る権利がある」とし、「科学革新の成果は封鎖されてはならない」と強調した。

根據報告，日本“鐵路質量”由首位降至第2位；技術革新相關項目中，“產學合作”的排名由第18位降至第23位，“活躍的科學家和工程師”由第3位降至第8位。
同報告によると、日本は「鉄道の質」で首位から2位に下がり、技術革新に関連した指標のうち、「産学連携」は18位から23位に、「活躍する科学者・エンジニア」は3位から8位に後退した。

第3章賈伯斯所說的「技術革新」的話－－「安全是最危險的陷阱」.
章ジョブズイノベーションを語る―「安全は一番危険な落とし穴だ」。

在E&LUSA2016可以接觸最先端的革新技術，也可學習遵循法規的最佳實務。
E&LUSA2016では、最先端の革新的な技術に触れたり、規制遵守のベストプラクティスについて学んだりすることができます。

而在產生出“世界的COROLLA卡羅拉”的舞臺背后，有著豐田汽車的革新思想和技術力以及經營的決斷。
世界のカローラ」が生まれた舞台裏には、トヨタ自動車の革新的な思想と技術力、そして経営決断がありました。

應用教育協會提供有效的學習工具，基於革新的學習技術──現在有超過四千所學校在使用這項工具…….
勉強に関する革新的な技術に基づく効果的な学習のツールを提供し、現在4,000以上の学校で採用されています。

在遊戲產業裡，技術與商業模式二方面的革新讓網路內容傳遞服務得到了進化。
ゲーム産業では、技術とビジネスモデル、双方の革新がコンテンツを進化させてきた。

雖然日本企業從上世紀80年代後期開始，接連建立大型研究所進行技術革新，但只專注於超導技術、人工智能技術等一二十年內都難以取得成果的研究。
日本企業は1980年代後半から相次いで大規模な研究所を設け、技術革新に取り組んできたが、超電導技術、人工知能技術のように10年、20年たっても成果が挙がらない研究にばかりこだわった。

這種技術革新的主角是以美國和加拿大為中心的研究人員，還有以矽谷（SiliconValley）為中心的企業群。
こうした技術革新の主役は、米国とカナダを中心とする研究者たち、そしてシリコンバレーを中心とする企業群である。

AISummit是全球首創聚焦於AI應用的大規模活動，提供在技術革新最前線構築發展事業成功基石的重要機會。
AISummitは、AIの応用に焦点を絞り込んだ世界初の大規模イベントであり、技術革新の最前線で事業を展開するための足がかりを築くことができる貴重な機会となります。

比如，與瀏覽器和電子郵件的「國際化」（除英語之外還能支持處理世界各國語言）相關的技術革新，以及基於當時被稱作「下一代網際網路協議」的IPv6的網路通信技術，都是日本引領開發的。
例えば、ブラウザーや電子メールの「国際化」（英語だけではなく各国言語を扱える）に関する技術革新や当時「次世代インターネットプロトコル」と呼ばれていたIPv6での通信は日本の開発が先導した。

年的歷史與技術的革新。
年の歴史と技術革新。