中国語 での 抗战胜利 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
抗战胜利后，政府.
南京举行国际和平集会纪念抗战胜利72周.
南京で国際平和集会、抗日戦争勝利72周年を記念。联合早报中国纪念抗战胜利是承诺未来.
中国の抗日戦争勝利記念は未来志向。纪念抗战胜利70周年书画展在北京举行.
抗戦勝利70周年記念、北京で書画展が開催。抗战胜利后，随丈夫傅汉思移居美国。
夫フリッツとともにアメリカへの亡命を果たす。确立抗战胜利纪念日，就是要让历史告诉未来。
抗日戦争勝利記念日の制定は、歴史が未来に告げるようにするものだ。今年是全民族抗战胜利70周年，这是付出巨大民族牺牲才赢得的胜利。
今年は全民族抗日戦争勝利70周年であり、これは巨大な民族的犠牲によって得られた勝利である。争取抗战胜利的中心关键，在使已经发动的抗战发展为全面的全民族的抗战。
抗戦の勝利をかちとる中心の鍵は、すでに口火のきられた抗戦を全面的な全民族の抗戦に発展させることである。抗战胜利纪念日阅兵正安排邀请外国领导人.
抗日戦争勝利記念日に軍事パレードを実施し、かつ外国の指導者を招待する。而争取政治上的民主自由，则为保证抗战胜利的中心一环。
そして、政治上の民主と自由をかちとることは、抗戦の勝利を保障する中心的な環である。东风-26在2015年9月庆祝抗战胜利70周年阅兵首次亮相。
東風26は2015年9月の抗日戦争勝利70周年記念の軍事パレードで姿を初めて見せた。月3日，我们将迎来全国人大常委会以立法情势肯定抗战胜利记念日后的首个成功纪念日。
われわれは9月3日、全人代常務委員会が法律で記念日と制定して初の抗日戦争勝利記念日を迎える。中方已邀所有有关国家参加抗战胜利70周年纪念活动.
中国側はすでに全ての関係国を抗日戦争勝利70周年記念行事に招待。月3日，我们将迎来全国人大常委会以立法形式确定抗战胜利纪念日后的首个胜利纪念日。
われわれは9月3日、全人代常務委員会が法律で記念日と制定して初の抗日戦争勝利記念日を迎える。抗战胜利后，丁默村被南京国民政府逮捕，于1947年2月在南京被枪决。
抗戦勝利後、丁黙村は南京の国民政府に逮捕され、１９４７年２月、南京で銃殺された。他们成了坚持抗战、争取抗战胜利的中坚力量，成了中国抗日战争的主力军。
彼らは抗日戦争を堅持し、抗日戦争の勝利を獲得する中堅の力となり、「中国の抗日戦争の主力軍」となった。目前这个斗争表现为蒋介石要篡夺抗战胜利果实和我们反对他的篡夺的斗争。
いまこの闘争は、蒋介石が抗戦の勝利の果実を横取りしようとし、われわれがその横取りに反対する、そうした闘争としてあらわれている。习近平主席在纪念抗战胜利69周年大会上说：历史无法重来，未来可以开创。
習近平主席は抗戦勝利６９周年記念座談会で、「歴史は取り戻せないが、未来は切り開くことができる」と指摘した。昨日，电影《建国大业》在上海拍摄抗战胜利后国共两党举行庆祝派对的戏。
月７日に上海で《建国大業》の抗戦勝利後に国共両党が祝いのパーティーをやっているシーンを撮影した。抗战胜利后，国民政府遣返了数百万日俘日侨。
抗戦勝利後、国民政府は数百万の日本人捕虜や孤児を送還した。过渡阶段的斗争，就是反对蒋介石篡夺抗战胜利果实的斗争。
過渡的な段階での闘争は、蒋介石が抗戦勝利の果実を横取りすることに反対する闘争である。年9月3日，盟军中国战区司令蒋介石对全国发表了抗战胜利讲话。
年９月３日、同盟軍中国戦区の司令官蒋介石は、全国に向けて抗日戦争勝利の談話を発表した。请问中国政府在9月3日抗战胜利日会举办什么活动？
中国政府は9月3日の抗日戦争勝利の日にどのような活動を行う予定か。民将永远铭记各国人民为中国抗战胜利作出的贡献！
中国人民は各国の人民が、中国人民戦争の勝利のためになされた貢献を永遠に銘記します！中国人民将永远铭记各国人民为中国抗战胜利作出的贡献!
中国人民は各国の人民が、中国人民戦争の勝利のためになされた貢献を永遠に銘記します！在抗战胜利日，让我们心怀感恩，敬畏历史，以国家名义，向所有抗战老兵再行一次注目礼！
抗日戦争勝利日に、私たちは恩義の気持ちを胸に、歴史に畏敬の念を持ち、国家の名において、すべての抗日戦争の旧兵士にもう一度礼を捧げよう！抗战胜利后，参与发起组织“中国民主促进会”，创办《民主周刊》，鼓动全国人民为争取民主、和平而斗争。
抗日戦争勝利後、「中国民主促進会」に参加し、全国人民が民主や平和のために戦っていくよう呼びかけるため「週刊民主」を発行しました。问：刚才毛先生说，为了自力更生达到抗战胜利，民主政治是必要的，那末，在现在的环境下，用什么方法来实现这个制度？
問いま、あなたは抗戦の勝利を自力更生で達成するには民主政治が必要だといわれましたが、いまの環境のもとでは、どんな方法でこの制度を実現するのですか。我们应该克服一切困难，为实现本党所提出的争取抗战胜利的十大纲领而坚决奋斗。
われわれは、あらゆる困難を克服し、わが党が抗戦の勝利をかちとるために提起した十大綱領の実現をめざして断固たたかうべきである。
