捐血 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 献血

中国語 での 捐血 の使用例とその 日本語 への翻訳

捐血真好！
献血はいいね！

狗狗也可以捐血。
犬も献血ができる。

捐血是什么？
献血って何？

我很喜歡捐血。
私は献血が好きな人間です。

捐血所需時間.
献血の所要時間。

拜託大家去捐血~.
ということで、みんな、献血にいってください。

捐血中心土耳其-土耳其.
献血センタートルコ-トルコ。

Me將捐血者與受血者進行配對。
Meは、献血者と受血者をつなげるものです。

捐血有愛，我愛捐血！」.
献血大好き！「献血が好きです。

我在希臘還沒看過捐血車.
オーストリアでは「献血車」をみかけたことはない。

关于捐血，你究竟了解多少呢？
みなさん、献血のこと、どれくらい知っていますか？

我身上没有纹身，是因为我经常捐血。
頻繁に献血をするため、僕は入れ墨をしていない」。

明天的咒語是愛的捐血/B:幸福的咒語是理想的男性.
明日の呪文は愛の献血／幸せの呪文は理想の男性。

要达到这个目标﹐需要有大批民眾捐血。
それを実現するためには、献血者の多大な負担が必要。

先後在台北、台中、台南、高雄成立四個捐血中心。
また前後して、台北、台中、台南、高雄に4つの献血センターを置いた。

根據日本紅十字會的統計，2016年日本的捐血人數為483萬人。
日本赤十字社の集計によると、2016年度の献血者数は483万人だった。

這一口號來鼓勵全世界更多的人自願、定期捐血。
また、より多くの世界中の人びとに「自発的で定期的な献血」にご協力いただけるよう呼びかけるものです。

地上12层与地下2层的大楼中，有「秋田银行」及「大通捐血室」等进驻。
地上12階地下2階のビルには、「秋田銀行」や「大通献血ルーム」などが入っています。

在印度，由於捐血率偏低，血液供應只能滿足10%的輸血需求。
インドでは献血者の割合が低いため、血液供給量でまかなえるのは、輸血の要請のわずか10パーセントです。

地上12層與地下2層的大樓中，有「秋田銀行」及「大通捐血室」等進駐。
地上12階地下2階のビルには、「秋田銀行」や「大通献血ルーム」などが入っています。

接着是卫生科学局误把80万名捐血者的个人资料上传到不安全的网络服务器。
最近の事件では、健康科学庁の委託を受けた業者の怠慢から、献血者80万人の個人情報がインターネット上に流出した。

在1986-87年间，加拿大的2500万人口中有130万个捐血者。
カナダでは1986年から1987年にかけて,全人口2,500万人のうち130万人が献血者になりました。

枪击案发后，拉斯维加斯市长卡洛琳‧古德曼（CarolynGoodman）在的记者会上呼吁市民捐血。
ラスベガスのグッドマン市長は事件後、記者会見で、地元住民に献血を呼び掛けた。

在1986-87年間，加拿大的2500萬人口中有130萬個捐血者。
カナダでは1986年から1987年にかけて,全人口2,500万人のうち130万人が献血者になりました。

她也有了幫助別人的心態，「身體上的負擔是不太一樣，可是以幫助別人的觀點來看，這是跟捐血一樣的」。
人助けの気持ちもあり、「体への負担は違うけれど、誰かの役に立つという点では献血と同じ」と話す。

年蔡從紅十字會中撥出新台幣20萬元創辦中華民國捐血運動協會，蔡任會長。
年（民国63年）、蔡培火は赤十字から20万元を拠出して中華民国献血運動協会を創設し、自ら会長を務めた。

位于庞帕诺比奇，并在此地生产和分销医院和捐血中心使用的试剂和仪器，以帮助确保安全有效的输血。
はポンパノビーチに所在し、病院や献血センターで使用される試薬や器具を製造、販売し、安全で効果的な輸血に貢献しています。

使徒行傳15:28,29；21:25）雖然捐血、輸血在20世紀開始流行，耶和華見證人清楚知道，這些做法違反了上帝話語的教訓。
使徒15:28，29;21:25）20世紀には献血や輸血が一般的になりましたが，エホバの証人は，そうした慣行が神の言葉に反することを理解していました。

波士頓大學醫學院助理教授ThomasPerls表示，定期捐血可降低心血管疾病的幾率。
これに対して、米ボストン大学医学院のトーマス・パールズ(ThomasPerls)助教授は、定期的な献血は心臓血管疾病の発生を低下させることができると示した。

而除了世界衛生日之外，世界衛生組織還有另外7個官方的健康推廣活動：世界愛滋病日、世界肝炎日、世界無菸日、世界結核病日、世界瘧疾日、世界免疫週和世界捐血者日。
世界保健デー以外にも、WHOが公式に規定する〇〇デーには、世界結核デー、世界予防接種週間、世界マラリアデー、世界禁煙デー、世界献血者デー、世界肝炎デー、世界エイズデーなどがあります。