排行榜 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ランキング
• チャート
• リーダーボード
• リストにランク入りし
• チャートで1位を
• ランクインした

中国語 での 排行榜 の使用例とその 日本語 への翻訳

英国排行榜之.
UKチャートの。

ESPN的球员排行榜，又惹争议了。
ESPN』の発表する現役選手のランキングを巡って大論争が巻き起こる。

亚历山德拉·斯坦在iTunes排行榜中取得了不同寻常的三冠王.
アレクサンドラ・スタン、iTunesチャートで異例の3冠達成。

雅格波于2006年12月12日独立发行了《让你的光芒闪耀（LetYourLightShine）》，其受到了彼得·托什[en]，安东尼·B[en]，西兹拉[en]和巴布·马利等艺术家的启发。单曲《让你的光芒闪耀（LetYourLightShine）》和《爱耶和华（LoveJah）》成为了美国，夏威夷，波利尼西亚，亚洲和欧洲的雷鬼音乐排行榜的榜首。这一成功促成了他与1980娱乐公司（1980Entertainment）的签约，也让他与许多有影响力的雷鬼艺术家站到了一个平台。
PeterTosh、AnthonyB、Sizzla、BabuMarleyなどのアーティストから刺激を受け、2006年12月12日、ヤコポは独自にアルバム『あなたの光を輝かせて（LetYourLightShine）』をリリースした。同名シングル「LetYourLight Shine」と「LoveJah」は、米国、ハワイ、ポリネシア、アジア、ヨーロッパでレゲエ音楽ランキングのトップになった。この成功により、彼は1980エンターテインメント（1980Entertainment）とレベル契約を締結し、影響力のある多くのレゲエアーティストと同じ舞台に立つようになった。

TripAdvisor推出美国十大电影酒店排行榜.
米TripAdvisor、映画の舞台になった米国のホテルトップ10を発表。

IMD發佈2015年世界競爭力排行榜.
IMDが2015年世界競争力ランキングを発表。

IMD发布2015年世界竞争力排行榜.
IMDが2015年世界競争力ランキングを発表。

國家指定文化財的旅館排行榜發表！！
国指定文化財の宿ランキングを発表！！-ウオーカープラス。

安田生命保险公司公布了今年出生的婴儿名字排行榜。
明治安田生命保険が今年生まれた赤ちゃんの名前ランキングを発表した。

年最强运势星座×血型排行榜出炉！
年最強運勢『星座×干支×血液型』ランキングが発表！

BillboardJAPANHOT100oftheyear2015單曲總合排行榜1位R.Y.U.S.E.I.
Billboard JAPAN HOT 100 oftheyear2015シングル総合チャート１位「R.Y.U.S.E.I.」。

BillboardJAPAN2019年综合歌曲排行榜「HOT100」首位纪念~米津玄师采访.
BillboardJAPAN2019年総合ソング・チャート“HOT100”首位記念～米津玄師インタビューより引用。

综合专辑排行榜（BillboardJAPANHotAlbums）方面，星野源凭借「POPVIRUS」获得首位。
総合アルバム・チャートBillboardJAPANHotAlbumsは、星野源の「POPVIRUS」が首位を獲得。

去年发表的BIGBANG《MADESERIES》4首单曲都在多国iTunes排行榜上占据榜首。
昨年発表されたBIGBANGの「MADESERIES」に収録されたシングルはいずれも多数の国家のiTunesチャートで1位を獲得した。

Billboard】TaylorSwift“ShakeItOff”在西部音乐排行榜第10周排名第一，与Farrell的最长纪录一致.
テイラー・スウィフト「シェイク・イット・オフ」が洋楽チャート10週目の1位で、ファレルの最長記録と並ぶ。

Wannaone组合的姜丹尼尔成为唯一入选“2017年度偶像好感度排行榜”的新人。
グループWannaOneのカン・ダニエルが新人としては唯一『2017年アイドル選好度』にランクインした。

BillboardJAPAN2019年综合歌曲排行榜「HOT100」首位纪念~米津玄师采访.
出典BillboardJAPAN2019年総合ソング・チャート“HOT100”首位記念～米津玄師インタビュー|Special|BillboardJAPAN。

DeepYomi】μ的第一张BillboardSG排行榜第1号，与过去的SG作品比较.
深ヨミ】μ's初のビルボードSGチャートNO.1、過去SG作との比較。

并且，1984年2月6日到1987年4月27日的CD排行榜也是以1张为单位统计的。
なお1984年2月6日付-1987年4月27日付のCDチャートも1枚単位の集計だった。

在Modern时，也诞生了如“GoodRockin'Daddy”（同排行榜第6名）的畅销作品。
モダンからは、この他"GoodRockin'Daddy"（同チャート6位）というヒットも生まれた。

月31日星期三（星期三），我们专注于拉脱维亚的最新音乐排行榜.
月31日（水）のオンエアでは、ラトビアの最新音楽チャートに注目しました。

在紐西蘭官方音樂排行榜中，2016年4月11日登上前40大專輯榜第31名。
ニュージーランドの公式ニュージーランド音楽チャートでは、2016年4月11日付のトップ40・アルバムで31位を記録した。

排行榜上名列第8的是英特尔联合创始人戈登·摩尔(GordonMoore)和他的妻子贝蒂。
同ランキングの8位は、Intelの共同創設者GordonMoore氏と妻のBetty夫人だった。

泰晤士报高等教育》全球大学排行榜总编辑菲尔·巴蒂表示，中国因为成为高等教育的“超级大国”。
同誌の世界大学ランキングのフィル・ベイティ編集長は、中国はすでに高等教育の「スーパー大国」になっている。

今年的世界大学排行榜囊括了全球70个国家的大学，其中有29个国家是今年新列入的。
世界大学ランキングは70カ国の大学を取り上げているが、そのうち29カ国は今年新たに加わっている。

進入2017年，新一年的排行榜會有怎樣的變化呢？
年に入り、新年のランキングはどのように変動するのでしょうか。

這個排行榜會在每年的秋季出爐，本年吸引逾60萬名讀者介入投票。
ランキングは毎年秋に発表され、今回は60万を超える読者が投票に参加した。

旅館排行榜。
旅館のランキングです。

Supercell游戏排行榜.
Supercellのゲーム一覧。