推进 系统 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 推進システム

中国語 での 推进 系统 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国航天电推进系统寿命已经突破了9500小时.
国産電気推進システム、使用寿命が9500時間…。

这艘船配备了全电动推进系统。
船には完全電力推進システムが装備されている。

年，电力推进系统部门在全球海上AUV和ROV市场中占据最高份额。
特に電気推進システムセグメントは、2016年に世界のオフショアAUVおよびROV市場の最高シェアを占めました。

海试期间，天鲲号的动力、推进系统等设备成功经受了海洋环境考验。
海上公試の期間中、「天鯤号」の動力、推進システムなどの設備は海洋環境テストをクリアした。

事实上，蒸汽机如果采用现代技术生产，具有许多特性，可以使其作为替代推进系统有效。
現代の技術で製造された蒸気エンジンは、代替推進システムとして有効な多くの特性を持っています。

他说：“据我所知，所有惯性推进系统都无法在无摩擦的环境下工作。
Tajmar氏は「私の知る限り、慣性推進システムは摩擦のない環境では作動しなかった。

即使使用假设完全有效的推进系统，与当今能量发展标准相对应的那些速度的动能也是巨大的。
仮説的に完全に効率的な推進システムでさえ、それらの速度に対応する運動エネルギーは今日のエネルギー開発の基準によって莫大です。

我说：“据我所知，所有惯性推进系统都无法在无摩擦的环境下工作。
Tajmar氏は「私の知る限り、慣性推進システムは摩擦のない環境では作動しなかった。

AerojetRocketdyne是美国一家火箭和导弹推进系统制造商。
エアロジェットロケットダインはアメリカのロケットとミサイルの推進器の製造会社である。

我知道你：“据我所知，所有惯性推进系统都无法在无摩擦的环境下工作。
Tajmar氏は「私の知る限り、慣性推進システムは摩擦のない環境では作動しなかった。

这颗卫星中的控制系统、推进系统以及相机等70%的研制任务由中方完成，电源系统等余下的30%工作由巴方完成。
同衛星のコントロールシステムや推進システム、カメラなど70％の研究開発は中国が行い、電源システムなど残りの30％の研究開発はブラジルが行った。

这颗卫星中的控制系统、推进系统以及相机等70%的研制任务由我国完成，电源系统等余下的30%由巴西工作人员完成。
同衛星のコントロールシステムや推進システム、カメラなど70％の研究開発は中国が行い、電源システムなど残りの30％の研究開発はブラジルが行った。

每艘新的合作伙伴船都配备了两个M型电子控制气体喷射（ME-GI）推进系统和一个由DSME设计的完全再液化系统（FRS）。
新しいパートナーシップ船にはそれぞれ、2つのM型電子制御ガス噴射（ME-GI）推進システムとDSMEが設計した完全再液化システム（FRS）が装備されています。

除了TAI担任设计代理外，VTHalterMarine还与Caterpillar联手设计了主引擎，与ABB/TridentMarine联手设计了Azipod推进系统，并与Raytheon联手打造了指挥和控制系统集成商。
デザインエージェントとしてのTAIに加えて、VTHalterMarineはメインエンジンとしてCaterpillar、Azipod推進システムとしてABB/TridentMarine、コマンドおよび制御システムインテグレーターとしてRaytheonとチームを組みました。

与当前的客机相比，这种不寻常的构造将使燃油消耗降低多达20％，同时还允许使用新颖的推进系统。
この異常な構造により、現在の旅客機と比べて燃料消費量が最大20％削減されると同時に、新しい推進システムも可能になります。

年成立全资子公司德尔福上海动力推进系统有限公司(DelphiShanghaiDynamicsandPropulsionSystemsCo.,Ltd.)。
年上海市に動力推進システムの100%子会社「徳爾福上海動力推進系統有限公司[DelphiShanghaiDynamics andPropulsionSystemsCo.,Ltd.]」を設立。

载人航天开启建设空间站阶段，实验舱推进系统首次试车顺利完成，新一代载人飞船进展顺利。
有人宇宙事業は宇宙ステーションの建設段階に入り、実験モジュール推進システムの初の実験が無事に終了し、次世代有人宇宙船も順調に進んでいる。

据法国DCNS公司介绍，鲉鱼级艇如果安装AIP推进系统，就能获得接近核潜艇的远程潜航能力。
フランスのDCNS社の説明によればスコルペヌ級の艦がもしAIP推進システムを装備すれば、原潜に近い遠距離潜航能力が獲得できる。

长度为80.07米，1,700GT级，最高时速可达29节的ProjectCosmos将是世界最大最高速的全铝机动游艇，配有传统螺旋桨推进系统。
ProjectCosmosは80.07メートル、1,700gt、最高速度29ノットで、従来のプロペラ推進システムを備えた世界最大かつ最速のフルアルミニウムモーターヨットになります。

这架名为爱丽丝（Alice）的飞机不仅将喷气燃料换成电池，而且是一种全新的设计理念，改进了推进系统与机身集成的方式。
アリスという航空機は、ジェット燃料をバッテリーに交換するだけでなく、推進システムを機体に統合する方法を改善するまったく新しい設計コンセプトです。

虚拟飞机涡轮改进空军研究实验室(AFRL)正在利用dSPACE仿真器进行硬件在环(HIL)仿真，以便为下一代飞机开发和优化推进系统。
米空軍研究所（AirForceResearchLaboratory、AFRL）は、dSPACEシミュレータのHIL（Hardware-in-the-Loop）シミュレーションを利用して、次世代航空機の推進システムを開発および最適化しています。

在80.07米，1,700gt和最高时速29节的情况下，ProjectCosmos将成为世界上最大，最快的全铝机动游艇，配备传统的螺旋桨推进系统。
ProjectCosmosは80.07メートル、1,700gt、最高速度29ノットで、従来のプロペラ推進システムを備えた世界最大かつ最速のフルアルミニウムモーターヨットになります。

年11月将子会社德尔福上海动力推进系统有限公司(DelphiShanghaiDynamicsandPropulsionSystemsCo.,Ltd.)出售给北京京西重工有限公司，更名为京西重工(上海)有限公司。
年11月ブレーキシステム子会社「徳爾福上海動力推進系統有限公司[DelphiShanghaiDynamicsandPropulsionSystemsCo., Ltd.]」を北京京西重工有限公司に売却，京西重工（上海）有限公司に社名変更。

这些船将为欧洲客户提供四艘LNG船，为一家亚洲船运公司提供两艘船，将安装双燃料推进系统，以提高效率并减少有毒气体的排放。
船舶-ヨーロッパの顧客向けに4つのLNG船、アジアの船舶会社向けに他の2つのLNG船-には、効率を高め、有毒ガスの排出を削減するために、デュアル燃料推進システムが搭載されます。

反重力动力推进系统项目介绍.
反重力推進システムの実用化。

JobyAviation的创新飞机设计得益于推进系统和机身设计之间的罕见耦合度。
JobyAviationの斬新な航空機設計は、推進システムと機体の結合という異例の設計からもたらされたものです。

例如，稀土元素镝需要在混合动力推进系统中制造许多先进的电动机和电池系统。
例えば、希土類元素ジスプロシウムは、ハイブリッド推進システムにおける多くの先進的な電気モータおよびバッテリシステムを製造するために必要とされる。

与二十世纪早期相比，现代蒸汽机的主要新颖之处在于减少构成推进系统的部件的重量。
現代の蒸気機関の主な新規性は、20世紀初頭のものと比較して、推進システムを構成する構成要素の重量を減らすことである。

许多机械工程师在运输行业工作，涉及的飞机，航天器，汽车，卡车，自行车和推进系统的设计。
多くの機械エンジニアは、運輸業界で働くと航空機、宇宙船、自動車、トラック、自転車、推進システムの設計に関与しています。

国际海事组织的气候保护战略将需要更大的努力：“2050年的目标只能通过氢和电池等全新的推进系统实现。
IMOの気候保護戦略にはさらに大きな努力が必要である：「2050年の目標は、水素やバッテリーなど、根本的に新しい推進システムでしか達成できない」とPoulsson氏は述べている。