中国語 での 提供资金 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
政府向数字经济提供资金可能有一定的作用。
国がデジタル経済に資金を供給する役割があるかもしれない。EagleBulk为新船提供资金.
イーグルバルクは新しい船のための資金を調達。该研究项目由DARPA提供资金支持。
彼の研究はDARPAによって資金提供された。加拿大国防部正在为量子雷达系统提供资金.
カナダの国防総省、量子レーダーシステムへの資金提供。海洋科学处，为新船提供资金。
新しい船舶に資金を提供している海洋科学部門。美国DOT：为小型造船厂提供资金.
给恐怖组织提供资金!
暴力団に資金提供!为以色列最大的风电场提供资金.
イスラエル最大の風力発電施設のための資金調達。日本的相关银行和公司也将提供资金支持。
日本の銀行や企業も、資金拠出に協力する。我们已经停止向犯罪分子提供资金.
犯罪者に流れる資金を止められる。日本为斯里兰卡的铁路系统提供资金.
スリランカの鉄道システムに資金を供給するために日本。为这种规模和复杂性的项目提供资金是区域金融市场的一个里程碑。
この規模と複雑さのプロジェクトに資金を提供することは、地域金融市場のランドマークです。在为数字经济提供资金方面，国家可能会扮演重要的角色”。
国がデジタル経済に資金を供給する役割があるかもしれない。不应该，政府不应该为任何进行堕胎的组织提供资金.
いいえ、また政府は妊娠中絶を行う組織・団体に資金を提供するべきではありません。政府向数字经济提供资金可能有一定的作用。
国家はデジタル経済に資金を供給する役割があるかもしれません。政府总是最便宜的学生生活在北非和中东的高等教育提供资金。
政府は常に北アフリカや中東で最低価格の学生の生活の一つとなって高等教育の資金を調達。我们正在寻找点子来帮助尽可能多的人，并承诺为这些点子的实施提供资金。
われわれは、方法を問わず、できるだけ多くの人を助けるアイデアを求めており、こうしたアイデアを実現するための資金を提供する。据介绍，燃油税提供一种高路网收入的辅助机制，为公路网发展和公路养护提供资金。
燃料税は高速道路網収入の補助メカニズムとなり、道路網の発展と道路の補修の資金となる。日本政府每年都会提供资金，让学生留学海外1年，这项政策不分国籍。
日本政府は毎年資金を提供し、学生を海外に一年留学させるプログラムを実施していますが、この応募に国籍は関係ありません。AdSense向海量的网站提供资金，让作者能够出版以其他方式出版不了的作品。
AdSenseは、多種多様なオンラインWebサイトに資金を提供し、他の方法では公開できなかった作家を可能にします。第二项研究由IFAD提供资金支持，由国际粮食政策研究所（InternationalFoodPolicyResearchInstitute）最新发布。
つ目の研究はIFADが資金を提供し、国際食糧政策研究所が公表したものだ。萨拉热窝国际大学是高等教育的一个非营利性独立机构，其工作是自主提供资金。
サラエボの国際大学が自律的にその仕事のための資金を提供し、高等教育の非営利の独立機関です。例如，旧金山提供资金给当地居民举行NeighborFest，对所有人开放的街区派对。
たとえば、サンフランシスコは地域住民に資金を提供しますNeighborFest、すべての人に開放されたブロックパーティー。中国的努力已经推动发达国家积极提供资金用于支持发展中国家的基础设施建设。
中国の努力が先進国による発展途上国のインフラ建設を支援するための積極的な資金の提供を後押ししたという。向发展中国家提供资金是发达国家不可推卸的法律义务。
発展途上国への資金提供は先進国の逃れられぬ法的義務。她指出，向发展中国家提供资金是发达国家不可推卸的法律义务。
発展途上国への資金提供は先進国の逃れられぬ法的義務。美国海军从2000年开始为该设施提供资金，但随后对它失去了兴趣，并于2011年撤出。
米海軍は2000年に施設への資金提供を開始したが、2011年には関心を失い、引き離した。世界其他地区已经同意继续为美国军方提供资金，并将其转变为一支仁慈的行星保护部队。
世界の残りの勢力は、米軍への資金援助を継続し、善意あふれる惑星防衛軍へと変貌させることに合意した。CNES为该项目提供资金支持，允许Teledynee2v投资并参与快速发展的航天市场。
CNESの資金提供によりTeledynee2vは投資を行い、急成長する宇宙市場に参入しています。Ripple提供资金发送方和接收方之间的即时，点对点对话。
Rippleは資金の送金側と受取側間での、直接かつ即時のやりとりを提供します。
