搭載 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 搭載した
• 搭載している
• 搭載され

中国語 での 搭載 の使用例とその 日本語 への翻訳

可是在完成的時候，搭載38厘米砲的伊麗莎白女王級戰艦已在英國服役。
だが完成時には、38cm砲を搭載したクイーン・エリザベス級戦艦が既に英国で就役していた。

相對於1984年Macintosh電腦搭載的MacOS系統，2001年的系統有了巨大的改變。
年のMacintoshコンピュータに搭載したMacOSと比べると、2001年のシステムは大きに変更されました。

中國最新式的偵察機搭載了英國空中預警雷達。
中国の最新鋭偵察機には英国製レーダーが搭載された。

此型號於2016年再經改良，搭載嶄新的52110型機芯（型號IW5010xx）。
年にはさらなる改良が行われ、新しいムーブメントであるキャリバー52110を搭載したモデル（Ref.IW5010xx）が登場しました。

搭載第7代Intel®Core™處理器的新電腦提供您邁向成功所需的一切功能。
第7世代インテル®Core™プロセッサー・ファミリーを搭載した新しいコンピューターは、ユーザーを成功に導くあらゆる機能を備えています。

搭載全新水冷式V型雙缸引擎的車款還有預計在2021年推出的「Custom」系列。
新水冷V型2気筒エンジンを搭載したシリーズには「カスタム」も存在し、2021年リリースの見込みだ。

可是在完成的時候，搭載38厘米砲的伊麗莎白女王級戰艦已在英國服役。
だが完成時には、38cm砲を搭載したクイーン・エリザベス級戦艦が既にイギリスで就役していた。

M5a執行個體是最新一代的一般用途執行個體，搭載AMDEPYC7000系列處理器。
M5aインスタンスは、AMDEPYC7000シリーズプロセッサを搭載した最新世代の汎用インスタンスです。

年搭載氫燃料轉子引擎CapellaCargo於日本進行道路首試.
年水素ロータリーエンジン搭載のカペラカーゴで、日本初の公道試験走行を実施。

在改裝前原為搭載24枚八年式二號魚雷。
改装前は八年式二号魚雷を24本搭載していた。

旅行者號磁碟片」（VOYAGERDisk）（搭載在「旅行者」１號與２號上的「地球之音」）.
ボイジャー・ディスク（ボイジャー1号・2号に搭載された「地球の音」）。

遊戲任務是攻略搭載最新AI的敵人NPC所防守的「據點」──.
そのミッションとは、最新AI搭載の敵NPCが守る“拠点”を攻略する…。

電腦/處理器：搭載233MHz或更快處理器(建議使用Pentium處理器)的電腦.
コンピューター/プロセッサ:233MHz以上のプロセッサを搭載するコンピューター(Pentiumプロセッサ推奨)。

歡迎今天就購買搭載RivetNetworksKiller*Wireless-AC1550的新電腦。
RivetNetworksのKiller*Wireless-AC1550搭載のPCを今すぐご購入ください。

但它的用途並不僅限於搭載液晶電視上的影像/圖像interface。
しかし、その用途は液晶テレビに搭載する映像/画像インターフェースにとどまらない。

還有也可見軍用機搭載抬頭顯示器的最新技術支出增加。
また、軍用機へのヘッドアップディスプレイの最新技術搭載に対する支出の増加も認められます。

而搭載電動系統的新一代汽車則要配備更多的電子電路。
電動システムを搭載する次世代自動車では、一段と多くの電子回路が搭載されることになるでしょう。

進行曲86G/日產（第一輛搭載日本國產引擎獲得1987年WEC-JAPAN日本耐力錦標賽桿位的賽車）.
マーチ・86G/日産（1987年国産エンジン搭載車初のWEC-JAPANポールポジション獲得）。

C：Ar196A-2德國空軍第196艦上飛行隊第1中隊重巡阿德米拉爾‧謝亞搭載機.
AアラドAr196A-2ドイツ空軍第196艦上飛行隊第1中隊重巡アドミラル・シェーア搭載機。

技術員出身，對宇宙工業極度熱心，推動自家公司生產新型引擎搭載火箭的計畫。
宇宙事業に熱心で、自社生産の新型エンジン搭載ロケット打ち上げプロジェクトをスタートさせた。

二者的核心技術相同，區別只在於搭載衛星還是彈頭。
技術的にはほぼ同じもので、搭載するのが衛星か弾頭かの違いだけだ。

年2月時點，新加坡的日本海軍艦艇為第十方面艦隊（福留繁中將）。健在的僅有重巡洋艦羽黑、足柄、驅逐艦神風，重巡洋艦高雄、妙高不能行動，其他屬南西方面艦隊的因參加北號作戰而歸還日本本土。第十方面艦隊受日本陸軍往安达曼群岛輸送的要求，把羽黑和神風部份武裝撤去，搭載彈藥、食料、燃料等物資出撃。物資輸送後，予定搭載部份安达曼群岛兵力歸還（に號演習）。
年2月の時点で、シンガポールにあった日本海軍の艦艇は第十方面艦隊（福留繁中将）に編成されていた。このうち健在なのは重巡洋艦羽黒、足柄、駆逐艦神風のみで、重巡洋艦高雄、妙高は行動不能、その他の南西方面艦隊に属していた艦は北号作戦に参加して日本本土に帰還していた。第十方面艦隊は日本陸軍よりアンダマン諸島への輸送の要請を受け、羽黒と神風に一部の武装を撤去して、弾薬、食料、燃料などの物資を搭載して出撃させた。物資輸送後は、アンダマン諸島に配置されていた一部の兵力を乗船して帰還する予定だった（に号演習）。

在初時預定搭載2隻回天，但在出擊時搭載4隻。
回天2基を搭載の予定していたようだが出撃時には4基を搭載する。

QXi-307，體積小巧的高效能遊戲平台，搭載AMDEmbeddedG-SeriesSOC.
QXi-307、コンパクトで、ハイパフォーマンなゲームプラットフォーム、AMD組み込みGシリーズSOC搭載。

為了對抗艾爾基奴斯而投入搭載多重電擊砲的大型戰鬥車輛，但到底能不能獲得可以說是有效的成果呢？
対エルギヌス用に投入された多重電撃砲を搭載した大型車両は、はたして有効な成果を上げることができるのだろうか？

MacPro（2013年推出的機型），以及搭載建議的Metal相容顯示卡的2010年中或2012年中機型。
MacPro(2013年後期に発売されたモデル、Metal対応の推奨グラフィックスカードを搭載した2010年中期または2012年中期のモデル)。

艦橋頂部的方位盤亦使用了大和型預備採用的九八式射擊盤及九四式方位照準装置，大和型亦將會以同様的配置搭載。
艦橋トップの方位盤も大和型で採用予定の九八式射撃盤と九四式方位照準装置を、大和型と同様に縦に重ねて搭載している。

在1958年的利曼24小時耐力賽上，搭載142hp四缸引擎的718RSK同樣取得了在該組別的勝利。
年のル・マン24時間レースでは、142psの4気筒エンジンを搭載した718RSKがクラス優勝を果たしている。

還有，第10季開始的新遊戲內，增加了要滿足特定條件轉到「禮品」機能，搭載了SmartPodTouch和它的連動機能。
また、シーズン10より新たにゲーム内で特定条件を満たすと「ギフト」が追加されて行く「プリズムコレクションページ」機能と、スマートポッドタッチとの連動機能が搭載された。

將裝入“高達”和“夏亞專用紮古”模型及電子顯示牌，還會搭載7個小型攝像頭。
ガンダム」と「シャア専用ザク」の模型と電光掲示板を格納し、小型カメラ７台も搭載している。