收割 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 収穫
• 刈り入れ
• 刈入れの

中国語 での 收割 の使用例とその 日本語 への翻訳

栽种？收割？
養分か？収穫か？

收割新鮮藥草.
新鮮なハーブを収穫。

开始收割了~.
収穫し始めました♪。

收割水稻的农民们。
米を収穫する農民。

月底将全部收割完成。
月末にはすべての収穫が終わります。

收割时拾取麦穗。
収穫時に小麦を集める。

这一直持续到收割完成。
これを収穫が終わるまで行います。

收割作物的机具。
穀物作物を収穫するための機械。

南美大豆收割工作进展良好。
大豆の収穫作業は順調に進んだ。

收割于四月的最后一周开始。
収穫は4月の最終週に開始されています。

目前巴西大豆收割工作进展顺利。
大豆の収穫作業は順調に進んだ。

大麦在最成熟的时候收割。
最も成熟している時期に収穫されています。

收割時沉睡的，是蒙羞之子。
刈り入れ時に眠る者は恥知らずの子である。

一小时后，我家的稻谷收割完了。
ほんの１時間でもち米の収穫は終了しました。

收割之前，让它们一同生长。
収穫まで両方とも一緒に成長させておきなさい。

所有乐谱→Alió,F→收割者→乐谱.
すべての楽譜→Alió,F→収穫人たち→楽譜。

收割后卸载小麦这也需要一定的时间。
収穫後の虫退治もまた時間がかかる作業だ。

你们岂不说，到收割的时候，还有四个月吗？
刈り入れ時までに、まだ4か月あると言っていませんか？

收割的日子便是世界的末日，收割的工人就是天使。
収穫は世の終わりで、刈る人は天使である。

在7月下旬也可以看到收割薰衣草的風景。
月下旬には、ラベンダーの収穫風景が見られることもあります。

收割下來的甘蔗會被送往工廠，搾汁造成糖。
収穫されたサトウキビは、工場に運ばれ、砂糖に加工されます。

愚昧人得尊榮不相宜，正如夏天落雪，收割時下雨。
誉が愚かな者にふさわしくないのは、夏に雪が降り、刈入れの時に雨が降るようなものだ。

夏天聚验的，是明智之子；收割时睡觉的，是贻羞之子。
夏のうちに集める者は思慮深い子であり、刈り入れ時に眠る者は恥知らずの子である。

收割下來的稻穗將作為新嘗祭（11月23日）的供品，稻梗則於火焚祭焚燒。
刈り取られた稲穂は、新嘗祭（11月23日）にお供えされ、稲藁は火焚祭で焚き上げられます。

夏天聚斂的，是明智之子；收割時睡覺的，是貽羞之子。
節）夏のうちに集める者は思慮深い子であり、刈り入れ時に眠る者は恥知らずの子である。

正常情况下，山茶树果实会在7,8月份逐渐变红，到了每年的9月份便迎来收割时期。
一般的なヤブツバキの実は7、8月ごろから実が赤く色づき始め、毎年9月頃に収穫時期を迎えます。

TheBorderlandsShow”详细说明了“血腥收割”活动内容.
THEBORDERLANDSSHOW」で「血まみれ収穫祭」を詳しく紹介。

打开电池收割机(见材料和设备部分)和泵,确保泵的压力低于200PSI。
セル収穫機をオンに(材料および装置を参照してくださいセクション)とポンプおよびポンプの圧力が200PSI以下を確認します。

標題圖片：2012年2月，印尼雅加達近郊收割稻穀的農民（照片提供：路透社／Aflo）.
タイトル写真：インドネシア・ジャカルタ近郊でイネを収穫する農民＝2012年2月（提供：ロイター／アフロ）。

在布尔根兰州北部，提前收割带来了额外的好处，即9月份的降雨只影响了一小部分葡萄。
北部ブルゲンラントでの早期収穫は、9月の降雨がブドウのごく一部だけにしか影響しなかったというメリットをもたらしました。