改回 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に戻す

中国語 での 改回 の使用例とその 日本語 への翻訳

你傻呀，赶紧改回来。
馬鹿な，すぐに戻らせろ。

離婚後姓氏改回舊姓河東。
離婚後は旧姓の河東に名字を戻す。

年:队名改回马萨足球俱乐部.
年:マツダサッカークラブに名称変更。

在開戰前再度改回4艘的體制。
開戦前に再度4隻体制に戻った。

此際從津田姓改回斯波姓並向政府出仕。
その際に姓を津田から斯波に復して政府に出仕した。

離婚後姓氏改回舊姓河東。
離婚後は、旧姓の河東に名字を変えた。

配置修订版号将改回为0，并且所有VLAN仍存在：.
設定リビジョン番号は0に戻り、VLANはすべて引き続き存在します。

另還要求新組織名稱改回「內閣人事局」。
また、新組織の名称も「内閣人事局」に戻すよう要求した。

将VTP域名从cisco更改回为test。
VTPドメイン名を「cisco」から「test」に戻します。

年後的1946年則再改回原本的學部結構，設回法學部經濟學科。
年後の1946年には元の学部編成に戻り、法学部経済学科に戻る。

Cnf中的系统级默认值改回以前的值，可以设置：.
Cnfによる設定は次の設定で元の値に戻すことができます:。

也因此，奥斯陆就曾叫克里斯蒂安尼亚，1925年才改回奥斯陆的名字。
名をクリスティアニアと改めたが、1925年にオスロの名が復活した。

為子女建立AppleID後，你可以改回其他付款方式。
お子様のAppleIDを作成した後で、別のお支払い方法に戻していただけます。

恩格斯号后来改回普通驱逐舰，在1941年8月触雷沉没。
エンゲルスは後ほど再度に普通の駆逐艦に改造され、1941年8月機雷により撃沈された。

为孩子创建AppleID后，您可以改回其他付款方式。
お子様のAppleIDを作成した後で、別のお支払い方法に戻していただけます。

年后的1946年则再改回原本的学部结构，设有法学部政治学科、法律学科。
年後の1946年には元の学部編成に戻り、法学部政治学科、法律学科に戻る。

在建立孩子的AppleID後，您可以改回其他付款方式。
お子様のAppleIDを作成した後で、別のお支払い方法に戻していただけます。

然而遭到了反對，到了第八代將軍德川吉宗時，又改回「大君」的稱號。
しかしこれには反対意見もあり、8代将軍徳川吉宗時代に再び「大君」号に改められる。

天津市再次成为直辖市后，河北省会改回保定，于是河北台也再次回到了保定。
天津市が再び直轄市となり、河北省都が保定に戻ると、河北台も保定に復帰。

後來義春成為江戶幕府的高家，由一時間稱上條和上杉的姓改回畠山姓。
のち義春は江戸幕府の高家となり、一時、上条や上杉を名乗っていた名字も畠山姓に復している。

雖然在1991年列寧格勒改回了原名聖彼得堡，但是列寧格勒州的州名卻留了下來。
年にレニングラードは名前をサンクトペテルブルクに戻したが、レニングラード州の名はそのままである。

Conf修改回boot=/dev/hda，然后最后一次运行/sbin/lilo来上传修改。
Confファイルを戻してから、最後に/sbin/liloを実行して変更内容をアップロードします。

新政權將法式地名改回安南式地名，將法國官員免職，拆掉法國人的銅像。
新政権は、フランス式の町名をアンナンの町名に復し、フランス人の官僚を免官して、フランス人の銅像を次々と撤去した。

此選項是新的預設解壓縮模式，不過您也可以改回WinRAR3.x的樣式。
このオプションは本バージョンからデフォルトの解凍モードになりますが、WinRAR3.xの処理方式に戻すこともできます。

年（昭和43年）10月29日－東急蒲田站高架化，改為終端式5面4線構造，部分單線區間改回複線。
年（昭和43年）10月29日-東急の蒲田駅が高架化され、頭端式5面4線化にされるとともに一部単線区間が複線に戻る。

月23日：東北新幹線大宮站開業25周年，將一列200系列車（K47編成）改回以原色塗裝行駛。
月23日：東北新幹線大宮開業25周年に合わせ、リニューアル済みの200系K47編成を原色へ塗装変更して運転。

到80年代，由于线膛炮发射的长杆式脱壳穿甲弹研制成功，69式又改回100毫米线膛炮。
後に1980年代になり、ライフル砲で発射するのに適したサボ付き穿甲弾の研究開発成功により、69式戦車は100mmライフル砲に再び回帰した。