改建工程 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 改築工事が
• 改修工事

中国語 での 改建工程 の使用例とその 日本語 への翻訳

体育场于1954年兴建，当时被称为中南体育场。占地面积16,382平方米，能够容纳22140人。在50年代是中国国内屈指可数的体育场。2001年改建,工程于2003年结束。扩建后体育场内可容纳36,000人。
年に建設された。当時は中南体育場と呼ばれた。敷地面積は16,382平方メートルで、1950年代では国内有数のスタジアムだった。2001年に改修工事を開始、2003年に改修工事が終了した。

月：廁所改建工程開工。
月-トイレの改修工事に着手。

分廳舍因改建工程而關閉。
これに伴い、分庁舎は改築工事のため閉鎖。

HATOCAFE东京电机大学学生食堂改建工程.
HATOCAFE東京電機大学学生食堂改修プロジェクト。

月8日：相鐵線月台改建工程完成，改為地上2層4面3線構造。
月8日：相鉄本線ホームの改築工事が完成し、地上2階の4面3線となる。

此外也開始進行鵜之木站改建工程與鵜之木站前的區劃調整（鵜之木Garden21）。
また多摩川線開業とほぼ同時に、鵜の木駅の改修工事や鵜の木駅前の区画整理も行われた（鵜の木ガーデン21）。

月8日：相鐵線月台改建工程完成，改為地上2層4面3線構造。
月8日：相鉄線ホームの改築工事が完成し、地上2階の4面3線となる。

据奥田小学校长透露，中村是伴随该校改建工程签约的建筑公司“日本海建兴”的警卫。
中村さんは同校の改修工事に伴って契約された建設業「日本海建興」の警備員。

在荒川橋梁改建工程以前，站房位於青砥方向，站內亦有站內平交道。
荒川橋梁の架け替え工事前は青砥寄りに駅舎があり、構内踏切も設置されていた。

關於伴隨3.3.3號中央大通改建工程(那個3)的臨時停車場以及臨時環行交叉的利用。
号中央大通改築工事（その３）に伴う仮設駐車場及び仮設ロータリーのご利用について。

改建工程包括新建合计面积1.1万㎡的厂房。
改修工事は合計面積1.1万㎡の建屋の新規建設を含む。

關於伴隨3.3.3號中央大通改建工程(那個2)的泉份(地下人行道)一部分禁止通行。
号中央大通改築工事（その２）に伴う泉通（地下歩道）一部通行止めについて。

广岛和平纪念资料馆现正在进行改建工程。
広島平和記念資料館では、現在改修工事が行われています。

月19日：JR秋葉原站耐震補強、改建工程結束，秋葉原百貨舊址的新站大樓「atre秋葉原1」開業。
月19日：JR秋葉原駅の耐震補強・改築工事が完了し、アキハバラデパート跡に新駅ビル「アトレ秋葉原1」が開業。

改建工程完工後，成田方向至本站的京成本線完成複線化，但往成田機場方向的線路仍維持單線。
なお、改修工事完成後は成田方面から当駅までの京成本線が複線になったが、成田空港方面の線路は単線のままである。

年初哈尔滨站改建工程结束后，首次传出中国计划将该纪念馆规模扩大一倍重新开馆的消息。
年初め、ハルビン駅の改築工事が終わった後から、中国がこの記念館を２倍に拡張して再オープンする方針だという話が最初に出た。

月4日至2009年（平成21年）3月14日：車站設施改建工程（廁所遷移，樓梯、屋頂等改建）。
月4日-2009年（平成21年）3月14日駅施設改修工事（トイレの移設、階段・屋根などの改修、駅構内触知案内板設置など）実施。

在2009年12月下旬，由於車站改建工程，車站月台和閘門之間的牆壁成了玻璃牆，因此從閘門外面也可以看到電車。
年12月末には、駅改装工事によって、駅ホームと改札外の間の壁がガラス張りとなり、改札外からも列車を見ることができるようになった。

隨著新站房改建工程的進行，2018年3月6日啟用臨時站房，舊站房於3月中拆解。
新駅舎への建て替え工事に伴い、駅舎を2018年3月6日に仮駅舎へ移行し、旧駅舎は3月中に解体された。

外觀是像城堡般的城郭建築造型的千葉市立鄉土博物館，是在1967年開設，經過數次改建工程而成為現在的歷史、民俗系博物館。
外観が城のような城郭建築の千葉市立郷土博物館は、1967年に開設し、数度の改修工事を経て、現在の歴史・民俗系の博物館に至る。

關於2018年8月08日2018年7月30日的公告"南部凈化中心汙泥處理電氣設備改建工程"的特記規格說明書以及圖紙的修改.
年08月08日平成30年7月30日付け公告「南部浄化センター汚泥処理電気設備改築工事」の特記仕様書及び図面の修正について。

改建工程前后历时三年完工。
改修工事が終わるまでは後３年です。

西口剪票口外的KIOSK也因改建工程於2016年關閉。
西口の改札外にあったKIOSKは改修工事の影響で2016年に閉鎖した。

為此，主館將暫時閉館，進行改建工程以及展示整理。
これにあわせて本館は閉館し、改修工事及び展示整備を行います。

年，改建工程开始，直到1697年完工，但是皇宫的很多部分在1697年5月7日发生的大火中被烧毁。
年に北棟の作業が始まり1697年に完成したが、1697年5月7日の火災で宮殿の大部分が崩壊した。

此外在2000年度，日本向中国提供了172亿日元的特别贷款，用于北京地铁和西安咸阳机场的改建工程。
年には、日本が中国に172億を提供し、北京の地下鉄と西安の空港建設に使われた。

江古田站的優等列車待避機能轉移至正在進行車站改建工程的此站，2008年6月14日起此站開始作為優等列車通過待避車站。
江古田駅の優等列車待避機能を移転させるために駅改修工事が施工され、2008年6月14日より当駅での優等列車通過待避を開始した。

因為改建工程，天守內部目前封閉中(預計到2022年為止)，但仍可以到日本近代城郭御殿最高傑作之一「本丸御殿」等地方參觀。
天守内部は工事のため閉鎖中(2022年まで)ですが、日本の近世城郭御殿の最高傑作の一つ「本丸御殿」など様々な見所があります。

現在，在伊豆中央道路(國道136號)，正在進行伴隨著江間十字路口的伴隨立體化以及立體化的道路(接通或斷開的電燈)替換的道路改建工程。
現在、伊豆中央道(国道136号)では、江間交差点の立体化及び立体化に伴う道路(オン・オフランプ)付け替えを伴う道路改築工事を進めております。

年（平成19年）4月19日：臨時市議會通過改建站房的工程合約。
年（平成19年）4月19日-臨時市議会で駅舎改修の工事委託契約を承認。