改称 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 改称
• 名称を
• 改名された

中国語 での 改称 の使用例とその 日本語 への翻訳

年安东市改称丹东市。
年安東市は丹東市に改称された。

日本占领时期改称大广场。
日本統治時代には、大広場と改名された。

年安东市改称丹东市。
年安東市は丹東市と改称された。

日本占领时期改称大广场。
日本統治時代には、大広場と改名されました。

魏、晋以后，改称尚书省。
魏晋で尚書省と改称される。

年4月，东京写真工业专门学校改称。
年4月東京写真工業専門学校に改組。

美军用的92FS改称M9。
その92FSの米軍採用名称がM9。

年1月1日-改称中国国际广播电台。
年1月1日-名称を中国国際放送に変更。

民国3年（1914年）改称松江县。
民国3年（1914）に松江県と改称されました。

年改称睦南关，1965年改为友谊关沿用至今。
年には睦南関、1965年に友誼関と改称され現在に至る。

年，北京图书馆改称国家图书馆。
年12月に北京図書館は「国家図書館」に改称される。

年6月，武汉市第二区改称硚口区，辖街道人民政府20个。
年6月-武漢市第二区は礄口区に改称、20の街道人民政府を所管。

(2市15县)1967年2月，烟台专区改称烟台地区。
(2市15県)1967年2月-煙台専区が煙台地区に改称。

年1月29日-改称教育与人的资源部，部长由副总理兼任。
年1月29日-教育人的資源部に改称し、長官を副総理と兼任になる。

清末宣统二年，清廷废白鹿洞书院名称，改称江西省高等林业学堂。
宣統二年、清政府の廃止により白鹿洞書院の名称が江西省高等林業学堂と改称。

年1月29日-改称教育与人的资源部，部长由副总理兼任。
年1月29日-教育人的資源部に改称し、長官が副総理と兼任になる。

江南制造局本身也于1917年改称上海兵工厂，于1937年停办。
年に製造総局本体は「上海兵工廠」と改称し、1937年に操業を停止した。

年度改称修士课程为博士课程（前期）、增设博士课程（后期）。
年度に修士課程を博士課程（前期）と改称し、博士課程（後期）を増設。

年（昭和13年）4月1日，伦理学专攻「伦理学及国体学专攻」改称。
年（昭和13年）4月1日-倫理学専攻を「倫理学及び国体学専攻」に改称。

年瑞典又订购过60架，改称J20，使用到1945年7月。
スウェーデンは60機購入し、J20と名づけて1945年7月まで一線で使用した。

年5月1日，内蒙古乌兰浩特人民广播电台改称内蒙古人民广播电台第二台。
年5月1日、内蒙古烏蘭浩特人民広播電台は、内蒙古人民広播電台第二台と改称。

年，奇萨尔皮尼共和国改称意大利共和国，以拿破仑为国家元首。
年1月26日、チザルピーナ共和国はナポレオンを大統領とし、イタリア共和国と改称した。

年（平成3年），大学农学部农业拓殖学科、大学农学部国际农业开发学科改称。
年（平成3年）大学農学部農業拓殖学科、大学農学部国際農業開発学科に改称。

统一新罗景德王时代改称为现在的加平郡(但在汉字中嘉平和加平可以混用).
統一新羅の景徳王の時代に現在の加平郡に改称(ただ漢字では嘉平と加平を混用)。

年，白宫的新闻简报室改称詹姆斯·布雷迪新闻简报室。
年にはホワイトハウスの記者会見室が彼の名にちなみジェイムズ・S・ブレイディ記者会見室に改称された。

大学院农学研究科博士后期课程生物环境调整学专攻、大学院农学研究科博士后期课程环境共生学专攻改称。
大学院農学研究科博士後期課程生物環境調整学専攻、大学院農学研究科博士後期課程環境共生学専攻に改称。

年1月，中国人民抗日红军大学改称为中国人民抗日军事政治大学，简称抗大。
前身は中国人民抗日紅軍大学であり、1937年1月に中国人民軍事政治大学に改名された。

年（平成17年），大学国际食料情报学部生物企业情报学科、大学国际食料情报学部国际学科之改称。
年（平成17年）大学国際食料情報学部生物企業情報学科、大学国際食料情報学部国際バイオビジネス学科と改称。

桥下要求与东京都一样改称“大阪都”，这也需要制定新的法规才能实现。
橋下氏らはこれを東京都と同様「大阪都」に改称するよう求めており、これも実現には新規立法が必要だ。

车队于2004年5月改称拉豪·莱特曼赛车队。
チームは2004年5月に名称をレイホール・レターマン・レーシング(RahalLettermanRacing)に変更した。