中国語 での 攻击能力 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
敌方基地攻击能力还是依赖于美国。
しかし、敵基地攻撃能力については米国に依存している。虽然是死神，但是没有什么特殊的攻击能力。
ただし攻撃力、特殊攻撃力はありません。具备了远程的核攻击能力和常规攻击能力.
攻撃能力：核抑止力と通常兵器による攻撃能力。日防卫相：一两年内就对敌基地攻击能力得出结论.
敵基地攻撃能力「１、２年で結論」。该机兼有较强的对地攻击能力。
同機は対地攻撃能力にも優れている。中国和俄罗斯正在提升太空攻击能力，一旦日本的卫星遭到破坏，将是安全领域的重大损失。
略）中国やロシアは宇宙での攻撃能力を高めており、日本の衛星が破壊されれば安全保障のダメージは大きい。助以削弱朝鲜的远程攻击能力，同时同盟也是美国介入亚太的利器。
同盟国の助けを借りて朝鮮の長距離攻撃能力を弱める必要があり、米国にとって同盟はアジア太平洋に介入するための便利な道具でもある。中国和俄罗斯正在提升太空攻击能力，一旦日本的卫星遭到破坏，将是安全领域的重大损失。
中国やロシアは宇宙での攻撃能力を高めており、日本の衛星が破壊されれば安全保障のダメージは大きい。格林表示，“即使允许日本拥有对敌基地攻击能力，也将是有限度的，最终实施反击的仍将是美国”。
日本が敵基地攻撃能力を持っても限定的で、反撃に対処するのは結局米国になる」と話す。若改造后具备实质性攻击能力，恐会使防卫政策出现重大转折。
改修後に実質的な攻撃能力をもつようになれば、防衛政策を大きく転換させる恐れが強い。一般看法认为，朝鲜的网络攻击能力与其他国家相比处于“中等水平”。
北朝鮮のサイバー攻撃能力は他国と比べ「中レベル」との評価が一般的だ。袭击本身可能是非常猛烈的，但是水上的基础攻击能力令人怀疑。
襲撃自体は相当な荒天でも可能と判定されたが、一部では洋上での基礎的な攻撃能力に疑念が持たれた。很多国家的军队不仅加强了网络空间的防卫能力，还在开发网络攻击能力。
多くの国の軍隊はサイバー空間での防衛能力を高めるだけでなく、攻撃能力も開発しているとされる。敌人有着威胁新·统合军VF部队的强力攻击能力。
それは新・統合軍のVF部隊をも脅かす強力な攻撃能力を持っていた。日防卫相：一两年内就对敌基地攻击能力得出结论.
敵基地攻撃能力、防衛相「１、２年のうち結論」。关於陆军力量，中国大陆拥有压倒性的兵力，但对台湾本土的登陆攻击能力是有限的。
Lt;1>陸軍力については、中国が圧倒的な兵力を有しているものの、台湾本島への着上陸侵攻能力は限定的である。着眼于朝鲜的核与导弹开发及中国的海洋活动，加强在亚太地区的航空攻击能力。
北朝鮮の核・ミサイル開発や中国の海洋進出をにらみ、アジア・太平洋地域での航空攻撃能力が強化される。欧洲野牛”具有高航速和水陆两栖能力，对岛屿的攻击能力尤其突出。
ヨーロッパバイソン」は高い航行速度と水陸両用能力を持ち、島嶼に対する攻撃能力が特に突出している。目前，日本已经有数艘排水量约9000吨和超过万吨的运输舰，这些“准航母”已经具备远洋运输和攻击能力。
現在、日本には排水量が9000万トンから1万トンを超す輸送艦が複数存在し、これらの「準空母」は遠洋への輸送能力や攻撃能力を有している。若干年后，日本制造的五代战机F-35G可能出现在相关地区空域，到时日本空中自卫队将在这一方向显示出它强大的攻击能力。
数年後、日本製の第5世代戦闘機F35Gが関連地域の空域に姿を現し、航空自衛隊はこの方面で強力な攻撃能力を見せつける可能性があるという。目前，日本已经有数艘排水量约9000吨和超过万吨的运输舰，这些“准航母”已经具备远洋运输和攻击能力。
現在、日本には既に何隻もの排水量が9000万トンから1万トンを超す輸送艦が存在し、これらの「準空母」は遠洋への輸送能力や攻撃能力を有している。近年来，随着俄罗斯、中国、伊朗等国以及犯罪集团提高了各自的网络攻击能力，留住和招聘有才华的技术人员已成为一个国家的头号安全大事。
ロシアや中国、イランなどの国々や犯罪集団がサイバー攻撃に対する能力を高める中、有能な技術者の引き止めや採用はここ数年、国家安全の最優先課題。日本政府将于近期正式启动为实现年内修改《防卫计划大纲》而进行的准备工作，围绕日本“攻击能力”的讨论将成为焦点。
政府は「防衛計画の大綱」（防衛大綱）の年内見直しに向けた作業を近く本格化させ、日本の「攻撃能力」を巡る議論が焦点となる。日本自卫队的战机将有三分之一进入第五代，对周边国家非对称的攻击能力将进一步提高。
自衛隊の戦闘機は３分の１が第５世代となり、周辺国と不釣合いの攻撃力がさらに高まることになる。还有一种极端的技能，命令成员增加或恢复他们的攻击能力，这绝对是一种适合勇士名字的风格。
メンバーに号令をかけて攻撃力をアップさせたり、回復させたりする極技もある、まさに勇者の名に相応しいスタイルだ。另一方面有观点认为，朝鲜可能使用至今为止只向日本海发射过的火星-14型洲际弹道导弹（ICBM）等，最快在年内向太平洋发射ICBM，夸耀针对美国本土的攻击能力。
一方で、北朝鮮がこれまで日本海にしか発射したことのない大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）「火星１４」などを使って、年内にもＩＣＢＭの太平洋発射に踏み切り、米本土への攻撃能力を誇示するとの見方も出ている。而今，随着美国上述限制的放开，韩国军方部分人的野心显然已如脱缰野马，其所追求的攻击能力已经远远超过了本国防卫的需要。
だが今、アメリカの上述の制限の解除と共に、韓国軍の一部の人の野心は明らかにすでに野に放たれた野生馬のごとく、その追求する攻撃能力はすでに本国防衛の需要をはるかに超えている。徐勇凌告诉记者，与传统的机械扫描雷达相比，AESA的优势更全面--探测距离更远、精度更高、反应速度更快、多目标攻击能力更强、抗干扰能力更强、抗损性和可靠性更高，还“额外奉送”电子战功能。
徐勇凌氏によれば、従来の機械式スキャン機能のレーダーに比べ、AESAのメリットはより包括的で、探知距離がより遠く、精度がより高く、反応がより速く、多目標攻撃能力がより強く、対妨信能力がより強く、耐摩耗性と信頼性がより高くなり、さらに電子戦の機能を加わったことだ。对地攻击能力。
地攻撃能力が必要。并且缺乏对地攻击能力。
地攻撃能力が必要。
