政府高官 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政府高官は

中国語 での 政府高官 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本政府高官将此称作是“前所未有的威吓”。
政府高官は「前代未聞の威嚇だ」と指摘し。

政府高官称这是“前所未有的威吓”。
政府高官は「前代未聞の威嚇だ」と指摘している。

政府高官同样如此。
もちろん、政府高官も同様です。

美国政府高官与台湾代表接触的情况十分少见。
米政府高官が台湾代表と接触するのは異例だ。

作为日本政府高官首次访问南京.
政府高官として初めて南京へ。

中国政府高官7月10日透露，中国政府已向安倍首相发出了正式邀请。
中国政府高官は今月１０日、安倍首相を正式に招待したことを明らかにした。

日本政府高官曾被印度外交官如此批评。
日本政府高官はインドの外交官からこう指摘された経験がある。

日本政府高官表明“不会”向俄方抗议或确认发言的真正意图。
日本政府高官は、ロシア側に抗議や真意の確認は「しない」と明言した。

日本政府高官表明「不會」向俄方抗議或確認發言的真正意圖。
日本政府高官は、ロシア側に発言の真意の確認や抗議は「しない」と明言した。

虽然韩国的一些媒体和政府高官,对日本的这个措施有“过激”的表现。
韓国の一部のメディアと政府高官は、日本のこの措置に対し、過激な表現を使っている。

日本政府高官表明「不會」向俄方抗議或確認發言的真正意圖。
日本政府高官は、ロシア側に抗議や真意の確認は「しない」と明言した。

日本政府高官明确称：“围绕领土问题，客观来看很难在G20时取得某种共识。
日本政府高官は「領土問題を巡り、Ｇ２０の際に何らかの合意を得るのは客観的に見て難しい」と明言した。

但政府高官指出：“包含新条款的修正案在得不到国民支持的情况下无法提交。
だが政府高官は「新たな活動を含む改正案は、国民の支持がない中で提出できない」と指摘。

美国政府高官在15日的电话记者会上表示，“并非瞄准特定国家和企业”。
政府高官は15日の電話記者会見で「特定の国や企業を指定するものではない」と明言を避けた。

虽然并未表明迁往耶路撒冷的具体时间，但美国政府高官推测称需要耗费数年时间。
具体的な移転時期は明示していないが、米政府高官は数年かかるとの見通しを示している。

不过，美国政府高官表示，此番调查有可能需要约1年时间。
政府高官によると、調査は最長１年の時間を要する見通し。

日本政府高官称，死亡的是警察和警卫。
政府高官によると、死亡したのは、警察官と警備員。

月16日在犬養毅首相為首的政府高官乘坐下於東京灣上巡航。
月16日には犬養毅首相を始めとする政府高官を乗せて東京湾を巡航する。

这是日本政府高官首次承认北朝鲜拥有了核武器。
日本政府高官が北朝鮮の核兵器保有を断言したのは初めて。

日中企业家和前政府高官对话（日中CEO等峰会）欢迎仪式.
第３回日中企業家及び元政府高官対話（日中ＣＥＯ等サミット）歓迎レセプション。

對於美軍和政府高官而言，華盛頓是否納入射程關係到美國的威信。
米軍や政府高官にとってワシントンが射程に入るかどうかは、米国の威信そのものにかかわる。

日中企业家和前政府高官对话（日中CEO等峰会）欢迎仪式.
日中企業家及び元政府高官対話（日中ＣＥＯ等サミット）歓迎レセプション。

预计李勇浩在俄罗斯将同政府高官磋商朝鲜半岛局势。
ロシアでは、朝鮮半島情勢を政府高官と協議する見通し。

对于美军和政府高官而言，华盛顿是否纳入射程关系到美国的威信。
米軍や政府高官にとってワシントンが射程に入るかどうかは、米国の威信そのものにかかわる。

这是日本政府高官首次承认北朝鲜拥有了核武器。
日本政府の高官が北朝鮮の核兵器保有を認める発言をしたのは初めてだ。

开工典礼在高铁起点萨巴玛蒂站附近的广场上举行，两国政府高官及企业相关人士等也到场参加。
起工式は起点となるサバルマティ駅付近の広場で開かれ、両政府高官や企業関係者らも出席。

第四轮中日企业家和前政府高官对话联合声明-.
第4回中日企業家及び元政府高官対話が共同声明を発表。

中山泰秀：第二次世界大战结束后，我得到了作为日本政府高官首次访问南京的机会。
中山第二次世界大戦が終わってから、日本政府高官として初めて南京に公式訪問させて頂く機会を得ました。

月16日在犬养毅首相为首的政府高官乘坐下于东京湾上巡航。
月16日には犬養毅首相を始めとする政府高官を乗せて東京湾を巡航する。

据相关人士透露，李总理访问泰国后，到访中国的泰国政府高官分别考察了北京和上海的高铁。
関係者によると、李首相の訪問後、訪中したタイ政府高官が北京や上海などで高速鉄道を視察。