政策问题 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 政策問題に関する
• 政策課題

中国語 での 政策问题 の使用例とその 日本語 への翻訳

石油和气部学和国际能源政策问题.
石油ガスセクター経済学と国際エネルギー政策課題。

很重要的政策问题。
重要な政策課題。

主题：国际互联网相关公共政策问题.
国際インターネット関連公共政策課題。

但是，与维京项目有关的公共政策问题。
しかし、バイキングのプロジェクトに関連する公共政策の問題があります。

关于中国（上海）自由贸易试验区内企业以非货币性资产对外投资等资产重组行为有关企业所得税政策问题的通知.
中国(上海)自由貿易試験区内企業の非貨幣性資産の対外投資等資産再編における企業所得税政策問題に関する通知。

中国（上海）自由贸易试验区内企业以非货币性资产对外投资等资产重组行为有关企业所得税政策问题的通知.
中国(上海)自由貿易試験区内企業の非貨幣性資産の対外投資等資産再編における企業所得税政策問題に関する通知。

重大决策：有关全国性的重大政策问题，只有党中央有权作出决定。
ただし、全国に影響する重大な政策問題に関しては、党中央のみに決定権がある。

否则，就复杂的政策问题进行公开辩论将是容易的。
そうでなければ、複雑な政策課題に関する一般論議は容易であろう。

美国对此会作何反应可以说是当今世界最重要的外交政策问题。
これに米国政府がどう対応するかが、今日の世界で最も重要な外交政策問題だと言えるだろう。

关于保险公司准备金支出企业所得税税前扣除有关政策问题的通知（财税[2012]45号）.
保険会社の準備金支出企業所得税の税前控除政策問題に関する通知(財税[2012]45号)。

财政部国家税务总局关于中国（上海）自由贸易试验区内企业以非货币性资产对外投资等资产重组行为有关企业所得税政策问题的通知.
中国(上海)自由貿易試験区内企業の非貨幣性資産の対外投資等資産再編における企業所得税政策問題に関する通知。

就国内而言，产业结构的变化、经济政策问题、劳动市场问题等也有可能影响了经济增长率的下滑。
国内の産業構造の変化、経済政策の問題、労働市場の問題なども、経済成長率の下落に影響を与えたかもしれない。

你将学会用欧洲语言思考，并将从国际团队中获得实践经验，从多学科角度解决欧洲政策问题。
あなたはヨーロッパの言葉で考えることを学び、ヨーロッパの政策問題を多面的な視点から解決するために国際チームで働く実践的な経験を得るでしょう。

澳大利亚公司HorizonState计划今年7月在苏门答腊岛推出一款手机应用，该应用程序可以就各种当地政策问题上进行直接投票。
また、オーストラリアのHorizonState社は、7月にスマトラ島の電話アプリを公開し、さまざまな地方政策問題の直接投票を容易にしている。

该计划旨在为您提供对国际经济体系的制度，规则和原则的深入了解和批判性理解，以及世界经济全球化带来的关键法律和政策问题。
このプログラムは、国際経済システムの制度、規則、原則、世界経済のグローバル化から生じる主要な法律や政策の問題についての深い知識と批判的理解を提供することを目的としています。

理想的，这是一种机制，通过这种机制，一个政体可以利用其成员的不同观点，更好地解决复杂的政策问题。
理想的には、これは、政治形態が複雑な政策問題をよりよく解決するためにメンバーの多様な視点を活用できるメカニズムです。

学生们在许多不同的国家和地区环境中享受广泛的政治思想家和理论研究，同时直接参与一系列实际政策问题。
学生は、政治的思想家や理論について幅広い研究をしていますが、実践的な政策課題のさまざまな国や地域の状況に直接関わっています。

在问他们最关心的问题是什么的时候，87%的人指出是国内问题，只有5%认为是外交政策问题。
彼らの最も関心を引く問題について尋ねる質問では、圧倒的多数の87％が国内問題を指し、5％のみが外交政策の問題だと答えた。

年2月5日，最高法院做出了这种程度的差别不违宪，是“属于立法机关国会之权限的立法政策问题”的判断，驳回了诉讼请求。
最高裁は1964年2月5日、この程度の格差は憲法に違反せず「立法府である国会の権限に属する立法政策の問題」であるとして訴えを退けた。

硕士项目“石油和天然气部门经济学和国际能源政策问题”由MGIMO于2007年与意大利大学经济和商业教育领域公认的欧洲领先企业UniveritàdiCommercialeLuigiBocconi联合推出，与世界主要能源公司密切合作。
マスターズプログラム『石油・ガスセクターの経済学と国際エネルギー政策課題は、』経済・ビジネス教育の分野で認識ヨーロッパのリーダーであるイタリアの大学UniveritàディCOMMERCIALEルイジ・ボッコーニと共同MGIMOによって2007年に立ち上げた共同運営して密接に世界の主要なエネルギー会社と。

作为政策问题，拟议规则明确了HHS禁止性取向歧视的承诺，并要求对如何将法院持续提供支持的最强有力的歧视保护措施纳入最终规则提出意见。
規制案では、ポリシーの問題として性的指向に基づく差別の禁止へのHHSのコミットメントを明確にし、最終規制で裁判所が支持する差別に対する最強の保護を統合する方法に関するコメントを継続的に募集しています。

我在本信中提到的机构将成为多国部队和伊拉克政府就各种基本安全和政策问题、包括敏感的进攻行动政策达成协议的论坛，并将确保通过密切协调和协商，使伊拉克部队与多国部队全面合作。
私がこの書簡で述べた機構は、MNFとイラク政府が、慎重を要する攻撃作戦に関する政策を含め、根本的な安全保障と政策に関する問題全般について合意に至るための話合いの場として機能し、密接な協調と協議を通じて、イラク部隊とMNFとの全面的なパートナーシップを確保することになるでしょう。

我们以前遇到过政策问题。
何か政策以前の問題だと思った。

存在一些政策问题(policyissues).
政策上の懸念(PolicyConcerns)。

这些人写关于公共政策问题的文章。
以上、公共政策事例問題の書き方でした。

她说，目前这些银行必须应对一系列技术和政策问题。
現時点では、中央銀行は技術的、政策的な問題を数多く乗り越えなければならないと彼女は語った。

该计划涵盖了广泛的社会经济发展背景下的公共政策问题。
プログラムは、社会経済の発展の文脈における公共政策課題の広い範囲を包含する。

他们的交谈很少围绕女孩或橄榄球，而是当时的政策问题。
彼の会話には、女の子とかフットボールの話は少なく、その当時の政治問題の話題が多かった。

然而，她认为，这不是一个技术问题，而是一个公共政策问题。
しかし、これは技術的な問題ではなく、公共政策の問題である、と同氏は主張した。

如果只是单纯的违反政策问题，通知人事部或其他合适的渠道。
問題が明らかに会社の方針に違反している場合、人事または他のふさわしい部署に知らせる。