效应的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 効果の

中国語 での 效应的 の使用例とその 日本語 への翻訳

污染：温室效应的后果→.
汚染：温室効果の影響。

这也是史翠珊效应的实例之一。
これもストライサンド効果の一例です。

隧穿效应的例子.
トンネル効果の身近な例。

这是隧道效应的一种。
トンネル効果の一種。

切伦科夫效应的发现与解释.
チェレンコフ効果の発見とその解釈。

狄德罗效应的应用.
ディドロ効果の活用例。

温室效应的意思.
温室効果の意味。

这是一个对比效应的例子。
こちらも、対比効果の一例。

比如温室效应的结果。
例えば温室効果など。

效应的.
ピグマリオン効果て。

这便是近藤效应的物理图像。
これは近藤効果という物理現象によって説明されています。

具有亚历山大变石效应的宝石.
アレキサンドライト効果のある宝石。

否则就会中了狄德罗效应的陷阱。
そうしないとディドロ効果のワナにはまってしまいます。

Josephson--Josephson效应的理论预言.
年ジョセフソン（イギリス）、ジョセフソン効果を理論的に予言。

心力衰竭的营养缺乏：宏观效应的微观问题？”杂志的美国心脏协会,7（17），e010447。
心不全の栄養欠乏症：マクロ効果の微小問題？」米国心臓協会誌,7（17）、e010447。

P值或统计显著性并不能衡量效应的大小和结果的重要性。
Ｐ値または統計的有意性だけでは、効果の大きさまたは結果の重要性を測ることはできない。

P值或统计显著性并不能衡量效应的大小和结果的重要性。
P値もしくは統計学的有意性は，効果の大きさや結果の重要性を測るものではない．。

什么样的数据分析可以提供“政策效应的因果关系”呢？
ではどのようなデータ分析が「政策効果の因果関係」を提供してくれるのか？

P值或统计显著性并不能衡量效应的大小和结果的重要性。
P値もしくは統計的有意性は、効果の大きさもしくは結果の重要性を計測しない。

对于托勒密而言，有关这两种效应的数据明显是受当时的工程技术所限。
このプトレマイオスの例では，２つの効果に対するデータはいずれも，当時の技術水準による制限を受けていた。

与本职没有相乘效应的化学事业于一年以不到600亿日元的价格出售。
本業と相乗効果がない化学事業は１年前に６００億円弱で売却。

形成网络效应的企业，必须从非常小的市场做起，比如Facebook。
逆説的ですが、ネットワーク効果ビジネスは、特に小さな市場から始めなければなりません。

这挑战了研究人员对tau磷酸化仅引起毒性效应的共同观点，并且是疾病进展中的“恶棍”。
これは、タウリン酸化が毒性作用のみを引き起こし、疾患の進行における「悪人」であるという研究者の共通の見解に挑戦する。

基于固态相变热效应的制冷技术作为一种替代技术，近几十年受到广泛关注。
有望な代替手段として、熱量効果に基づく固体冷媒を用いた冷却技術がここ数10年広く注目されています。

由于缺乏miorelaksiruyuschego效应的药物也可以用于患有肌病和肌无力的患者。
薬物の欠如のmiorelaksiruyuschego効果ミオパシーおよび重症筋無力症の患者にも使用することができます。

如果将这两种因素综合起来，寿命或许能延长130%，这种联合效应的作用更加显著。
この2つの相乗作用で寿命は130％延びるとされるが、その複合的影響は更に大きいと見られている。

然而，需要更多的研究来调查产生这些效应的生物学机制.
しかし、これらの効果を与える生物学的メカニズムを調査するためには、さらに多くの研究が必要である。

P值或统计显著性并不能衡量效应的大小和结果的重要性。
P値もしくは統計的有意性は、その結果の効果もしくは重要性の大きさを計測するものではない。

就在法国温室效应的后果的部分是由一个名为益普索（1）支持的“全球变暖法国的脸。
フランスでの温室効果の影響に関する部分が権利を与えイプソス（1）によってサポートされている「地球温暖化のフランスの顔。

通过分光观测，计算出引起重力透镜效应的星系距离为70光年（红移z=0.795）。
過去の観測から、重力レンズ効果を引き起こしている手前の銀河までの距離は70億光年（赤方偏移z＝0.795）であることが知られている。