效率与 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 効率と

中国語 での 效率与 の使用例とその 日本語 への翻訳

效率与公平不是对立的.
効率と公平は決して背反しない。

效率与气功.
気功効率と。

气功在世界卫生日庆祝活动效率与气功.
世界保健デーのお祝いに気功気功効率と。

第四节效率与公平的权衡.
第４部均衡と効率。

效率与公平.
効率性と公平性。

第一章效率与公平.
第１章効率性と公平性。

效率与安全哪个更重要？
安全と能率どっちが大事ですか？」。

这就是效率与效力之异。
効率性と有効性の違い、か。

在职场上，应该讲究的是效率与质量，而非工作时间的长或短。
仕事で重視すべきは効率と質であり、時間の長さではない。

能否接受中国的挑战，恢复日本企业的效率与竞争力就看我们自己的努力了。
中国の挑戦を受けて、日本企業が効率と競争力を復活させられるかどうかは我々次第だ。

这类医疗机器人还可以减轻手术对外科医生的体力消耗,提高手术效率与稳定性。
この医療支援ロボットはさらに手術による外科医の体力の消耗を軽減し、手術の効率と安定性を高める。

不过把问题作正确分析之后，也许可以医治了疾病，同时保留了效率与自由。
でも問題の正しい分析があれば、その病気を治癒させつつ、効率性と自由を維持できるはずです。

最小发光效率合并分数：灯泡的发光效率与其2.3倍CRI之和在2018年1月1日之前必须≥282，在2018年1月1日之后必须≥297.
最小の合計効率スコア:ランプの発効効率とそのCRIの2.3倍の合計が、2018年 1月1日より前は282以上、2018年1月1日以降は297以上。

还有就是金属3D打印技术的出现，可以制造随形冷却水道的模具，提高了模具的生产效率与产品品质。
さらに、金属3D印刷技術の出現は、コンフォーマルな冷却水路用の金型を製造でき、金型生産効率と製品品質を大幅に改善することを意味します。

在未来，制造商可以通过用户控制的设置为HEV车主提供部分控制这种平衡（燃油效率与增加的性能）的能力。
将来的には、メーカーはHEV所有者に、ユーザが設定した設定によって、希望に応じてこのバランスを部分的に制御する能力（燃費効率と追加性能）を提供する可能性があります。

通快DatacomVCSEL专为850nm下高达5Gbps的数据传输速率而设计，保证最佳的性能、效率与可靠性。
TRUMPF5GDatacomVCSELは波長850nmでの最大通信速度5Gbpsに合わせて設計されており、性能、効率と信頼性に対する最高レベルの要件を満たします。

与以往的DE相比，实现了热效率与环境性能的优化，17日搭载于部分改款的LandCruiserPrado。
従来型DEに比べて熱効率や環境性能の向上を実現しており、17日に同社が一部改良した「LandCruiserPrado」などに搭載されている。

普华永道的分析显示，港口绩效提高25％可以使国内生产总值增长2％，这表明港口效率与贸易竞争力之间存在密切关系。
PwC分析によると、港湾の性能が25％向上した場合、GDPは2％増加し、港湾の有効性と貿易競争力との間に密接な関係があることが示される。

对于Arm而言，要打造1万亿台连网装置的世界，需要不仅只是设计业界最有效率与安全的芯片。
アームにとって、1兆個もの機器がネットワークで接続される世界を実現するには、業界最高水準の効率性とセキュリティを備えたチップの設計以上のことが求められるという。

比如说，削减太阳能电池、太阳能电池以外的硬件、软件与O&M(运营管理、维修检查)的成本，大幅提高、改善太阳能电池的转化效率与系统的可靠性。
例えば、太陽電池、太陽電池以外のハードウエア、ソフトウエアとO＆M（運転管理・保守点検）のコスト削減、太陽電池の変換効率とシステムの信頼性の飛躍的な向上・改善が含まれている。

比如说，削减太阳能电池、太阳能电池以外的硬件、软件与O&M(运营管理、维修检查)的成本，大幅提高、改善太阳能电池的转化效率与系统的可靠性。
例えば、太陽電池、太陽電池以外のハードウェア、ソフトとO＆M（運転管理・保守点検）のコスト削減、太陽電池の変換効率とシステムの信頼性の飛躍的な向上・改善、が含まれている。

为了实现大规模定制生产，并确保最高水平的生产效率与柔性，新工厂也将广泛使用ABBSafeMove2软件，实现人与机器人近距离的安全协作。
製造業におけるマスカスタマイゼ―ションへの対応を支援し、最高レベルの生産性と柔軟性を確保するため、上海新工場では、ABBのSafeMove2ソフトウェアを幅広く活用し、人とロボットが近くで安全に作業できるようにします。

生产效率与快乐会自然而来。
品質面と生産効率が、自然にあがってくるものなのです。

AndroidN：性能、效率与安全.
AndroidN:パフォーマンス、生産性、セキュリティ。

Kensington深知工作效率与保护之间的关系。
Kensingtonは、生産性と保護の関係を理解しています。

马来西亚电信公司部署AssistEdge提升效率与生产率.
TelekomMalaysiaが効率性、生産性向上のためAssistEdgeを導入。

通过ThingWorxNavigate，企业能够大幅简化数据访问，从而大幅提升生产效率与协作性。
ThingWorxNavigateにより、データへのアクセス性を劇的に単純化することで、企業の生産性と協業性が大幅に向上します。

INTEGRITY的支持可使这些客户深具信心，他们的系统将能达到最高的效率与信任度。
INTEGRITYがサポートされたことで、それらの分野のお客様には、これで自社システムが究極の効率と信頼を達成できるという安心感が与えられます。

至于效率与平等的替代关系处于哪一点合适，取决于社会的价值判断，经济学并没有给出结论。
効率と平等とのバランスをどこでとるかは社会の価値判断に従うもので、経済学では結論が出ていない。

通过将网络和存储效率与操作简单性和灵活性相结合，NetApp降低基于磁盘的灾难恢复的总成本。
ネットワークとストレージの効率性に運用のシンプルさと柔軟性を組み合わせることで、NetAppソリューションは、ディスクベースの災害復旧において全体的なコストを削減します。