中国語 での 數分鐘 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
船約數分鐘後出發。
(例如，最近數分鐘至數小時的事情).
例：数分から数時間）。數分鐘後，他們倒下。
その数分後、またもや転倒。數分鐘後的回應﹕.
数分後の答え。只有極少數分鐘到購物中心。
ショッピングの中心へはわずか数分。但數分鐘內已留下了自己一個….
日の中で数分でも自分だけの…。距離最近的海灘只有數分鐘的車程.
一番近くのビーチは、車で数分。過了數分鐘。
数分間でしたが。年7月6日月掩木星前數分鐘所攝的照片(紐西蘭拍攝者Nelson).
月の背後に隠れる数分前の木星（2005年6月7日、ニュージーランドのネルソンで撮影。數分鐘後，智者重述之前的笑話，當時只有幾個人發出一點笑聲。
数分後、知恵のある人は、人々に同じ笑い話をしましたが、数人が微笑んだだけでした。若對象為比自己出色的人物，則只能再生數分鐘。
那次大災害發生於正午前的數分鐘。
その大災害が起こったのは、正午の数分前であった。晚上9點左右，街上的路燈熄滅了數分鐘。
午後9:00ごろ、道路の照明が数分間消えました。距機場、展覽館和A52,A3,A44高速公路僅數分鐘。
空港、イベント会場、高速道路A52/A3/A44からわずか数分。在數分鐘內自動調查警示，並且補救複雜的威脅。
ほんの数分で自動的に警告を調査し、複雑な脅威も修復します。從公園步行數分鐘還能夠來到著名的眺望景點「愛逢崎」。
只需在設定新裝置時登入iCloud，數分鐘內即準備就緒。
新しいデバイスを設定する時にiCloudにサインインするだけで、わずか数分で完了します。連結至範本檔案的頁面會自動更新，讓您在數分鐘內便可修改整個網站。
テンプレートファイルにリンクされているページが自動的に更新されるので、数分でサイト全体に及ぶ変更が可能です。(※於47個地區共舉行56場公演，動員23萬人次觀眾/門票在數分鐘以內全部完售)!
ヵ所56公演、23万人を動員/チケットは全て数分でSOLDOUT!就像其他的衝動一樣，自殺的衝動是暫時的，只會持續數分鐘到數小時。
他の衝動と同じように，自殺したいという衝動は数分か数時間ほどしか続きません。B線列車由於時間調整與常磐快速線末班車接續的關係，有時停靠時間會長達數分鐘。
B線の列車には、時間調整や常磐快速線との終電接続の関係で数分停車するものがある。這架獅航客機10月29日從雅加達飛往邦加檳港（PangkalPinang），但在起飛數分鐘後墜入爪哇海（JavaSea）。
事故機は10月29日、ジャカルタからバンカ（Bangka）島のパンカルピナン（PangkalPinang）に向かう予定だったが、離陸の数分後にジャワ海（JavaSea）へ墜落。如果iOS裝置上沒有出現提示，請返回之前的設定畫面並等數分鐘，然後再點一下「日期與時間」。
IOSデバイスで通知が表示されない場合は、1つ前の設定画面に戻り、数分待ってから、もう一度「日付と時刻」をタップします。一開始，先要加熱數分鐘，之後按下筆的按鈕就能在任何表面上書寫，或是直接在空中移動來繪畫。
最初の加熱に数分かかるが、その後は、ペンのボタンを押しながら何かの表面に書き付けたり、ペン先を空中で動かしたりして描くことができる。透過這項創新技術，僅需要數分鐘即可解凍碎牛肉、魚、水果、蔬菜等主要食物。
こうした革新的技術により、牛ひき肉、魚、果物、野菜などの食品のわずか数分での解凍を可能にします。要像頂尖領導人這樣活用數分鐘、數秒鐘，並且支配時間的最重要關鍵點，就是掌握所有的工作時間。
そしてトップリーダーのように数分、数秒感を生かし、時間を支配するためのいちばんのポイントは、すべての作業時間を把握することだと著者はいいます。而在歐洲的一部份地區，已經可以在Amazon上面開始進行預購，包含英國、法國、德國、義大利等等，在數分鐘之內就被預購一空。
欧州一部地域のAmazonでは予約が開始（イギリス、フランス、ドイツ、イタリア）されたものの、数分で完売となってしまったようです。飛利浦使用AdobeExperienceManagerSites加快了翻譯速度，降低成本，並且將全球網站新內容的發表時間從數天縮短至數分鐘。
Philipsは、AdobeExperienceManagerSitesを活用することで翻訳作業のスピードアップとコスト削減を実現し、新規コンテンツを世界中のwebサイトに公開するまでの所要期間を数日から数分に短縮しました。他有些評論被公開，他說下一次的戰爭，我們將會被數分鐘內就能往返南北極的飛行器攻擊。
彼のコメントの一部が公になっていますが、次の戦争で私達を攻撃する飛行機は、北極-南極間を数分で行き来できるような飛行機だと言ったそうです。此外，南北向的北本通（國道122號）與東西向的環七通貫穿町內，包含東十條的巴士站在內，全域步行數分鐘皆可到達巴士站。
また、北本通り（国道122号）が南北に、環七通りが東西に通っており東十条を走るバスも含めると町内のほとんどがいずれかのバス停から徒歩数分圏内。
