數次 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 数回
• 何度
• 数度の
• 幾度か

中国語 での 數次 の使用例とその 日本語 への翻訳

你經常每天咳嗽數次?
毎日のように、何度も咳がでますか？

並且在指定時間內還可無數次搭乘。
指定された日数の間なら何度も乗り降りができる。

當地一帶於江戶時代中葉為止都是幕臣的宅邸。此後歷經數次所有者變遷，至幕末成為細川家的下屋敷，明治時代則轉為細川家的本家。1960年由東京都買下本地，隔年作為公園開園。1975年，公園移交予文京區至今。庭園附近由於坐擁目白台豐富的湧泉，公園主體即是以湧泉營造的泉水庭園，現在依然能夠充分體驗到江戶時代大名屋敷的回遊式泉水庭園氛圍。
当地一帯は江戸時代中頃まで幕臣の邸宅があったところであった。その後、幾度かの所有者の変遷を経て、幕末に細川家の下屋敷になり、明治時代には細川家の本邸となった。1960年に東京都が当地を購入し、翌年には公園として開園。1975年、文京区に移管されて現在にいたる。当地付近は目白台からの湧水が豊富な地点で、その湧水を生かした回遊式泉水庭園を主体とした公園となっており、江戸時代の大名屋敷の回遊式泉水庭園の雰囲気を現在でも楽しむことが出来る。

週日午餐每月數次不定期.
日曜ランチ月数回不定期で開催。

只需在AWSDeepComposer主控台點選數次，就能把您的曲目發佈至SoundCloud，分享您的創作。
AWSDeepComposerコンソールから数回クリックするだけで、楽曲をSoundCloudに公開し、作品を共有できます。

即使被學生們無數次打倒也會重新站起來與他們相對。
底抜けにポジティブで生徒から一方的に殴られ続けようとも何度でも立ち上がり、生徒と向き合おうとする。

在查爾斯洛林城堡每月數次，舉辦當代藝術展覽。
月に数回チャールズ・ロレーヌの城で、現代美術の展覧会が開催されます。

每日洗臉和沖洗眼睛數次，睡覺前洗頭髮，並關窗睡覺。
一日に数回顔を洗い、目をすすぎ、夜の就寝前には髪を洗い、窓を閉めましょう。

此後經過數次燒毀，於1591年建成了現在的本殿。
その後数度の焼失を経て、1591年に現在の本殿ができました。

英雄只死一次，懦夫卻死無數次。
英雄は一度しか死なないが、卑怯者は何度でも死ぬ。

數次的戰鬥後，一時取回平穩的“世界”被突然出現的「金色之鎖」。
幾度かの戦いの後、一時の平穏を取り戻した“世界”に突如として現れた「金色の鎖」。

自2004年3月開始，Engadget每天更新數次電子玩意與消費電子產品的文章。
年3月にスタートしたEngadgetは電化製品やガジェットに関する記事を1日数回掲載している。

您的PC將在整個過程中重啟了無數次。
あなたのPCは、プロセス全体を通して何度も再起動します。

年（昭和20年），隨著數次的東京大空襲，該區境內有68,000以上的人罹難。
年（昭和20年）、数回にわたる東京大空襲により、区内の68,000人以上が罹災する。

賈邁勒·卡舒吉於1980和90年代數次訪問奥萨马·本·拉登。
カショギは1980年代からオサマ・ビン・ラディンの生涯を追っており、幾度か取材している。

Yearly:工作流程會在指定的時間執行，每年執行一次或數次。
Yearly:ワークフローは、指定された時点で、年に1回または数回実行されます。

加州公路巡邏隊3分鐘內趕到現場，第一位進入的警察被射中了無數次。
カリフォルニア州ハイウエイパトロールが3分以内に現場に到着、先頭の隊員が数回射撃され、病院で死亡した。

Monthly:工作流程會在指定的時間執行，每月執行一次或數次。
Monthly:ワークフローは、指定された時点で、月に1回または数回実行されます。

主要收藏日本畫、西畫，以及玻璃、陶藝品等約700件作品，每年會變更數次展示內容。
日本画や洋画をはじめ、ガラス・陶芸など収蔵品は約700点あり、年に数回展示替えを行う。

因為跟少佐的對立造成任務失敗數次，因此曾有一度被送至西伯利亞勞改。
少佐との対立による度重なる任務失敗によって、一時期はシベリアに送られる。

此後經過數次燒毀，於1591年建成了現在的本殿。
その後数回の焼失を経て、1591年に現在の本殿ができました。

龍軍說：「大王，我數次發問，但我不見有車。
大王よ、わたくしはあなたに幾度も問うてみましたが、車を見出し得ませんでした。

求學時主修科目為航空工學，畢業後歷經數次海外生活後，即開始從事採訪與寫作活動。
学生時代に航空工学を専攻後、数回の海外生活を経て取材・執筆活動をスタート。

小說出版於1906年，至今數次翻拍為電影和電視劇。
作品が発表されたのは1906年ですが、これまでに何度となく映画やテレビドラマになっています。

求學時主修科目為航空工學，畢業後歷經數次海外生活後，即開始從事採訪與寫作活動。
学生時代に航空工学を専攻し、その後、数回の海外生活を経て取材・執筆活動をスタート。

像幼兒一樣無考慮狀況隨便行動失蹤過數次。
幼児のように状況を考慮せず勝手気ままに行動して失踪すること数回ある。

中文丈夫出門後被丈夫的同事無數次內射的不貞人妻君島美緒.
亭主の不在中に亭主の同僚に何回も生中出しされた不貞妻君島みお。

在朦朧的意識深處，「reborn」這個詞彙晃動了數次。
朦朧とした意識の奥の方で「reborn」という言葉が何度か揺れた。

睡覺時也常因尿意而起床數次。
そのため、寝ている間でも尿意が頻繁に起こるため、何回も起きなければいけません。

在數次投稿短篇連載後，於《別冊YoungMagazine（日语：月刊YoungMagazine）》2002年第31號开始连载《今天的五年二班》。
数回の読切掲載を経て、『別冊ヤングマガジン』2002年第31号より『今日の5の2』の連載を開始。