新旧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 新旧
• 古い

中国語 での 新旧 の使用例とその 日本語 への翻訳

新旧火车站的?
新旧の駅です？

第二节新旧政权的交接.
第2節新政権の発足。

新旧知识的对比.
旧新の知識の対比。

这就是新旧的不同。
つまり、新旧の違いです。

新旧价值观的交锋。
新旧の価値観の衝突。

伦敦这座城市可谓是新旧融合。
ロンドンは新旧の融合が激しい街だ。

新旧对比十分有趣。
新旧の対比が面白いです。

我想告诉你的是，新旧之间没有区别。
だから彼らにとっては新旧の区別はない。

新旧知识交织在一起。
新旧の知識が融合されて、。

我觉得新旧变化很大，我刚刚喝了汤。
新旧で大きな変化を感じたのは、スープを飲みほしたところだ。

新旧对比十分有趣。
新旧の対比がおもしろいですよ。

这是社会的阶级矛盾和新旧事物的矛盾在党内的反映。
それは社会の階級矛盾と新旧事物の矛盾が党内に反映したものである。

新旧大陆物种的交换-“哥伦布大交换”.
新・旧大陸間における物の行き来「コロンブスの交換」。

这是社会的阶级矛盾和新旧事物的矛盾在党内的反映。
それは社会の階級的矛盾と新旧事物の矛盾が党内に反映したものである。

这反映了社会中的阶级矛盾以及党内新旧事物之间的矛盾。
それは、社会の階級的矛盾と新旧事物の矛盾の党内への反映である。

新旧经济增长动能的转换尚未完成，各种风险加速。
経済成長の新旧の原動力の転換はまだ完了しておらず、各種リスクの集積が加速している。

这反映了社会中的阶级矛盾以及党内新旧事物之间的矛盾。
それは社会の階級矛盾と新旧事物の矛盾が党内に反映したものである。

经济增长新旧动能转换尚未完成，各类风险加快积聚。
経済成長の新旧の原動力の転換はまだ完了しておらず、各種リスクの集積が加速している。

第二，着力促进创新发展，实现新旧动能转换。
第2に、革新的な発展の促進に力を入れ、新旧運動エネルギーの転換を実現する。

自格利博耶多夫提出后，新旧之间的永恒矛盾几乎成为整个俄罗斯文学的主要话题。
新旧の永遠の対立は、グリボエードフ以来、ロシア文学全体の主たる争点となった。

从各种意义来说，秀哉名人好像站在新旧时代转折点上的人。
いろいろの意味で、秀哉名人は新旧の時代の境に立った人のようだ。

在博多历史最悠久的商店街漫步的同时，尽情感受福冈的新旧魅力吧！
博多でもっとも歴史がある商店街を散策しながら，福岡の新旧の魅力をたっぷり体感しましょう！

这反映了社会中的阶级矛盾以及党内新旧事物之间的矛盾。
それは社会の階級的矛盾と新旧事物の矛盾が党内に反映したものである。

任何事物内部都有其新旧两方面的矛盾，形成为一系列的曲折的斗争。
どのような事物の内部にも、新旧両側面の矛盾があって、一連の曲折した闘争が形づくられている。

更换电池要全部一起更换，不要将新旧电池混合使用。
電池の取替えは全部まとめて行い、新しい電池と古い電池は混ぜないでください。

上一篇：日产Skyline，新旧GT-Rgachi之战题目是“最酷”，“最好的车”.
日産スカイライン、新旧GT-Rのガチバトルが話題に「究極にカッコいい」「最高の車」。

更换电池要全部一起更换，不要将新旧电池混合使用。
電池の取替えは全部まとめて行い、新しい電池と古い電池は混ぜないようにしましょう。

德国在战后实现了政府和政治制度的新旧更替，对纳粹德国的罪行做了彻底的清理。
ドイツは戦後政府と政治制度の新旧交代を実現し、ナチス・ドイツの犯罪行為に対して徹底的な精算と決着を行った。

通过内置的模块，用户能够更新旧版本的应用程序。
組み込みモジュールを用いて、ユーザは、アプリケーションの古いバージョンを更新することができる。

山东重大项目主要由省重点项目、省新旧动能转换重大项目库优选项目、省重点签约项目三部分组成。
山東の重大なプロジェクトは主に省の重点的なプロジェクト、省の新旧運動エネルギー転換の重大なプロジェクトの最適化プロジェクト、省の重点的な契約プロジェクトという三つの部分からなる。