新選組 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 新選組
• 新撰組

中国語 での 新選組 の使用例とその 日本語 への翻訳

名字的模特兒為新選組監察山崎烝。
名前のモデルは新撰組監察の山崎烝。

以新選組為題材的作品编辑.
新選組を題材にした作品。

幕末新選組在此滯留。
幕末には新選組が滞在。

新選組行軍錄中、與原田左之助及山崎蒸同列。
新選組行軍録」では、原田左之助と山崎烝の間に名を連ねている。

現在，幾乎無支持新選組犯行說的研究者。
現在では、新撰組犯行説を支持する研究者は殆んどいない。

自18歲起於江戶生活，元治元年（1864年）31歲加入了新選組。
歳より江戸で生活し、元治元年（1864年）頃、31歳で新選組に入隊。

參與戰事的新選組當然也一起退到江戶。
戦に参加していた新撰組も同じように江戸に戻ることになる。

當愛上這群為了志向不惜命的人的時候，你與新選組同生共死的道路開啟了⋯.
命をかけて志を貫く彼らに恋をしてしまった時、新選組と共に生きる道が幕を開ける。

自民黨立憲民主黨國民民主黨公明黨共產黨日本維新會社民黨令和新選組保護國民防止NHK傷害黨.
自民党立憲民主党国民民主党 公明党共産党日本維新の会社民党れいわ新選組NHKから国民を守る党。

是在上次的戰鬥中，失去副長土方歲三的新選組！！!
先の戦で副長・土方歳三を失った新撰組!

繼『北走新選組』、『凍鐵之花』後的新選組系列第３彈！
北走新選組』『凍鉄の花』に続く新選組シリーズ第３弾もののコミック作品となっています。

自18歲起於江戶生活，元治元年（1864年）31歲加入了新選組。
歳より江戸で生活し、元治元年（1864年）、31歳で新選組に入隊。

被稱為鬼之副長,十分嚴格,其實是個面惡心善的人,所有行動都是為了新選組和近藤。
鬼の副長と呼ばれるほどに厳しいが、全ては新選組と近藤のためと考えて行動している。

在作為劍客集團也同樣為人所恐懼的新選組中，沖田是被譽為最強的天才劍士。
剣客集団としても恐れられた新選組の中でも、最強の天才剣士と謳われたのが沖田である。

因為這個公告聚在一起的新選組初期成員只有二十四人。
こうして集まった新選組の初期メンバーはわずか24人。

由此，新選組成為了日本最後的武士組織。
それによって新選組は日本最後のサムライ集団となったのです。

時值文久三年，新選組仍然被稱呼為浪士組之際。
時は文久三年、新選組がまだ「浪士組」と呼ばれていた頃。

冷靜沉著，在暗地裡支撐新選組，尊敬著土方。
冷静沈着な監察方として影から新選組を支え、土方を尊敬している。

在他成為舞蹈團體的一員在首次登台後，便獻身於幕府活躍於新選組初代局長的職務。
ダンスユニットの一員としてデビューしたのち、幕府が世に送り出した新選組の初代局長として活躍した。

還有土方歲三的銅像，以及新選組資料的展示。
土方歳三の銅像や、新選組の資料も展示している。

農民出身，修煉劍術·天然理心流，而後成為新選組局長。
農民の出身でありながら、剣術・天然理心流を学び、新選組の局長となった人物です。

由於『只要劍術高超，即使身份卑微也可加入新選組』這一方針，如近藤勇等想成為武士的年輕人都聚集到了新選組來。
剣の技術が高ければ、身分が低いものでも新選組に加わることができる』という方針であったため、近藤勇のように、サムライになりたい若者が多く集まりました。

鳥羽伏見之戰發生前，被內部整肅的新選組隊員共有41人，包括初代局長芹澤鴨和新見錦。
鳥羽伏見の戦い以前に、新選組隊内において粛清された隊士は初代局長芹沢鴨や新見錦らを含めて41名である。

新選組局長「近藤勇」的墓其實在日本當中有好幾處，其中一處就位於鶴城附近的天寧寺境內的墓園。
新選組局長近藤勇の墓は、日本にいくつも存在していますが、そのうちのひとつが、天寧寺の裏手の墓地にあります。

在司馬遼太郎的小説《新選組血風錄》將山崎描寫為是脫離赤穂浪士的奧野將監的子孫，但這個只是創作而已。
司馬遼太郎の小説『新選組血風録』では赤穂浪士から脱落した奥野将監の子孫として描かれているが、これは創作である。

在新選組證言等記錄文件和《新選組三部曲》（子母澤寬著）裡原田雅}都有談到自己的丈夫左之助的事情。
また新選組の証言などをまとめた記録文書新選組三部作（子母澤寛著）にて、夫・左之助の事を語っている。

新選組的制服是穿著獨特的羽織(下:新選組隊員的制服)，而在遊戲中的這位刀劍男士也世穿著一樣的制服。
新選組は制服として独特の羽織を着用していたが（下：新選組隊士の制服）、刀剣男士である彼もそれを着用している。

在箱館戰爭中，新選組投降時，因為代替戰死的土方歲三擔任隊長並署名，因此也被稱為是新選組最後的隊長及局長。
箱館戦争において新選組が降伏する際、戦死した土方歳三に代わって隊長として署名したため、新選組最後の隊長とも局長ともいわれる。

與近藤勇一起為了成為武士而參加了浪士組（以將軍護衛為名招募武士的組織）成員的招募，其後在新選組大顯身手。
近藤勇と共に、武士となるため浪士組（将軍を守るという名目で武士を集めた組織）のメンバーとして立候補し、その後新選組として活躍しました。

當時新選組內可以出動的人不多，實際搜索的人僅有近藤隊10人及土方隊24人，總數34人（有其它說法）。
当時、新選組では病人が多いなどの理由で人手が少なく、実際に捜索に当たったのは、近藤隊10人、土方隊24人の総数僅か34名でした。