中国語 での 无障碍 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
无障碍旅游为我们大家带来好处。
アクセシブルな観光は私たちすべてに利益をもたらします。VMware,Inc使用条款隐私无障碍网站索引商标帮助.
无障碍电影会“西之魔女已死”.
网页内容无障碍指南（WCAG）2.0.
Webコンテンツのアクセシビリティに関するガイドライン(WCAG)2.0。Com的无障碍性声明。
Comのアクセシビリティに関する声明を定期的に更新します。CopperBoxArena设有无障碍更衣室和卫生间。
カッパー・ボックスアリーナには、アクセシブルな更衣室とトイレがあります。通过我们的Kahramanmaraş机场获得无障碍证书的机场数量增加到21个。
カフラマンマラシュ空港でアクセシビリティ証明書を取得した空港の数は21に増えました。委员会的所有正式决定均应以正式语文并以无障碍形式印发。
委員会によるすべての公式決定は、公用語で、かつ、アクセシブルな様式で発表される。事实上，在VisualStudio的前期版本中，Microsoft未能完全提供实现最好无障碍体验所需的API。
結局のところ、MicrosoftはVisualStudioの古いバージョンにおいて、最高のアクセシビリティ体験に必要な全APIを完全には実装していなかった。但在他20%的时间里，他是Google地图无障碍功能的产品经理。
そして、この「20％の時間」では、Googleマップのアクセシビリティ機能を担当するプロダクトマネージャーとして活躍している。无障碍一个EPUB主要目标是促进内容的亲和力，和多种功能EPUB3支持这一要求。
EPUB3の主な目標は、コンテンツのアクセシビリティを促進することで、EPUB3の多様な機能は、この要求をサポートする。无障碍一个EPUB主要目标是促进内容的亲和力，和多种功能EPUB3支持这一要求。
EPUBの主な目標は、コンテンツのアクセシビリティを促進することであり、EPUB3.1の多様な機能は、この要求をサポートする。无障碍是任何负责任和可持续旅游政策的核心要素…….
アクセシビリティは責任ある持続可能な観光政策の中心的な要素です…。马德里的酒店供应齐全并且每日都在努力为残疾人士改善其设施的无障碍状况。
マドリードのホテル業界では、障害がある方にとっての施設のアクセシビリティを改善しようと日々取り組みが行われています。AlcatrazCruises会咨询申请人，并安排一个适当的住宿，考虑到申请人的无障碍需求。
AlcatrazCruises応募者と相談し、申請者のアクセシビリティのニーズを考慮した適切な宿泊施設を手配します。这尤其是对于Web应用程序非常有用，或者要增强无障碍网页上。
これは、特にWebアプリケーションのために有用であることができ、またはウェブページのアクセシビリティを向上させることができます。委员会请缔约国以无障碍形式广为散发本结论性意见，包括向非政府组织和残疾人代表组织以及残疾人本人及其家庭成员散发。
委員会は、締約国がアクセシブルな形式で、本総括所見を広く、非政府組織、障害者を代表する組織、並びに障害者自身、障害者の家族に対して普及させることを要請する。它们包括GNOME无障碍API（仅针对GNU/Linux平台）、Java无障碍API（GNU/Linux和Windows）和iAccessible2（GNU/Linux和Windows）。
これには、GNOMEアクセシビリティAPI(GNU/Linuxプラットフォームだけ)、JavaアクセシビリティAPI(GNU/LinuxとWindows)、および、iAccessible2(GNU/LinuxとWindows)があります。四、缔约方可以将本条规定的限制或例外限于在该市场中无法从商业渠道以合理条件为受益人获得特定无障碍格式的作品。
締約国は、本条文に基づく制限または例外を、その市場において受益者が合理的な条件の下で商業的に入手できない、特定のアクセシブルなフォーマットによる著作物に限定することができる。年（平成22年）3月26日：JR东日本与千代田区发表车站无障碍化工程与站前广场机能整备事业。
年（平成22年）3月26日：JR東日本と千代田区による、駅のバリアフリー化工事および駅前広場機能整備事業が発表される。缔约国应通过私人联系或通过残疾人组织，为残疾儿童和青少年提供创新型支助和无障碍服务。
締約国は、障害のある子どもと青年のために、個人的に、若しくは彼らが所属する団体を通じて、革新的な支援形式とアクセシブルなサービスを確立すべきである。由于大多数市场是通过自由贸易协定相连接，所以这可以使得密西沙加市场无障碍地和世界各地其他市场相连。
ほとんどの分野が自由貿易協定の対象であるため、ミシサガの市場は世界中の他の地域市場と障害なくつながっています。据报道中央的Windows，控制器是旨在改善那些无法与现代控制器舒适玩耍的人们的无障碍环境。
報告されたWindowsの中央、コントローラは現代のコントローラで快適に遊ぶ能力を持たない人々のアクセシビリティを向上させるために設計されています。这些服务必须向社区内所有残疾人提供，让他们都可以普遍无障碍使用，都可接受和适应。
これらは地域社会内の障害のあるすべての人にとって、利用可能であり、普遍的にアクセシブルで、受け入れ可能及び適応可能でなければならない。各国应调动非国家行为者，确保在规划和生产所有材料和建造所有场馆时实施通用设计，例如：可供轮椅使用者无障碍通行的入口以及游戏环境的包容性设计，包括学校的游戏环境；.
国は、国以外の主体に働きかけることにより、すべての資料および場所の計画・制作にあたってユニバーサルデザインが実施されること（たとえば、学校におけるものも含む、車椅子の利用者が使用するアクセシブルな入口および遊び環境のインクルーシブな設計）を確保するべきである。Web内容无障碍指南（WCAG）2.0涵盖范围广泛的用于制作网页内容更容易被更广泛的残障人士建议，并会经常让网页内容更便于使用的用户一般。
Webコンテンツアクセシビリティガイドライン(WCAG) 2.0は、障害をお持ちの様々な人々にとってWebコンテンツをよりアクセスしやすいものにするための幅広い推奨事項に対応しており、またそれによって多くの場合、広く一般のユーザーにとっても使いやすいWebコンテンツになります。快递服务免费行李寄存馆内无障碍露天停车场（20辆/需预约）残障人士专用停车场（1辆）多国外籍员工用电视电话的职业翻译服务关于设施和服务的常见问题.
宅配便荷物無料預かり館内バリアフリー屋外駐車場（20台・要予約）障碍者用駐車場（1台）多様な外国人スタッフテレビ電話によるプロ通訳サービス施設・サービスについてのよくあるご質問。这一研究项目，是特区政府信息科技总监办公室《无障碍辅助科技研发基金》的九个资助项目之一，项目展览会将于5月11日至14日在香港中央图书馆举行。
同プロジェクトは香港特区政府情報科技総監弁公室による「バリアフリー科学技術開発基金」の支援を受ける9つのプロジェクトの1つであり、香港中央図書館で5月11日から14日にかけ、プロジェクト展示会が行われる。这1研究项目，是特区政府信息科技总监办公室《无障碍辅助科技研发基金》的九个资助项目之一，项目展览会将于5月11日至14日在香港中央图书馆举行。
同プロジェクトは香港特区政府情報科技総監弁公室による「バリアフリー科学技術開発基金」の支援を受ける9つのプロジェクトの1つであり、香港中央図書館で5月11日から14日にかけ、プロジェクト展示会が行われる。住宅建设中，被称为100年、200年的住宅，需要长期耐用性和与环境共存的节能、节省资源化，以及作为应对长寿社会的无障碍化等。
住宅建設には、100年、200年住宅と言われるがごとく長期耐用性や環境との共生からの省エネルギー、省資源化、そして長寿社会への対応としてのバリアフリー化などが求められます。
