日本內閣 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 内閣

中国語 での 日本內閣 の使用例とその 日本語 への翻訳

第71－73任日本內閣總理大臣。
第76・77代内閣総理大臣。

第1、5、7、10任日本內閣總理大臣.
初代、5、7、10代内閣総理大臣。

战后曾任日本內閣總理大臣.
戦後日本の内閣総理大臣。

日本內閣制度.
日本の内閣制度。

日本內閣總理大臣*.
日本の内閣総理大臣*。

日本內閣府以年輕女性為對象進行此類情況調查尚屬首次。
内閣府が若い女性を対象にこうした実態調査を行うのは初めて。

日本內閣府5月13日公佈了3月景氣動向指數（CI，2015年=100）的速報值。
内閣府は13日、3月の景気動向指数(CI、2015年=100)速報値を発表した。

日本內閣府認為“可能是今年4月消費稅增稅產生了影響”。
内閣府は「ことし４月の消費税率引き上げが影響した可能性がある」としている。

當選第90、96、97任日本內閣總理大臣.
第90代と第96・97・98代内閣総理大臣。

年9月10日：日本內閣核定郵政民營化的施行計畫。
年9月10日-民営化計画が内閣によって承認される。

日本內閣府自1975年開始每年實施此項調查。
日本内閣府は1975年より毎年この調査を実施している。

日本內閣總理大臣交替、美國下一屆總統歐巴馬的「變革」等。
日本の内閣総理大臣交代やアメリカのオバマ次期大統領の「チェンジ（変革）」。

日本內閣府3月12日在調查世界經濟動向的報告《世界經濟潮流》中分析了中美貿易摩擦對兩國及世界經濟的影響。
内閣府は12日、世界経済の動向調べる報告書「世界経済の潮流」で、米中貿易摩擦が両国や世界経済に与える影響分析。

日本內閣府調查顯示，18〜29歲人群中，回答「對生活不滿」的人自2016年之後連續3年低於20%。
内閣府の調査では18～29歳で「生活に不満がある」と答えた人は16年以降3年連続で20％を下回った。

日本內閣府調查顯示，18〜29歲人群中，回答「對生活不滿」的人自2016年之後連續3年低於20%。
内閣府の調査では、18歳～29歳で「生活に不満がある」と答えた人は2016年以降、3年連続で20％を下回っています。

日本內閣府副大臣赤間二郎今天在典禮上致詞表示，這將是參考船舶進行救災醫療方法的寶貴機會。
内閣府の赤間二郎副大臣は式典で「船舶を利用した災害医療を考える貴重な機会となる」と語った。

日本內閣府(CabinetOffice)稱，2011年，幾乎100%的商業辦公室及45%的個人家庭擁有傳真機。
日本の内閣府によると、2011年には会社オフィスのほぼ100%、個人家庭の45%がファックスを所有していた。

FSA成立之初只是一個行政機構，但是在2001年成為日本內閣府的外部代表時，其職責有所擴大。
FSAの当初は行政機関に過ぎませんでしたが、2001年に日本の内閣府の外部代表になったとき、その責任は拡大しました。

日本內閣府於2017年度發布的調查顯示，在已制定了業務連續性計畫（BCP）的企業中，訂有設想洪水的計畫僅佔3成。
内閣府が17年度にまとめた調査では、事業継続計画（BCP）を策定済みの企業のうち洪水を想定した計画があるのは3割にとどまった。

日本內閣府表示，截至8日為止，仍有約2800人在避難所生活，且還有不少人因為家中受災，只能暫時借住在親戚家中。
内閣府によると、8日時点で約2800人が避難所で生活しているが、被害を受けた自宅に住むことができず、親戚宅などに身を寄せている被災者はさらに多い。

年12月28日，日本內閣府公布的《日本經濟2015-2016》指出，訪日外國游客，尤其是中國游客激增帶動的國內消費正在日本社會發揮出越來越大的影響力。
日本内閣府が2015年12月28日に発表した「日本経済2015－2016」によると、訪日外国人観光客、特に中国人観光客の激増に伴う日本国内の消費の伸びが、日本社会でますます大きな影響力を発揮しつつある。

是日本伯爵大隈重信就任第8任內閣總理大臣（首相）後，自1898年（明治31年）6月30日至1898年11月8日組成的日本內閣。
第1次大隈内閣（だいいちじおおくまないかく）は､伯爵の大隈重信が第8代内閣総理大臣に任命され､1898年（明治31年）6月30日から1898年（明治31年）11月8日まで続いた日本の内閣である｡。

是日本海軍大將山本權兵衛就任第16任內閣總理大臣（首相）後，自1913年（大正2年）2月20日至1914年4月16日組成的日本內閣。
第1次山本内閣（だいいちじやまもとないかく）は、海軍大将の山本権兵衛が第16代内閣総理大臣に任命され、1913年（大正2年）2月20日から1914年（大正3年）4月16日まで続いた日本の内閣である。

是日本立憲政友會總裁西園寺公望就任第14任內閣總理大臣（首相）後，自1911年（明治44年）8月30日至1912年（大正元年）12月21日組成的日本內閣。
第2次西園寺内閣（だいにじさいおんじないかく）は、立憲政友会総裁の西園寺公望が第14代内閣総理大臣に任命され、1911年（明治44年）8月30日から1912年（大正元年）12月21日まで続いた日本の内閣である。

第66任日本內閣總理大臣.
日本の第66代内閣総理大臣。

日本內閣官房副長官（政務擔當）.
日本の旗内閣官房副長官（政務担当・衆議院）。

中洲第一間日本內閣府認定的夜間托兒所。
中洲初の内閣府認定の夜間保育園です。

日本內閣府指出，全國共有963萬人是身體、心理或智能障礙者。
内閣府によると現在、日本国内で身体、精神、知的障害のある人は963万人。

就像日本內閣官房長官菅義偉所說，“這是讓整個日本感到高興的新聞”。
日本の菅義偉内閣官房長官が話したように、「これは日本全国を喜ばせるニュース」だった。

年，被日本內閣評選為“活躍於世界各地，為日本代言的日本人”之一。
年内閣府「世界で活躍し『日本』を発信する日本人」の一人に選ばれた。