日本动漫 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日本のアニメ

中国語 での 日本动漫 の使用例とその 日本語 への翻訳

从日本动漫展看到的距离与希望.
日本のアニメから見えてくる距離と希望。

日本动漫与美国动漫有什么差别？
日本のアニメとアメリカのアニメの違いは？

查看次数日本动漫女孩，眼睛，纸扇，和服.
ビュー日本のアニメの女の子、目、ファン、着物。

日本动漫88处」.
訪れ日本アニメ聖地88』。

如果这种情况持续下去，日本动漫文化的质量将不可避免地下降。
このような状況が続くと、日本のアニメ文化の質が低下することは避けられません。

大眼睛”，日本动漫和人物，甚至他自己的艺术，大眼睛都是我最喜欢的蒂姆伯顿。
ビッグ・アイズ」や、日本のアニメやキャラクターも、そして自身の描くアートでも、大きな瞳がお気に入りのティム・バートン。

内容等，引进日本动漫被广播到国外，AT-X的电视CM也已经播出。
内容は海外で放送されている日本のアニメ作品の紹介などで、AT-XのテレビCMも放送されていた。

日本动漫电影“世界的角落”已签署了在法国，德国和墨西哥的戏剧发行销售协议。
日本のアニメ映画『この世界の片隅に』が、フランス、ドイツ、メキシコにおける劇場公開に向けて権利の販売契約を結んだ。

我也喜欢看日本动漫，但现在不看了。
本当は日本のアニメも大好きなのですが、見てる時間がない・・・。

长崎县五岛市的“五岛之云山本二三美术馆”被评选为「最想参观的日本动漫圣地88」.
五島列島の「山本二三美術館」が「訪れてみたい日本のアニメ聖地88」に選ばれる。

中川：我在出访国外时感到有很多人喜欢日本动漫及流行文化。
中川：海外を訪れる中で日本のアニメやポップカルチャーを好きな人が多いなと感じていました。

Q4、请问您喜欢的日本动漫是？（多选）.
Q4、あなたが好きな日本のアニメを教えてください？（複数回答）。

从1990年代开始，日本动漫在国际市场上愈来愈受欢迎。
年代以降、日本のアニメは国際市場でますます人気を集めるようになってきた。

日本动漫电影引发的存眷,和其数十年一直营造品牌有很大关系。
日本アニメーション映画が注目されていることは、数十年かけてブランド力が構築されてきたことと大きな関係がある。

Q2、请问您喜不喜欢日本动漫？（单选）.
Q2、日本のアニメは好きですか、嫌いですか？(単一回答)。

举办日本研究论坛第五讲《日本研究以及日本动漫・漫画研究》.
第5回日本研究フォーラム「日本研究と日本アニメ・漫画研究」が開催。

Q3、请问您会花多长时间看日本动漫？（单选）.
Q3、日本のアニメをどれくらいの時間見ますか？(単一回答)。

最美丽的原动画电影前10」公布，日本动漫在首位『言叶之庭』.
写真】「最も美しい歴代アニメ映画トップ10」発表、1位に日本アニメ『言の葉の庭』。

在过去四十年里,日本动漫业界最成功、最有影响力的机械设计都出自大河原邦男之手。
過去40年間、日本のアニメ業界で最も成功を収め、影響力をもったメカニックデザインはすべて大河原邦男氏の手によるものである。

在这样严峻的环境下，日本动漫制作公司将作画的大部分内容外包给韩国和中国以渡过难关。
そうした厳しい環境下で、古くから日本のアニメ制作会社は作画作業の多くを韓国や中国に発注することで苦境を乗り切ってきた。

实际上，在过去四十年里,日本动漫业界最成功、最有影响力的机械设计都出自大河原邦男之手。
過去40年間、日本のアニメ業界で最も成功を収め、影響力をもったメカニックデザインはすべて大河原邦男氏の手によるものである。

作为今年最受期待的日本动漫电影，影片在日本本土票房高达90亿日元，成为有史以来票房最高的剧场版动画。
今年最も期待の日本のアニメ映画で、日本でもこの作品の興行収入は90億円に上り、劇場版アニメの興行成績としては史上最高を記録しました。

日本动漫在中国有强大的读者和观众基础，当这些漫画和电视动画走上大银幕之后，之前的拥趸就是强大的观众群。
そして、日本のアニメは中国で根強い読者や視聴者の基盤を持っており、人気の作品が銀幕に登場すれば、これらのファンが強力な観衆層となるのである。

日本动漫产业成熟，具有庞大的消费基础，通过“圣地巡礼”可有效带动动漫旅游市场发展。
日本の漫画アニメ産業は成熟して、非常に大きな消費の土台が出来上がり、『聖地巡礼』によって市場を効果的に発展させることが可能だ。

月8日，在我馆多功能厅内，以中国人为招待对象，举办了日本动漫影片《秒速5厘米》的放映会。
月8日、当館多目的ホールにおいて、中国のアニメファンを対象に、日本アニメ映画『秒速５センチメートル』の上映会を開催しました。

在活动现场，仿佛从漫画中走出来一般的女性COSPLAYER们固然悦目，但是换个角度看日本动漫展，想一想日本动漫产值已经占国家GDP的1/10，想一想中国动漫产值仅占国家GDP的0.13%，就看到了一种距离，看到了一种追赶的目标和希望。
イベント会場では、まるで漫画から抜け出てきたような一般女性のコスプレーヤーたちが目を楽しませてくれるが、視点を変えて「AnimeJapan2016」を見ると、日本アニメの生産額は国家GDPの10分の1であるのに対し、中国アニメの生産額は国家GDPの0.13%にすぎないことを思い、その距離を感じるとともに、追い付く目標と希望もまた見えてくるのである。

Jackson是日本动漫迷吗？
ジャクソンは日本のアニメファン？

日本动漫月榜单.
日本の月間一覧に。

他说他是日本动漫的粉丝。
彼は熱烈な日本アニメのファンだ。

日本动漫对整个世界的影响都挺大的！
日本のアニメが世界に与えた影響は大きいです！