日本的经验 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 日本の経験

中国語 での 日本的经验 の使用例とその 日本語 への翻訳

我们可以从日本的经验学到很多东西。
世界は日本の経験から多くを学ぶことができます。

日本的经验已经证明了这一点。
日本の経験もそのことを証明している。

金融危机的风险监管:日本的经验.
金融システム危機への対応：1990年代日本の経験。

真正的日本的经验!
真正の日本を体験！

东亚核能发电的意义--日本的经验与今后的课题”，RIETI专栏文章，2009年。
東アジアにおける原子力発電の意味：日本の経験と今後の課題」,RIETIコラム,2009。

此外，双方还决定根据日本的经验和技术，在哈巴罗夫斯克建立预防医学和诊断中心。
また、ハバロフスクに日本の経験と技術を生かした予防医療診断センターを設立するため、日ロ双方が投資を決定しました。

根津比照日本的经验称：“中国的钢铁需求增长将降至零。
日本の経験に照らせば「中国の鉄鋼需要の伸びはゼロになる」との見方を示す。

日本的经验说明了这种管理是多么困难。
日本の経験はそうした操作がどれだけ困難なものかを表している。

野村银行的理查德·库认为，日本的经验表明政府应该提高借款，吸收私营部门的存款。
野村信託銀行のリチャード・クーは、日本の経験から政府が借り入れを増やし、民間部門の貯金をテコ入れすべきだと見なしている。

中国政府很可能会参考日本的经验，对物业税的出台非常慎重。
中国は日本の経験を参考にして、物業税の徴収に慎重になっている可能性がある。

我们有私人房间,这是一个伟大的日本的经验。
私たちは、個室を持っていたし、それは偉大な日本の経験でした。

他还就中国的青少年足球培养、女足水平的提高等介绍了日本的经验并提出了自己的建议。
また、中国の青少年サッカー育成、女子サッカーのレベル向上などの面で日本の経験を紹介したほか、提案を行った。

主要著作：《公司债市场的培养与发展--日本的经验与亚洲的现状》（编著）法政大学出版会，2007；.
主な著作物：『社債市場の育成と発展―日本の経験とアジアの現状』（編著）法政大学出版会、2007年;

中国也正在进入老龄化社会，学习日本的经验，有利于我们“弯道超车”，双方的合作可以带来巨大的经济效益。
中国もまさに高齢化社会へと入ってきたところですから、日本の経験から学び、「カーブでの追い抜き」を成功させれば、両国の提携は巨大な経済効果をもたらすでしょう。

中国建设节约型及和谐社会的过程中，需要汲取日本的经验，也欢迎日本各界的积极参与。
中国は節約型と調和の取れた社会づくりの過程で、日本の経験を汲み取る必要があり、また日本各界の積極的な参加を歓迎しています。

两国代表都表示，在非正式工的组织化和劳动条件的改善活动等方面，要向日本学习，借鉴日本的经验。
両国ともに、非正規労働者の組織化や労働条件の改善に向けた取り組みなどについて、日本の経験に学びたいという意識が強くみられた。

我永远不会忘记我在日本的经验。
私は、日本でのこの経験を一生忘れることはありません。

我永远不会忘记我在日本的经验。
日本で体験したことは決して忘れません。

这是你可以只在日本的经验。
実体験したのは、日本ではあなただけです。

我觉得中国政府从日本的经验上学到了很多。
中国政府は日本の経験を学び尽くしている。

日本的经验又能给我们什么样的启发?
いったい、日本での体験は彼らにどんなインスピレーションを与えるのでしょうか。

在会议上，介绍了在克服环境污染的同时实现经济发展的日本的经验。
会議では環境汚染を克服しつつ経済発展を達成した日本の経験が報告されました。

人民币汇率能稳定，稳中有一定的提升，按日本的经验是，经济有些下滑也能保证民众的生活质量。
人民元レートは安定し、安定の中で一定の上昇をみており、日本の経験を参考にすれば、経済が少しくらい低迷しても国民の生活の質は保証できるといえる。

通过利用在日本的经验，我们可以为我们的欧洲和美国客户提供与交易比特币和以太坊相同的速度，简便性和透明度。
日本での経験を活用することで、ビットコインやイーサリアムの取引で既に行っているのと同じレベルのスピード、シンプルさ、透明性をヨーロッパと米国の顧客に提供できます。

这一出展区就是“长久手日本馆”，主题是“日本的经验，从20世纪的繁荣到21世纪的繁荣～将重新连接开始疏远的人类和自然”。
この館のテーマは、「日本の経験、20世紀の豊かさから21世紀の豊かさへ～離れはじめた人と自然をもう一度つなぎ直そう」である。

便利店24小时营业的50米超级200米西方因为从巴士行走的巴士地15分钟西50分钟的火车八王子从八王子市高尾新宿3分钟接近那些谁喜欢爬山是推荐的位置是一个有点远离东京的中心,但它是一个地方好和安静,日本的经验,老城区会说.
時間営業のコンビニ50mスーパー200m西八王子からバス15分バス亭から歩いて3分新宿まで電車50分西八王子から高尾山も近いので山登りが好きな方はお勧めです場所は少し東京の中心から離れてますが静かでいい所です、日本の下町の体験はいいと思います。

日本的公害经验.
日本の公害経験。

但是，韩国如今必须从日本的负面经验汲取教训。
しかし今、韓国は日本の負の経験からも学ばなければならない。

我会利用在日本得到的经验，在中国更加努力。
日本で得た経験をいかし、中国で頑張ります。

日本的有些经验可以给中国解决课题助一臂之力。
日本の経験の中には，中国の課題解決の一助となるものもあるでしょう。